1 UDB तब हन्ना ने प्रार्थना की, "हे यहोवा, आपके इस काम से मैं अपने मन में बहुत आनन्दित हूँ। मैं सामर्थी हूँ क्योंकि मैं आपकी हूँ। मैं अपने शत्रुओं पर हँसती हूँ क्योंकि हे यहोवा, आप ने मुझे उनके ठट्ठो से उभार लिया है। BSB BSB: At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD; my horn is exalted in the LORD. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.
2 UDB हे यहोवा, आपके समान पवित्र कोई नही है। आपके समान अन्य कोई देवता नहीं है। आपके समान कोई नहीं है, हमारे परमेश्वर, जो हमारी रक्षा कर सकता है जैसे कि आप हमें एक ऊँची चट्टान के ऊपर खड़ा करते हैं जहाँ हम खतरों से सुरक्षित रहते हैं। BSB BSB: There is no one holy like the LORD. Indeed, there is no one besides You! And there is no Rock like our God.
3 UDB तुम लोग जो परमेश्वर का विरोध करते हो, घमंड करना बंद करो! यहोवा ऐसे परमेश्वर हैं जो सबकुछ जानते हैं, और वे प्रत्येक जन के कार्यों का मूल्यांकन करेंगे। अतः इतने अभिमान से बात मत करो! BSB BSB: Do not boast so proudly, or let arrogance come from your mouth, for the LORD is a God who knows, and by Him actions are weighed.
4 UDB हे यहोवा, आप शक्तिशाली सैनिकों के धनुष तोड़ते हैं, परन्तु आप उन लोगों को शक्ति देते हैं जो ठोकर खाते हैं क्योंकि वे दुर्बल हैं। BSB BSB: The bows of the mighty are broken, but the feeble are equipped with strength.
5 UDB जिनके पास पहले खाने के लिए बहुत था, अब अन्य लोगों के लिए काम करते हैं। ताकि खाना खरीदने के लिए पैसे कमा सकें। परन्तु जो लोग सदा भूखे रहते थे अब भूखे नहीं हैं। जिस स्त्री के पास पहले कोई बच्चा नहीं था, अब उसने कई बच्चों को जन्म दिया है, और जिस महिला के पास पहले कई बच्चे थे, अब बहुत अकेली है क्योंकि उन सब की मृत्यु हो गई है। BSB BSB: The well-fed hire themselves out for food, but the starving hunger no more. The barren woman gives birth to seven, but she who has many sons pines away.
6 UDB हे यहोवा, आप कुछ लोगों के लिए मृत्यु का कारण उत्पन्न करते हैं। और आप मरने वालों को नया जीवन देते हैं। कुछ लोग शीघ्र ही मरे हुओं में जाने वाले से लगते हैं परन्तु आप उन्हें स्वस्थ कर देते हैं। BSB BSB: The LORD brings death and gives life; He brings down to Sheol and raises up.
7 UDB हे यहोवा, आप कुछ लोगों को गरीब बनाते हैं और कुछ लोगों को अमीर बनते हैं, आप कुछ लोगों को दीन बनाते हैं, और कुछ लोगों का सम्मान करते हैं। BSB BSB: The LORD sends poverty and wealth; He humbles and He exalts.
8 UDB कभी-कभी आप गरीब लोगों को उठाते हैं ताकि वे अब धूल में न बैठे, और आप आवश्यक्ता से घिरे लोगों को उठाते हैं ताकि वे अब राख के ढेर पर न बैठे; आप उन्हें राजकुमारों के साथ बैठाते हैं; आप उन्हें ऐसे स्थानों में बैठाते हैं जहाँ बहुत सम्मानित लोग बैठते हैं। हे यहोवा, आप ही ने तो पृथ्वी की नींव रखी है, और आपने पूरा संसार उस नींव पर खड़ा किया है। BSB BSB: He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap. He seats them among princes and bestows on them a throne of honor. For the foundations of the earth are the LORD’s, and upon them He has set the world.
9 UDB आप अपने भक्त लोगों की रक्षा करेंगे, परन्तु आप दुष्टों के मरने का और मृतकों के अंधेरे स्थान में उतरने का कारण बनेंगे। हम अपने शत्रुओं को अपनी ताकत से पराजित नहीं करते हैं। BSB BSB: He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail.
