1 UDB मैं चाहता हूँ कि तुम यह जानो कि मैं तुम्हारी और लौदीकिया के लोगों की और उन विश्वासियों की, जिन्होंने मुझे व्यक्तिगत रूप से कभी नहीं देखा है, सहायता करने की पूरा प्रयास कर रहा हूँ। BSB BSB: For I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me face to face,
2 UDB मैं ऐसा इसलिए करता हूँ कि मैं उन्हें और तुम्हें भी प्रोत्साहित कर सकूँ और तुम एक दूसरे से प्रेम कर सको और एक साथ मिलकर रह सको। मैं चाहता हूँ कि तुम सब पूरे विश्वास से और पूरी तरह से परमेश्वर की इस भेद भरी सच्चाई के बारे में जान सको और यह भेद मसीह के बारे में हैं! BSB BSB: that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ,
3 UDB हम केवल मसीह के द्वारा ही यह जान सकते हैं कि परमेश्वर क्या सोच रहे हैं और वह कितने बुद्धिमान हैं। BSB BSB: in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
4 UDB मैं तुम्हें यह इसलिए बता रहा हूँ कि कोई तुम्हें धोखा न दे सके। BSB BSB: I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric.
5 UDB यद्यपि मैं शारीरिक रूप से तुम्हारे पास नहीं हूँ, मैं तुम्हारे बारे में बहुत चिंतित रहता हूँ, जैसे कि मैं सचमुच में तुम्हारे साथ था। फिर भी मैं आनन्दित हूँ क्योंकि मुझे पता है कि तुम मसीह की आज्ञा का इस तरह से पालन करते हो कि कोई भी तुम्हें रोक नहीं सकता, और तुम बिना हारे मसीह पर विश्वास करते हो। BSB BSB: For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.
6 UDB जैसे तुम ने मसीह यीशु को प्रभु मान कर विश्वास करना शुरू किया, वैसे ही उस पर विश्वास करके जीवित रहो। BSB BSB: Therefore, just as you have received Christ Jesus as Lord, continue to walk in Him,
7 UDB तुम्हें पूर्णत: से प्रभु, मसीह यीशु पर विश्वास करना चाहिए, जैसे एक पेड़ अपने जड़ों को ज़मीन की गहराई में फैला देता है। तुम कुछ इस प्रकार से मसीह पर बहुत विश्वास करना सीख गए, जिस प्रकार पुरुषों ने अच्छी नींव डालकर एक घर बनाया हो। और तुम्हें सदा परमेश्वर का धन्यवाद देना चाहिए। BSB BSB: rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
9 UDB क्योंकि यीशु मसीह जो मनुष्य हैं, पूर्ण परमेश्वर भी हैं। BSB BSB: For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form.
10 UDB अब परमेश्वर ने तुम्हें वह सब कुछ दिया है जिसकी तुम्हें आवश्यकता है क्योंकि उन्होंने तुम्हें मसीह में शामिल किया है, और वह हर व्यक्ति, आत्मा और स्वर्गदूत पर शासन करते हैं। BSB BSB: And you have been made complete in Christ, who is the head over every ruler and authority.
11 UDB ऐसा लगता है जैसे परमेश्वर ने तुम्हारा खतना भी किया है। लेकिन यह खतना वह नहीं कि इंसान ने तुम्हारे शरीर का टुकड़ा काट दिया हो। इसकी अपेक्षा, यीशु ने तुम्हारे भीतरी पाप को अपनी शक्ति से दूर कर दिया है, और यह "खतना" मसीह करते हैं जब उन्होंने तुम्हारे पापी स्वाभाव पर जीत प्राप्त कर ली है और उन पापों को तुमसे बहूत दूर कर दिया है। BSB BSB: In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands.
12 UDB क्योंकि उन्होंने तुम्हें बपतिस्मा दिया है, परमेश्वर यह मानते हैं कि जब लोगों ने मसीह को भूमि में गाड़ा, तो तुम भी उनके साथ गाड़े गए थे। परमेश्वर यह मानते हैं कि जब उन्होंने मसीह को फिर से जीवित किया तो उन्होंने तुम्हें भी जीवित कर दिया, क्योंकि तुमने उन पर भरोसा किया कि वह तुम्हें फिर से जीवित कर सकते हैं। BSB BSB: And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.
