1 UDB मादी दारा के पहले वर्ष में, मैं स्वयं मीकाएल की सहायता करने और उसे प्रोत्साहित करने आया था। BSB BSB: “And I, in the first year of Darius the Mede, stood up to strengthen and protect him.
2 UDB जो मैं तुम पर अब प्रकट करने जा रहा हूँ वह वास्तव में होगा। फारस पर शासन करने के लिए एक के बाद एक, तीन और राजा होंगे। तब चौथा राजा होगा, जो दूसरों की तुलना में अधिक समृद्ध होगा। वह पैसे के द्वारा अपनी शक्ति प्राप्त करेगा। फिर वह यूनान के राज्य के विरुद्ध लड़ने के लिए सबको उत्तेजित करेगा। BSB BSB: Now then, I will tell you the truth: Three more kings will arise in Persia, and then a fourth, who will be far richer than all the others. By the power of his wealth, he will stir up everyone against the kingdom of Greece.
3 UDB तब एक बहुत शक्तिशाली राजा उठ खड़ा होगा। वह एक बहुत बड़े साम्राज्य पर शासन करेगा, और वह वो सब कुछ करेगा जो वह करना चाहता है। BSB BSB: Then a mighty king will arise, who will rule with great authority and do as he pleases.
4 UDB परन्तु जब वह बहुत शक्तिशाली हो जाएगा, तब उसका राज्य चार भागों में विभाजित हो जाएगा। वे उसके वंशज नहीं होंगे, वे राजा शासन करेंगे, परन्तु वे उतने शक्तिशाली नहीं होंगे जितना वह था। उसका राज्य टुकड़े-टुकड़े कर दिया जाएगा और दूसरों को दे दिया जाएगा। BSB BSB: But as soon as he is established, his kingdom will be broken up and parceled out toward the four winds of heaven. It will not go to his descendants, nor will it have the authority with which he ruled, because his kingdom will be uprooted and given to others.
5 UDB तब दक्षिण का राजा बहुत शक्तिशाली हो जाएगा। परन्तु उसकी सेना के सेनापतियों में से एक उससे भी अधिक शक्तिशाली हो जाएगा जितना वह है और वह भी एक शक्तिशाली शासक बन जाएगा। BSB BSB: The king of the South will grow strong, but one of his commanders will grow even stronger and will rule his own kingdom with great authority.
6 UDB सही समय पर, वे एक समझौता करेंगे। समझौते को सुरक्षित करने के लिए दक्षिण के राजा की पुत्री उत्तर के राजा के पास आएगी। परन्तु वह अपनी शक्ति खो देगी और उसके पास कुछ भी नहीं बचेगा- वह और उसके लोग जो उसके साथ थे, और उसका पिता, साथ ही उत्तर का राजा भी और उसके बच्चे भी अलग कर दिया जाएँगे। BSB BSB: After some years they will form an alliance, and the daughter of the king of the South will go to the king of the North to seal the agreement. But his daughter will not retain her position of power, nor will his strength endure. At that time she will be given up, along with her royal escort and her father and the one who supported her.
7 UDB इसके तुरन्त बाद, उसके सम्बन्धियों में से एक उसके स्थान पर सत्ता ले लेगा, और उसकी सेना उत्तर के राजा की सेना पर आक्रमण करेगी। वे सैनिकों के किले में प्रवेश करेंगे और उन्हें पराजित करेंगे। BSB BSB: But one from her family line will rise up in his place, come against the army of the king of the North, and enter his fortress, fighting and prevailing.
8 UDB वे उनकी मूर्तियों और देवताओं को मिस्र में ले जाएँगे, और वे उनकी प्रतिमाएँ (धातु को एक आकृति में ढाल कर बनाई गई) और चाँदी और सोने से बने कई सामान ले लेंगे। फिर कई वर्षों तक उनकी सेना उत्तर के राजा की सेना पर आक्रमण नहीं करेगी। BSB BSB: He will take even their gods captive to Egypt, with their metal images and their precious vessels of silver and gold. For some years he will stay away from the king of the North,
9 UDB तब उत्तर के राजा की सेना दक्षिण के राजा के राज्य पर आक्रमण करेगी, परन्तु वह फिर अपने ही देश लौट आएगा। BSB BSB: who will invade the realm of the king of the South and then return to his own land.
10 UDB यद्दपि, उसके पुत्र युद्ध करने के लिए तैयार होंगे, और वे एक बड़ी सेना का संगठन करेंगे। वह सेना दक्षिण की ओर बढ़ेगी और पूरे इस्राएल में भारी बाढ़ के समान फैल जाएगी। वे इस्राएल के दक्षिण में एक दृढ़ किले पर आक्रमण करेंगे। BSB BSB: But his sons will stir up strife and assemble a great army, which will advance forcefully, sweeping through like a flood, and will again carry the battle as far as his fortress.