10 UDB हे यहोवा, आप अपने विरोधियों को तोड़ देंगे। आप आकाश में गर्जन से यह दिखाते हैं कि आप उनका विरोध करते हैं। हे यहोवा, आप हर एक स्थान में लोगों का न्याय करेंगे, यहाँ तक कि जो लोग धरती पर सबसे दूर रहते हैं। आप अपने राजा को शक्ति देंगे, और उसे अपने शत्रुओं के विरुद्ध शक्तिशाली बनाएँगे।" BSB BSB: Those who oppose the LORD will be shattered. He will thunder from heaven against them. The LORD will judge the ends of the earth and will give power to His king. He will exalt the horn of His anointed.”
11 UDB तब एल्काना और उसका परिवार रामा लौट आया, परन्तु शमूएल, जो छोटा लड़का था, एली याजक के पास परमेश्वर की सेवा करने में सहायता करने के लिए रुक गया। BSB BSB: Then Elkanah went home to Ramah, but the boy began ministering to the LORD before Eli the priest.
12 UDB एली के दो पुत्र भी याजक थे, वे बहुत दुष्ट थे। वे यहोवा के प्रति विश्वासयोग्य नहीं थे। BSB BSB: Now the sons of Eli were wicked men; they had no regard for the LORD
13 UDB परंपरा यह थी कि जब लोग परमेश्वर के भवन में विशाल पात्र में बलि का माँस उबालते थे, तब याजक अपने दास को भेजता था, वह हाथ में एक बड़ा काँटा लेकर आता था। BSB BSB: or for the custom of the priests with the people. When any man offered a sacrifice, the servant of the priest would come with a three-pronged meat fork while the meat was boiling
14 UDB वह पात्र में रखे माँस में काँटा लगाता और जो भी माँस काँटे में फस जाता था उसे वह ले जाता था और उसे उस याजक को दे देता था। BSB BSB: and plunge it into the pan or kettle or cauldron or cooking pot. And the priest would claim for himself whatever the meat fork brought up. This is how they treated all the Israelites who came to Shiloh.
15 UDB परन्तु, माँस पर से चर्बी को काटकर यहोवा के लिए बलि जलाने से पहले ही, एली के पुत्रों का दास बलि चढाने वाले व्यक्ति के पास आता था और उससे कहता था, "मुझे याजक के लिए माँस दे! वह कच्चे माँस को भूनना चाहता है, उसे उबला हुआ माँस नहीं चाहिए।" BSB BSB: Even before the fat was burned, the servant of the priest would come and say to the man who was sacrificing, “Give the priest some meat to roast, because he will not accept boiled meat from you, but only raw.”
16 UDB यदि उस व्यक्ति ने दास से कहा, पहले "याजकों को बलि के लिए चर्बी निकालने दो कि उसे जलाएँ, उसके बाद तू जो चाहे वह ले जाना," तो सेवक कहता था, "नहीं, मुझे अभी दे; यदि तू नहीं देगा तो, मैं इसे बलपूर्वक ले जाऊंगा!" BSB BSB: And if any man said to him, “The fat must be burned first; then you may take whatever you want,” the servant would reply, “No, you must give it to me right now. If you refuse, I will take it by force!”
17 UDB यहोवा के विचार में एली के पुत्र बहुत बड़े पाप कर रहे थे, क्योंकि वे यहोवा को दी गई भेंटों का घोर अपमान कर रहे थे। BSB BSB: Thus the sin of these young men was severe in the sight of the LORD, for they were treating the LORD’s offering with contempt.
18 UDB शमूएल के लिए, जो अभी भी एक छोटा बालक था, वह यहोवा के लिए काम करता रहता था, वह बड़े याजक के समान सनी से बना एक छोटा पवित्र एप्रोन पहने रहता था। BSB BSB: Now Samuel was ministering before the LORD—a boy wearing a linen ephod.
19 UDB प्रत्येक वर्ष उसकी मां अपने पति के साथ बलि चढाने शीलो आती थी तो उसके लिए एक नया छोटा वस्त्र बना कर लाती थी। BSB BSB: Each year his mother would make him a little robe and bring it to him when she went with her husband to offer the annual sacrifice.
