1 IEV बहुत समय तक, यहोवा ने इस्राएलियों को शत्रुओं के भय से मुक्त शान्ति में रहने का समय दिया। अब यहोशू बहुत बूढ़ा हो गया था। BSB BSB: A long time after the LORD had given Israel rest from all the enemies around them, when Joshua was old and well along in years,
2 IEV यहोशू ने इस्राएल के सब बुजुर्गों और अगुओं को, उनके न्यायधीशों और अधिकारियों के साथ बुलाया कि उसकी बात सुनें। जब वे पहुँचे, तब उसने उनसे बात करना आरम्भ किया:“अब मैं बहुत बूढ़ा हूँ। BSB BSB: he summoned all Israel, including its elders, leaders, judges, and officers. “I am old and well along in years,” he said,
3 IEV हम सब ने देखा है कि हमारे परमेश्वर यहोवा ने इस देश की सब जातियों के साथ क्या किया है। हमारे परमेश्वर यहोवा ने हमारे लिए युद्ध किया। BSB BSB: “and you have seen everything that the LORD your God has done to all these nations for your sake, because it was the LORD your God who fought for you.
4 IEV मैंने तुम्हें बची हुई जातियों को भी दे दिया है जो यहाँ रहती हैं। उनके देश भी इस्राएल के गोत्रों के लिए स्थायी अधिकार होंगे, जैसे उन जातियों के देश जिनको हमारे लोगों ने मेरी अगुवाई में नष्ट कर दिया था। उन सभी अन्य जातियों को जिन्हें मेरी अगुवाई में इस्राएलियों ने यरदन से ले कर भूमध्य सागर तक नष्ट कर दिया था। BSB BSB: See, I have allotted as an inheritance to your tribes these remaining nations, including all the nations I have already cut off, from the Jordan westward to the Great Sea.
5 IEV यहोवा तुम्हारा परमेश्वर उन लोगों को उनके देश से बाहर निकलने के लिए विवश कर देगा। वह उनसे उनके देश को छीन लेगा, कि तुम उन देशों में बस जाओ। उसने तुम्हारे लिए यही प्रतिज्ञा की है। BSB BSB: The LORD your God will push them out of your way and drive them out before you, so that you can take possession of their land, as the LORD your God promised you.
6 IEV सावधानीपूर्वक ध्यान दो कि तुम मूसा द्वारा लिखे नियमों की पुस्तक में सब बातों का पालन करो। उन नियमों को नहीं तोड़ना या उनमें से किसी को भी नहीं बदलना। BSB BSB: Be very strong, then, so that you can keep and obey all that is written in the Book of the Law of Moses, not turning aside from it to the right or to the left.
7 IEV यदि तुम मूसा के नियमों का पालन करोगे, तो तुम हमारे लोगों को उन लोगों के साथ मिलने नहीं दोगे। उनके देवताओं के नामों की भी चर्चा नहीं करना, और प्रतिज्ञा करते समय या शपथ खाते समय उनके देवताओं के नामों का उपयोग नहीं करना। उन देवताओं की पूजा नहीं करना। उनके आगे भी नहीं झुकना। BSB BSB: So you are not to associate with these nations that remain among you. You must not call on the names of their gods or swear by them, and you must not serve them or bow down to them.
8 IEV यहोवा से प्रेम करो और उस पर भरोसा रखो, जैसा तुम करते भी हो। उसकी आराधना करना बन्द मत करना। BSB BSB: Instead, you shall hold fast to the LORD your God, as you have done to this day.
9 IEV जब तुम आगे बढ़ रहे थे तब यहोवा ने कई महान और शक्तिशाली जातियों को तुम्हारे मार्ग से हटने के लिए विवश कर दिया था। तुम्हें रोकने में कोई भी सक्षम नहीं था। BSB BSB: The LORD has driven out great and powerful nations before you, and to this day no one can stand against you.
10 IEV तुम्हारा एक अकेला सैनिक, शत्रु की सेना के साथ युद्ध में एक हजार लोगों को भागने योग्य हो जाएगा, क्योंकि यहोवा तुम्हारा परमेश्वर तुम्हारे लिए युद्ध करता है। उनकी यह प्रतिज्ञा है। BSB BSB: One of you can put a thousand to flight, because the LORD your God fights for you, just as He promised.
11 IEV इसलिए अपने परमेश्वर यहोवा से प्रेम करने के लिए जो कुछ तुम कर सकते हो करो। BSB BSB: Therefore watch yourselves carefully, that you love the LORD your God.
12 IEV परन्तु यदि तुम यहोवा की इच्छाओं को पूरा नहीं करते और युद्धों में हमसे बचे अन्य जाति लोगों से मेल करते, उनसे विवाह करते और उनके मित्र बन जाते हो, और यदि वे तुम्हारे मित्र बन जाते हैं, BSB BSB: For if you turn away and cling to the rest of these nations that remain among you, and if you intermarry and associate with them,
13 IEV तब निश्चय जान लो कि हमारा परमेश्वर यहोवा उनको देश से बाहर करने में तुम्हारी सहायता नहीं करेंगे। वे तुम्हारे लिए जाल जैसे हो जाएँगे और तुम फँस जाओगे। वे तुम्हारी पीठ पर चाबुकों के समान और आँखों में काँटों के समान होंगे। तुम लोगों का समूह निर्बल हो जाएगा और ऐसा ही रहेगा जब तक कि तुम इस अच्छे देश में जिसे हमारे परमेश्वर यहोवा ने हमें दिया, मर न जाओ। BSB BSB: know for sure that the LORD your God will no longer drive out these nations before you. Instead, they will become for you a snare and a trap, a scourge in your sides and thorns in your eyes, until you perish from this good land that the LORD your God has given you.
14 IEV मनुष्य के अन्त समय के समान मेरा भी अन्त समय आ गया है। तुम मन की गहराई से जानते हो, कि हर एक बात जिसकी यहोवा ने प्रतिज्ञा की थी, उन्होने उसे पूरा किया है। BSB BSB: Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know with all your heart and soul that not one of the good promises the LORD your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one promise has failed.
15 IEV उन्होने अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार तुम्हें सब अच्छी वस्तुएँ दी हैं। वैसे ही, यदि तुम बुरा करोगे तो वह अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार तुम्हें वह सब देगा जो अच्छा नहीं है। ऐसी स्थिति में वह तुम्हारे जीवन और उस देश को तुमसे छीन लेंगे। BSB BSB: But just as every good thing the LORD your God promised you has come to pass, likewise the LORD will bring upon you the calamity He has threatened, until He has destroyed you from this good land He has given you.
16 IEV यदि तुम यहोवा और तुम्हारे बीच बँधी वाचा का पालन नहीं करते, और यदि तुम उसे छोड़ कर अन्य देवताओं की पूजा करते और उनके आगे झुकते, तो यहोवा तुमसे क्रोधित हो जाएँगे, जैसे एक चिंगारी से आग भड़क उठती है। वह शीघ्र ही तुम्हारे जीवन का अन्त कर देंगे, और इस अच्छे देश को जिसे आज उन्होने तुम्हें दिया है ले लेंगे।” BSB BSB: If you transgress the covenant of the LORD your God, which He commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, then the anger of the LORD will burn against you, and you will quickly perish from this good land He has given you.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.