13 UDB परमेश्वर ने तुम्हें मरा हुआ माना, क्योंकि तुम उनके विरुद्ध पाप कर रहे थे, और क्योंकि तुम यहूदी नहीं थे, इसलिए तुमने उनकी आराधना नहीं कीं। परन्तु उन्होंने तुम्हें मसीह के साथ जीवित किया; उन्होंने हमारे सब पापों को क्षमा कर दिया है। BSB BSB: When you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our trespasses,
14 UDB हम सब ने बहुत पाप किए हैं, परन्तु परमेश्वर ने हमारे पापों को क्षमा कर दिया है। यह एक ऐसे मनुष्य के समान है, जो उन लोगों को क्षमा करता है जो उसके पैसों के कर्जदार हैं, इसलिए वह, उन कागजातों को फाड़ देता है, जिन पर बन्दियों के समान उन्होंने हस्ताक्षर किये थे जब उसने उन्हें पैसे उधार दिए थे। परन्तु परमेश्वर के लिए यह ऐसा है, जैसे उन्होंने उन कागज़ों को जिन पर उन्होंने हमारे सभी पापों और उन सभी नियमों को लिखा था जिसे हमने तोड़ा था, उस क्रूस पर कीलों से जड़ दिया जिस पर मसीह की मौत हुईं। BSB BSB: having canceled the debt ascribed to us in the decrees that stood against us. He took it away, nailing it to the cross!
17 UDB इन प्रकार के नियम और घटनाएं आने वाले सच की केवल छबि है। जो सच में आने वाले हैं, वह मसीह स्वयं हैं। BSB BSB: These are a shadow of the things to come, but the body that casts it belongs to Christ.
18 UDB यह लोग नम्र होने का नाटक करते हैं, और वे स्वर्गदूतों की आराधना करना पसंद करते हैं। ऐसा करने के लिए वे तुम्हें न मनायें। अगर तुम ऐसा करते हो, तो तुम उन वस्तुओं को खो दोगे जिनको देना की मसीह ने तुमसे प्रतिज्ञा की है। ये लोग सदा उन दर्शनों के बारे में बात करते हैं जिनको वे कहते हैं कि परमेश्वर ने उन्हें दिखाए हैं। वे इन बातों के बारे में घमंड करते हैं क्योंकि वे उन लोगों के समान सोचते हैं जो परमेश्वर का सम्मान नहीं करते हैं। BSB BSB: Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you with speculation about what he has seen. Such a person is puffed up without basis by his unspiritual mind.
19 UDB ऐसे लोग मसीह में सहभागी नहीं हुए हैं। मसीह शरीर का सिर है, और वह शरीर वे लोग हैं जो उस पर विश्वास करते हैं। पूरा शरीर सिर पर निर्भर करता है। सिर शरीर के हर एक भाग का ध्यान रखता है और सब हड्डियों और अस्थिबंध को एक साथ जोड़ता है ताकि वे एक साथ काम कर सकें, और परमेश्वर ही इसे बढ़ाते हैं। BSB BSB: He has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow.
20 UDB परमेश्वर यह मानते हैं कि तुम मसीह के साथ मर गए हो जब वह मरे। तो अब आत्मायें और सब नियम जो लोग परमेश्वर को प्रसन्न करने के लिए बनाते हैं- इनमें से कोई भी बात या नियम तुम्हारे ऊपर अधिकार नहीं रखता। तो तुम इस तरह से क्यों जी रहे हो जैसे की यह सब सत्य हो? तुम अब भी उनको क्यों मानते हो? BSB BSB: If you have died with Christ to the spiritual forces of the world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its regulations:
21 UDB ये नियम ऐसे हैं जैसे: "कुछ वस्तुओं को मत करो। कुछ वस्तुओं को मत चखो। कुछ वस्तुओं को मत छुओ।" यह मत सोचो कि तुम्हें अब भी ऐसे आज्ञाओं का पालन करना है। BSB BSB: “Do not handle, do not taste, do not touch!”?
22 UDB ये नियम उन सभी चीजों से संबंधित हैं जो इस दुनिया में लोगों के इस्तेमाल करने से नाश हो जाते हैं, और ये नियम परमेश्वर के द्वारा नहीं मनुष्यों के द्वारा बनाये और सीखाये गये थे। BSB BSB: These will all perish with use, because they are based on human commands and teachings.
23 UDB ये नियम अच्छे लगते तो है परन्तु लोगों ने उन्हें बनाया क्योंकि वे अपने तरीके से परमेश्वर का सम्मान करना चाहते थे। यही कारण है कि ये लोग अधिकतर नम्र दिखते हैं; यही कारण है कि वे अक्सर अपने शरीर को चोट पहुँचाते हैं। लेकिन अगर हम इन आज्ञाओं का पालन करते हैं, तो हम वास्तव में पाप करना चाहते है। BSB BSB: Such restrictions indeed have an appearance of wisdom, with their self-prescribed worship, their false humility, and their harsh treatment of the body; but they are of no value against the indulgence of the flesh.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.