1 UDB अन्त में यहोशापात की मृत्यु हुई और उसे यरुशलेम के दाऊदपुर में उसके पूर्वजों के कब्रिस्तान में दफन कर दिया गया। उसके बाद उसका पुत्र यहोराम उसके स्थान में यहूदा का राजा बना। BSB BSB: And Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And his son Jehoram reigned in his place.
2 UDB यहोराम के छोटे भाई थेः अर्जयाह, यहीएल, जकर्याह, अजर्याह, मीकाएल और शपत्याह। BSB BSB: Jehoram’s brothers, the sons of Jehoshaphat, were Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariah, Michael, and Shephatiah; these were all sons of Jehoshaphat king of Israel.
3 UDB मरने से पूर्व यहोशापात ने उन्हें सोना-चाँदी और मूल्यवान वस्तुएँ बहुतायत से दी थीं। उसने उन्हें यहूदा के शहरपनाह वाले विभिन्न नगरों पर प्रशासक नियुक्त कर दिया था परन्तु यहोराम को उसने बड़ा पुत्र होने के कारण यहूदा का भावी राजा घोषित कर दिया था। BSB BSB: Their father had given them many gifts of silver and gold and precious things, as well as the fortified cities in Judah; but he gave the kingdom to Jehoram because he was the firstborn.
4 UDB अपने पिता के राज्य को पूरी तरह अपने नियन्त्रण में करने के बाद उसने अपने सब भाइयों को और देश के कुछ अगुओं को मरवा दिया था। BSB BSB: When Jehoram had established himself over his father’s kingdom, he strengthened himself by putting to the sword all his brothers along with some of the princes of Israel.
5 UDB यहूदा की राजगद्दी पर बैठते समय यहोराम की आयु बत्तीस वर्ष की थी और उसने यरुशलेम में रहकर यहूदा पर आठ वर्ष शासन किया। BSB BSB: Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years.
6 UDB परन्तु उसने इस्राएल के राजाओं के समान अनेक ऐसे बुरे काम किए जो यहोवा की दृष्टि में बुरे थे। इसका मुख्य कारण था कि उसने अहाब की पुत्री से विवाह किया था। BSB BSB: And Jehoram walked in the ways of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done. For he married a daughter of Ahab and did evil in the sight of the LORD.
7 UDB तथापि, यहोवा ने दाऊद के साथ बाँधी वाचा का मान रखते हुए यहूदा के वंश का नाश नहीं किया। BSB BSB: Yet the LORD was unwilling to destroy the house of David, because of the covenant He had made with David, and since He had promised to maintain a lamp for David and his descendants forever.
8 UDB यहोराम के शासनकाल में एदोम की प्रजा ने यहूदा के राजा से विद्रोह करके अपना राजा नियुक्त कर दिया। BSB BSB: In the days of Jehoram, Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king.
9 UDB इसलिए यहोराम और उसके अधिपति तथा रथ सवार एदोम को गए। वहाँ एदोम की सेना ने उन्हें घेर लिया परन्तु यहोराम की सेना उन्हें मारकर रातों-रात वहाँ से निकल गई। BSB BSB: So Jehoram crossed into Edom with his officers and all his chariots. When the Edomites surrounded him and his chariot commanders, he rose up and attacked by night.
10 UDB परन्तु यहूदा का राजा फिर कभी एदोम को अपने अधीन नहीं कर पाया और एदोम आज तक यहूदा के अधीन नहीं है। उसी समय यहूदा और पलिश्त के बीच स्थित लिब्ना ने भी यहूदा से विद्रोह कर दिया। इसका एकमात्र कारण था कि यहोराम ने अपने पूर्वजों के परमेश्वर यहोवा को त्याग दिया था। BSB BSB: So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled against his hand at the same time, because Jehoram had forsaken the LORD, the God of his fathers.
11 UDB उसने पर्वतों की चोटियों पर मूर्ति-पूजा के ऊँचे स्थान बनवाए थे। उसने यहूदा की प्रजा से मूर्ति-पूजा करवाकर उनका पथ-भ्रष्ट किया। BSB BSB: Jehoram had also built high places on the hills of Judah; he had caused the people of Jerusalem to prostitute themselves and had led Judah astray.
12 UDB एक दिन यहोराम के भविष्यद्वक्ता एलिय्याह से एक पत्र प्राप्त हुआ जिसमें लिखा था, “तेरे पूर्वज दाऊद जिन परमेश्वर की आराधना करता था, यहोवा कहते हैं, ‘तूने अपने पिता यहोशापात और अपने दादा आसा के समान मुझे प्रसन्न करने के काम नहीं किए है। BSB BSB: Then a letter came to Jehoram from Elijah the prophet, which stated: “This is what the LORD, the God of your father David, says: ‘You have not walked in the ways of your father Jehoshaphat or of Asa king of Judah,
13 UDB तूने इस्राएल के राजाओं के समान दुष्टता के काम किए है। तूने यरुशलेम और यहूदा के अन्य नगरों में प्रजा को यहोवा की आराधना से भटका दिया है और उन्हें यहोवा का निष्ठावान होने से रोक दिया है। तूने अपने भाइयों को मरवा दिया जो तुझसे अधिक योग्य थे। BSB BSB: but you have walked in the ways of the kings of Israel and have caused Judah and the people of Jerusalem to prostitute themselves, just as the house of Ahab prostituted itself. You have also killed your brothers, your father’s family, who were better than you.
14 UDB इसलिए यहोवा तेरी प्रजा, तेरे पुत्रों और तेरी स्त्रियों और सारी सम्पत्ति का विनाश कर देंगे। BSB BSB: So behold, the LORD is about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a serious blow.
15 UDB तुझे आँतड़ियों का घातक रोग होगा जिसके कारण तेरी आँतड़ियाँ दिन-प्रतिदिन गलती जाएँगी।” BSB BSB: And day after day you yourself will suffer from a severe illness, a disease of your bowels, until it causes your bowels to come out.’”
16 UDB तब यहोवा ने पलिश्तियों और भूमध्य-सागर के तट पर रहने वाले कूश-वासियों के बीच बसे हुए अरबियों को यहोराम के विरुद्ध उभारा। BSB BSB: Then the LORD stirred against Jehoram the spirit of the Philistines and Arabs who lived near the Cushites.
17 UDB उनकी सेना ने यहूदा पर आक्रमण किया और यरुशलेम में राजा के महल से सब मूल्यवान वस्तुएँ तथा उसके पुत्रों और उसकी स्त्रियों को ले गए। केवल उसका सबसे छोटा पुत्र यहोआहाज बचा रह गया। BSB BSB: So they went to war against Judah, invaded it, and carried off all the possessions found in the king’s palace, along with his sons and wives; not a son was left to him except Jehoahaz, his youngest.
18 UDB इसके बाद यहोवा ने उसे आँतड़ियों के उपचार न हो सकने वाले रोग से पीड़ित कर दिया। कोई भी वैद्य उसका उपचार नहीं कर पाया। BSB BSB: After all this, the LORD afflicted Jehoram with an incurable disease of the bowels.
19 UDB दो वर्ष पश्चात उस रोग के कारण असहनीय पीड़ा में वह मर गया। यहूदावासियों ने उसके पूर्वजों के लिए तो सुगन्ध द्रव्य जलाए थे परन्तु यहोराम के लिए कुछ नहीं किया। BSB BSB: This continued day after day until two full years had passed. Finally, his intestines came out because of his disease, and he died in severe pain. And his people did not make a fire in his honor as they had done for his fathers.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.