20 UDB तब एली परमेश्वर से विनती करता कि वे एल्काना और उसकी पत्नी को आशीर्वाद दें, और वह एल्काना से कहता है, "मैं आशा करता हूँ कि यहोवा तेरी पत्नी को ओर सन्तान दें कि इस समर्पित बालक का स्थान ले।" तब एल्काना और उसका परिवार घर लौट जाता है। BSB BSB: And Eli would bless Elkanah and his wife, saying, “May the LORD give you children by this woman in place of the one she dedicated to the LORD.” Then they would go home.
21 UDB यहोवा वास्तव में हन्ना पर बहुत दयालु थे, इसलिए उन्होंने उसे तीन अन्य पुत्रों और दो पुत्रियों को जन्म देने योग्य बनाया। उनका पुत्र शमूएल, यहोवा के भवन में सेवा करते करते बड़ा हो गया। BSB BSB: So the LORD attended to Hannah, and she conceived and gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew up in the presence of the LORD.
22 UDB अब एली बहुत बूढ़ा हो गया था। वह उन सब बुरे कामों के विषय में सुनता जो उसके पुत्र इस्राएलियों के साथ कर रहे थे। उसने सुना कि वे कभी-कभी उन महिलाओं के साथ सोते थे जो तम्बू के प्रवेश द्वार पर काम करती हैं, जहाँ परमेश्वर अपने लोगों से बात करते थे। BSB BSB: Now Eli was very old, and he heard about everything his sons were doing to all Israel and how they were sleeping with the women who served at the entrance to the Tent of Meeting.
23 UDB एली ने अपने पुत्रों से कहा, "तुम्हारे ये काम बहुत बुरे हैं! तुम्हारे इन बुरे कामों की चर्चा बहुत लोग मुझ से करते हैं। BSB BSB: “Why are you doing these things?” Eli said to his sons. “I hear about your wicked deeds from all these people.
24 UDB मेरे पुत्रों, ऐसा मत करो! यहोवा के लोग तुम्हारे विषय में दूसरों से जो चर्चा करते हैं, वह बहुत ही बुरी है! BSB BSB: No, my sons; it is not a good report I hear circulating among the LORD’s people.
25 UDB यदि एक व्यक्ति दूसरे व्यक्ति के विरुद्ध पाप करता है, तो परमेश्वर उनकी मध्यस्थता कर सकते हैं। यदि कोई यहोवा के विरूद्ध पाप करता है, तो उसके लिए कौन मध्यस्थता करेगा? "परन्तु एली के पुत्रों ने उनके पिता की बातों को नहीं सुना। ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि यहोवा ने निर्णय ले लिया था कि वे किसी के हाथों मारे जाएँ। BSB BSB: If a man sins against another man, God can intercede for him; but if a man sins against the LORD, who can intercede for him?” But they would not listen to their father, since the LORD intended to put them to death.
26 UDB बालक शमूएल बड़ा हुआ, और अपने काम से उसने यहोवा और लोगों को प्रसन्न किया। BSB BSB: And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the LORD and with man.
27 UDB एक दिन, एक भविष्यवक्ता एली के पास आया और उससे कहा, "यहोवा ने मुझे से कहा है: 'जब तुम्हारे पूर्वज मिस्र के राजा के दास थे, तो मैं हारून के सामने प्रकट हुआ। BSB BSB: Then a man of God came to Eli and told him, “This is what the LORD says: ‘Did I not clearly reveal Myself to your father’s house when they were in Egypt under Pharaoh’s house?
28 UDB इस्राएलियों के सभी गोत्रों में से, मैंने उसे और उसके वंशज के पुरुषों को मेरे याजक होने के लिए चुन लिया है। मैंने उन्हें वेदी पर जाने के लिए नियुक्त किया है, और मेरी सेवा करते समय उन्हें पहनने के लिए पवित्र एपोद दिया है। और मेरा ही निर्णय है कि वे इस्राएलियों द्वारा वेदी पर जलने वाली बलि का कुछ माँस ले लें। BSB BSB: And out of all the tribes of Israel I selected your father to be My priest, to offer sacrifices on My altar, to burn incense, and to wear an ephod in My presence. I also gave to the house of your father all the food offerings of the Israelites.
