Jonah 11JonahJonah runsHindi Indian Easy Version

Hindi Indian Easy VersionBerean Standard Bible

1. 1IEVएक दिन यहोवा ने अमित्तै के पुत्र योना भविष्यद्वक्ता से कहा,BSBBSB: Now the word of the LORD came to Jonah son of Amittai, saying,
2. 2IEV“मैंने देखा है कि उस बड़े शहर नीनवे में रहने वाले लोग कितने दुष्ट हैं। इसलिए वहाँ जा कर उन लोगों को चेतावनी दे कि मैं उनके पापों के कारण उनके शहर को नष्ट करने की योजना बना रहा हूँ।”BSBBSB: “Get up! Go to the great city of Nineveh and preach against it, because its wickedness has come up before Me.”
3. 3IEVपरन्तु नीनवे जाने की अपेक्षा, यहोवा से दूर जाने के लिए योना तर्शीश शहर की दिशा में चला गया। वह याफा शहर में गया। वहाँ उसने एक जहाज पर यात्रा करने के लिए पैसे का भुगतान किया जो तर्शीश शहर जा रहा था, और वह उस पर चढ़ गया।BSBBSB: Jonah, however, got up to flee to Tarshish, away from the presence of the LORD. He went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. So he paid the fare and went aboard to sail for Tarshish, away from the presence of the LORD.
4. 4IEVवह जहाज के निचले तल पर चला गया, और वहाँ लेट कर सो गया। यहोवा ने बहुत तेज हवा चलाई, और वहाँ ऐसा भयंकर तूफान आया कि नाविकों ने सोचा कि जहाज टूट कर अलग हो जाएगा।BSBBSB: Then the LORD hurled a great wind upon the sea, and such a violent storm arose that the ship was in danger of breaking apart.
5. 5IEVनाविक बहुत डरे हुए थे। अतः उनमें से प्रत्येक ने उनको बचाने के लिए अपने देवताओं से प्रार्थना करना आरम्भ कर दिया। उन्होंने जहाज को हल्का करने के लिए समुद्र में जहाज के सामान को फेंकने लगे कि जहाज डूब न सके।BSBBSB: The sailors were afraid, and each cried out to his own god. And they threw the ship’s cargo into the sea to lighten the load. But Jonah had gone down to the lowest part of the vessel, where he lay down and fell into a deep sleep.
6. 6IEVतब प्रधान नीचे गया जहाँ योना गहरी नींद में सो रहा था। उसने उसे जगा कर उससे कहा,“तू इस तरह के तूफान के समय कैसे सो सकता है? उठ और अपने देवता से प्रार्थना कर! हो सकता है वह हम पर दया करके हमें बचाएँ, कि हम डूब न जाएँ!”BSBBSB: The captain approached him and said, “How can you sleep? Get up and call upon your God. Perhaps this God will consider us, so that we may not perish.”
7. 7IEVतब नाविकों ने परस्पर परामर्श किया,“हम यह मालूम करने के लिए चिट्ठियाँ डालें कि यह समस्या किसके कारण है!” उन्होंने ऐसा किया, और चिट्ठी योना के नाम पर निकली।BSBBSB: “Come!” said the sailors to one another. “Let us cast lots to find out who is responsible for this calamity that is upon us.” So they cast lots, and the lot fell on Jonah.
8. 8IEVइसलिए उनमें से बहुतों ने उससे पूछा,“वह कौन है जिसने हमारे लिए यह सारी विपत्ति पैदा की है?”“तू क्या कार्य करता है?”“तू कहाँ से आ रहा है?”“तू किस देश और किस जाति से सम्बन्ध रखता है?”BSBBSB: “Tell us now,” they demanded, “who is to blame for this calamity that is upon us? What is your occupation, and where have you come from? What is your country, and who are your people?”
9. 9IEVयोना ने उत्तर दिया,“मैं इब्री हूँ। मैं यहोवा परमेश्वर की आराधना करता हूँ, जो स्वर्ग में रहते हैं। वह वही है जिसने समुद्र और धरती की सृष्टि की है।BSBBSB: “I am a Hebrew,” replied Jonah. “I worship the LORD, the God of the heavens, who made the sea and the dry land.”
10. 10IEVमैं यहोवा से भाग रहा हूँ, वह वही हैं जिन्होंने मुझे भविष्यद्वक्ता बनने के लिए बुलाया।” यह सुन कर नाविक डर गए। उन्होंने उससे कहा,” क्या तुझे मालूम है कि तूने क्या विपत्ति पैदा की है?”BSBBSB: Then the men were even more afraid and said to him, “What have you done?” The men knew that he was fleeing from the presence of the LORD, because he had told them.
11. 11IEVतूफान भयंकर होता जा रहा था और लहरें भी ऊँची होती जा रही थीं। नाविकों में से एक ने योना से पूछा,“समुद्र को शान्त करने के लिए हमें तेरे साथ क्या करना चाहिए?”BSBBSB: Now the sea was growing worse and worse, so they said to Jonah, “What must we do to you to calm this sea for us?”
12. 12IEVउसने उत्तर दिया,“मुझे उठा कर समुद्र में फेंक दो। यदि तुम ऐसा करोगे तो समुद्र शान्त हो जाएगा। मुझे मालूम है कि यह भयानक तूफान इसलिए आया क्योंकि यहोवा ने मुझे जैसा करने के लिए कहा था मैंने वैसा नहीं किया।”BSBBSB: “Pick me up,” he answered, “and cast me into the sea, so it may quiet down for you. For I know that I am to blame for this violent storm that has come upon you.”
13. 13IEVपरन्तु नाविक ऐसा नहीं करना चाहते थे। इसके बदले, उन्होंने जहाज को भूमि पर वापस लाने के लिए कड़ी परिश्रम किया। परन्तु वे ऐसा नहीं कर पाए, क्योंकि तूफान और भी भयंकर होता जा रहा था।BSBBSB: Nevertheless, the men rowed hard to get back to dry land, but they could not, for the sea was raging against them more and more.
14. 14IEVअतः उन्होंने यहोवा से प्रार्थना की, और उनमें से एक ने प्रार्थना की,“हे यहोवा, यदि हमारे कारण यह मनुष्य मर जाए तो कृपया यह ना कहें कि हम दोषी हैं, और कृपया हमें ना मारें। हे यहोवा, आपने वही किया जो आप करना चाहते थे।”BSBBSB: So they cried out to the LORD: “Please, O LORD, do not let us perish on account of this man’s life! Do not charge us with innocent blood! For You, O LORD, have done as You pleased.”
15. 15IEVतब उन्होंने योना को उठा कर समुद्र में फेंक दिया। तब समुद्र शान्त हो गया।BSBBSB: Then they picked up Jonah and cast him into the sea, and the raging sea grew calm.
16. 16IEVजब ऐसा हुआ, तो नाविक यहोवा की शक्ति को देख कर बहुत डर गए। उन्होंने यहोवा को बलिदान चढ़ाया, और दृढ़ता से प्रतिज्ञा की कि वे वैसे ही कार्य करेंगे जो उन्हें प्रसन्न रखें।BSBBSB: Then the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to Him.
17. 17IEVजब उन्होंने ऐसा किया, तब यहोवा ने एक बड़ी मछली भेजी जिसने योना को निगल लिया था। योना मछली के भीतर तीन दिन और तीन रात तक था।BSBBSB: Now the LORD had appointed a great fish to swallow Jonah, and Jonah spent three days and three nights in the belly of the fish.