11 UDB तब दक्षिण का राजा बहुत क्रोधित होकर, अपनी सेना के साथ उत्तर में आगे बढ़ेगा और एक बड़ी सेना के विरुद्ध लड़ेगा। उत्तर का राजा एक बड़ी सेना संगठित करेगा, परन्तु दक्षिण के राजा की सेना उनको पराजित कर देगी। BSB BSB: In a rage, the king of the South will march out to fight the king of the North, who will raise a large army, but it will be delivered into the hand of his enemy.
12 UDB दक्षिण का राजा बहुत अभिमानी हो जाएगा क्योंकि उसकी सेना बहुत बड़ी संख्या में सैनिकों को पराजित करेगी और अपने कई शत्रुओं को मार डालेगी। परन्तु वह सफल नहीं होगा। BSB BSB: When the army is carried off, the king of the South will be proud in heart and will cast down tens of thousands, but he will not triumph.
13 UDB उत्तर का राजा फिर से एक सेना इकट्ठी करेगा जो उसकी पहले की सेना से बड़ी होगी। कुछ वर्षों के बाद, उत्तर का राजा फिर से एक बड़ी सेना और युद्ध के लिए बहुत सारे उपकरणों के साथ आएगा। BSB BSB: For the king of the North will raise another army, larger than the first, and after some years he will advance with a great army and many supplies.
14 UDB उस समय, बहुत से लोग दक्षिण के राजा के विरुद्ध विद्रोह करेंगे। एक निश्चित दर्शन को पूरा करने के लिए, तेरे इस्राएल देश के कुछ हिंसक लोग भी उसके विरुद्ध विद्रोह करेंगे, परन्तु वे सफल नहीं होंगे। BSB BSB: In those times many will rise up against the king of the South. Violent ones among your own people will exalt themselves in fulfillment of the vision, but they will fail.
15 UDB तब उत्तर का राजा अपनी सेना के साथ आएगा और शहर की दीवारों को जो पूर्ण सुरक्षित हैं मिट्टी का ढेर करेगा और वे उन दीवारों को तोड़ देंगे और शहर पर अधिकार कर लेंगे। दक्षिण के सैनिक जो उस शहर की रक्षा करने आए हैं, यहाँ तक कि सबसे अच्छी सेना भी लड़ने के लिए पर्याप्त दृढ़ नहीं होगी। BSB BSB: Then the king of the North will come, build up a siege ramp, and capture a fortified city. The forces of the South will not stand; even their best troops will not be able to resist.
16 UDB अतः उत्तर का राजा दक्षिण के राजा के विरुद्ध जो चाहता है, वह करेगा, और कोई भी उसका विरोध करने में सक्षम नहीं होगा। वह इस्राएल के महिमामय देश पर अधिकार करेगा और उसके पास उसे नष्ट करने की शक्ति होगी। BSB BSB: The invader will do as he pleases, and no one will stand against him. He will establish himself in the Beautiful Land, with destruction in his hand.
17 UDB तब उत्तर का राजा अपने राज्य से सब सैनिकों के साथ दक्षिण की ओर जाने का निर्णय करेगा। वह दक्षिण के राजा के साथ गठबन्धन करेगा और क्योंकि उसकी पुत्री उसे दक्षिण के राज्य को नष्ट करने में सहायता करेगी, वह उसे दक्षिण के राजा को उसकी पत्नी बनने के लिए देगा। परन्तु वह योजना असफल हो जाएगी। BSB BSB: He will resolve to come with the strength of his whole kingdom, and will reach an agreement with the king of the South. He will give him a daughter in marriage in order to overthrow the kingdom, but his plan will not succeed or help him.
18 UDB उसके बाद, उत्तर के राजा की सेना भूमध्य सागर के निकट के क्षेत्रों पर आक्रमण करेगी, और उसकी सेना उनमें से कई को जीत जाएगी। परन्तु किसी अन्य देश के अगुवे की सेना उन्हें पराजित करेगी और उसे अभिमानी होने से रोक देगी। वह उसका घमण्ड उसके विरुद्ध कर देगा। BSB BSB: Then he will turn his face to the coastlands and capture many of them. But a commander will put an end to his reproach and will turn it back upon him.
19 UDB तब उत्तर का राजा अपने ही देश के किलों में लौट जाएगा। परन्तु वह पराजित होगा, और कोई भी उसे ढूँढ़ नहीं पाएगा। BSB BSB: After this, he will turn back toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and be no more.
20 UDB तब दूसरा व्यक्ति उसका स्थान ले लेगा। यह वही है जो महल की सुन्दरता को पूरा करने के लिए लोगों को कर देने के लिए विवश करेगा, परन्तु वह राजा थोड़े समय के बाद मर जाएगा। हालाँकि, उसकी मृत्यु का कारण लोगों का क्रोध या युद्ध नहीं होगा। BSB BSB: In his place one will arise who will send out a tax collector for the glory of the kingdom; but within a few days he will be destroyed, though not in anger or in battle.