29 UDB अतः तू उन बलियों और भेंटों का अपमान क्यों करते हो। जिनकी आज्ञा मैंने इस्राएलियों को दी है कि मेरे लिए चढ़ाएँ? तू मुझसे अधिक अपने पुत्रों को सम्मान दे रहा है कि उन्हें बलियों में से सबसे अच्छे भाग को खाकर मोटे होने की अनुमति देता है। वे तो वास्तव में इस्राएली मुझे चढाने के लिए लाते हैं!।' BSB BSB: Why then do you kick at My sacrifice and offering that I have prescribed for My dwelling place? You have honored your sons more than Me by fattening yourselves with the best of all the offerings of My people Israel.’
30 UDB अतः, यहोवा, जिस परमेश्वर की हम इस्राएली आराधना करते हैं, वे कहते हैं: 'मैंने निश्चय ही प्रतिज्ञा की थी कि हारून और उसके वंशज सदा के लिए मेरी सेवा करेंगे। परन्तु अब मैं यह घोषणा करता हूँ: ऐसा ही नहीं होता रहेगा! मैं उन लोगों का सम्मान करूंगा जो मेरा सम्मान करते हैं, परन्तु मैं उनको तुच्छ जानता हूँ जो मुझे तुच्छ जानते हैं। BSB BSB: Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: ‘I did indeed say that your house and the house of your father would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it from Me! For I will honor those who honor Me, but those who despise Me will be disdained.
31 UDB ध्यान से सुनो! शीघ्र ही ऐसा समय आएगा जब मैं तेरे परिवार के सब बलवन्त युवाओं की मृत्यु का कारण बनूंगा। और तेरे परिवार में कोई भी पुरुष बूढ़ापे तक जीवित नहीं रहेगा। BSB BSB: Behold, the days are coming when I will cut off your strength and the strength of your father’s house, so that no one in it will reach old age.
32 UDB तू देखेगा कि मैं अन्य इस्राएलियों को आशिषें दे रहा हूँ और तू दुखी होगा और जलेगा। और मैं दोहराता हूँ कि तेरे परिवार में कोई भी पुरुष बूढ़ापे तक जीवित नहीं रहेगा। BSB BSB: You will see distress in My dwelling place. Despite all that is good in Israel, no one in your house will ever again reach old age.
33 UDB तेरे वंशजों में से एक है जिसे मैं बचाऊंगा; मैं उसे याजक के रूप में सेवा करने से नहीं रोकूंगा। लेकिन वह रोने से अन्धा हो जाएगा; वह हमेशा उदास और दुखी रहेगा। लेकिन तेरे अन्य सभी वंशज हिंसक रूप से मर जाएंगे। BSB BSB: And every one of you that I do not cut off from My altar, I will cause your eyes to fail and your heart to grieve. All your descendants will die by the sword of men.
34 UDB और तेरे दोनों पुत्र, होप्नी और पीनहास, उसी दिन मर जाएंगे। इससे सिद्ध होगा कि मैंने जो कुछ कहा है वह सच है। BSB BSB: And this sign shall come to you concerning your two sons Hophni and Phinehas: They will both die on the same day.
35 UDB मैंने अपना याजक होने के लिए एक और व्यक्ति चुना है। वह सच्चे मन से मेरी सेवा करेगा: वह मेरी प्रत्येक इच्छाओं को पूरी करेगा। मैं यह सुनिश्चित करूँगा कि उसके वंशज याजक होंगे और मेरे चुने हुए राजा की सहायता करके सदा मेरी सेवा करेंगे। BSB BSB: Then I will raise up for Myself a faithful priest. He will do whatever is in My heart and mind. And I will build for him an enduring house, and he will walk before My anointed one for all time.
36 UDB तेरे जो वंशज जीवित रहेंगे उन सब को उस याजक के पास जाना होगा और उन्हें पैसे और भोजन के लिए विनती करनी होगी, और प्रत्येक को यह कहना होगा, "कृपया मुझे अन्य याजकों की सहायता करने दो, ताकि मैं कुछ खाना खरीदने के लिए पैसे कमा सकूँ।'" BSB BSB: And everyone left in your house will come and bow down to him for a piece of silver or a morsel of bread, pleading, “Please appoint me to some priestly office so that I can eat a piece of bread.”’”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.