22 UDB उसकी सेना आगे बढ़ेगी और वह हर एक सेना पर आक्रमण करेंगे जो उसका विरोध करेगी और उनके शत्रु बाढ़ के समान उनके सामने से मिटते चले जाएँगे। उनके शत्रु और याजकों का मुखिया मिट जाएगा। BSB BSB: Then a flood of forces will be swept away before him and destroyed, along with a prince of the covenant.
23 UDB अन्य राष्ट्रों के शासकों के साथ सन्धि बना कर, वह उन्हें धोखा देगा, और वह बहुत शक्तिशाली हो जाएगा, भले ही वह ऐसे राष्ट्र पर शासन करे, जिसमें बहुत से लोग नहीं हैं। BSB BSB: After an alliance is made with him, he will act deceitfully; for he will rise to power with only a few people.
24 UDB अचानक उसकी सेना एक ऐसे प्रदेश पर आक्रमण करेगी जो बहुत धनवान है, और वे ऐसे कार्य करेंगे जो उसके पूर्वजों में से किसी ने भी नहीं किये थे: वे युद्ध में उन पराजित लोगों की सम्पत्तियों को ले लेंगे। तब राजा उन सम्पत्तियों को अपने मित्रों के बीच बाँट देगा। वह किले पर आक्रमण करने के लिए अपनी सेना के लिए योजना भी बनाएगा, परन्तु केवल थोड़े समय के लिए। BSB BSB: In a time of peace, he will invade the richest provinces and do what his fathers and forefathers never did. He will lavish plunder, loot, and wealth on his followers, and he will plot against the strongholds—but only for a time.
25 UDB उत्तर का राजा दक्षिण के राजा की सेना पर आक्रमण करने के लिए एक बड़ी और शक्तिशाली सेना संगठित करेगा। दक्षिण का राजा एक विशाल और शक्तिशाली सेना के साथ युद्ध में उससे मिलेगा। हालाँकि, वह असफल हो जाएगा, और उसके विरुद्ध तैयार किये गये सब षड्यन्त्रों के कारण उसकी योजना सफल नहीं होगी। BSB BSB: And with a large army he will stir up his power and his courage against the king of the South, who will mobilize a very large and powerful army but will not withstand the plots devised against him.
26 UDB दक्षिण के राजा के सबसे विश्वसनीय मंत्री भी उससे छुटकारा पाने की योजना बनाएँगे। उनकी सेना हार जाएगी और उनके कई सैनिक मारे जाएँगे। BSB BSB: Those who eat from his provisions will seek to destroy him; his army will be swept away, and many will fall slain.
27 UDB तब ऐसे दो राजा जो दोनों उस क्षेत्र पर शासन करना चाहते हैं, वे एक ही मेज पर बैठ कर एक साथ बात करेंगे, परन्तु वे दोनों एक-दूसरे से झूठ बोलेंगे। उनमें से कोई भी वह प्राप्त नहीं करेगा जो वह चाहता है क्योंकि केवल परमेश्वर ही उनके कार्यों के परिणाम को भविष्य के उस समय पर होने देंगे, जो उन्होंने निर्धारित किया होगा। BSB BSB: And the two kings, with their hearts bent on evil, will speak lies at the same table, but to no avail, for still the end will come at the appointed time.
28 UDB उत्तर के राजा की सेना उनके देश में उन सभी मूल्यवान वस्तुओं को ले कर लौट आएगी जिन्हें उन्होंने लूट लिया है। राजा लोगों को उनके साथ बाँधी परमेश्वर की वाचा का पालन करना बन्द करवाने का प्रयास करेगा। वह वही करेगा जो वह इस्राएल में करना चाहता है, और फिर वह अपने देश लौट आएगा। BSB BSB: The king of the North will return to his land with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant; so he will do damage and return to his own land.
29 UDB जब वह समय आता है जिसे परमेश्वर ने नियुक्त किया है, तो उत्तर का राजा फिर से दक्षिण पर आक्रमण करेगा। परन्तु इस बार वह वैसे सफल नहीं होगा जैसे वह पहले हुआ था। BSB BSB: At the appointed time he will invade the South again, but this time will not be like the first.
30 UDB कित्तीम से जहाज आएँगे और उसकी सेना का विरोध करेंगे और उसे डरा देंगे। इसलिए वह बहुत क्रोधित हो जाएगा, और अपनी सेना के साथ वह इस्राएल वापस आ जाएगा और आराधना को और कानून को नष्ट करने की खोज करेगा। राजा उन लोगों के लिए वरीयता और पक्ष दिखाएगा जिन्होंने इस्राएल के साथ परमेश्वर की पवित्र वाचा को त्याग दिया है। BSB BSB: Ships of Kittim will come against him, and he will lose heart. Then he will turn back and rage against the holy covenant and do damage. So he will return and show favor to those who forsake the holy covenant.
32 UDB उन लोगों को धोखा दे कर जिन्होंने इस्राएल के साथ परमेश्वर की वाचा को त्याग दिया है, वह उन्हें अपने समर्थक बनाने के लिए उन पर विजय प्राप्त करेगा। परन्तु जो लोग अपने परमेश्वर के प्रति समर्पित हैं वे दृढ़ता से उसका विरोध करेंगे। BSB BSB: With flattery he will corrupt those who violate the covenant, but the people who know their God will firmly resist him.
33 UDB इस्राएल के अगुओं के बीच पाए जाने वाले बुद्धिमान दूसरों को भी सिखाएँगे। परन्तु कुछ समय बीतने पर, वे लड़ाई में मारे जाएँगे, या जला कर मार दिए जाएँगे, या दास बनाए जाएँगे, या लूट लिए जाएँगे। BSB BSB: Those with insight will instruct many, though for a time they will fall by sword or flame, or be captured or plundered.
34 UDB जिस समय परमेश्वर के लोगों को सताया जा रहा है, कुछ लोग उनकी थोड़ी सी सहायता करेंगे, हालाँकि उनमें से कुछ जो उनकी सहायता करेंगे, वे अच्छे कारणों से ऐसा नहीं करेंगे। BSB BSB: Now when they fall, they will be granted a little help, but many will join them insincerely.
35 UDB उन बुद्धिमान अगुओं में से कुछ का इन बातों के भुगतने के बाद, परमेश्वर अपने लोगों को अपने लिए सबसे अच्छे लोग बनाएँगे। साथ ही, परमेश्वर ने भविष्य में एक समय निर्धारित किया है जब वह इन सब बातों को पूरा करेंगे। BSB BSB: Some of the wise will fall so that they may be refined, purified, and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.
36 UDB राजा जो चाहता है वह करेगा। वह घमण्ड करेगा और कहेगा कि वह किसी भी देवता से बड़ा है। यहाँ तक कि वह सबसे ऊँचे परमेश्वर का अपमान भी करेगा। उस समय तक वह जो चाहता है उसे करने में सक्षम होगा जब तक कि परमेश्वर यह दिखाने के लिए तैयार न हों कि वह उससे क्रोधित हैं, क्योंकि परमेश्वर ने जो आदेश दिया है, वह पूरा होगा। BSB BSB: Then the king will do as he pleases and will exalt and magnify himself above every god, and he will speak monstrous things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, for what has been decreed must be accomplished.
37 UDB वह राजा उन देवताओं को अनदेखा कर देगा जिसकी उनके पूर्वजों ने आराधना की थी और उन देवताओं को जो स्त्रियों से प्रेम करते हैं। वह सब देवताओं को अनदेखा कर देगा क्योंकि वह उनसे भी बड़ा होने का ढोंग करेगा। BSB BSB: He will show no regard for the gods of his fathers, nor for the one desired by women, nor for any other god, because he will magnify himself above them all.
38 UDB परन्तु वह किलों के देवता का सम्मान करेगा। वह एक देवता है जिसे उसके पूर्वजों ने सम्मान नहीं दिया था। वह उस देवता को सोने, चाँदी, गहने और अन्य महँगे उपहार देगा। BSB BSB: And in their place, he will honor a god of fortresses—a god his fathers did not know—with gold, silver, precious stones, and riches.
39 UDB वह दृढ़ किलों पर आक्रमण करने में उसकी सहायता करने के लिए दूसरे देश से लोगों को कार्य पर रखेगा जो एक अलग देवता की आराधना करते हैं। वह उन लोगों का बहुत सम्मान करेगा जो उसे उनका शासक बनने की अनुमति देते हैं। वह उनमें से कुछ को सरकार में महत्वपूर्ण पदों पर नियुक्त करेगा, और वह उनके बीच देश को विभाजित करके उन्हें पुरस्कृत करेगा। BSB BSB: He will attack the strongest fortresses with the help of a foreign god and will greatly honor those who acknowledge him, making them rulers over many and distributing the land for a price.
41 UDB वे इस्राएल के महिमामय देश पर आक्रमण करेंगे और बहुत से लोग गिरेंगे, परन्तु एदोम, मोआब और अम्मोनियों के जो लोग बचेंगे वे जीवित भाग जाएँगे। BSB BSB: He will also invade the Beautiful Land, and many countries will fall. But these will be delivered from his hand: Edom, Moab, and the leaders of the Ammonites.
42 UDB वह अन्य देशों पर आक्रमण करेगा और उन्हें जीत लेगा। वह मिस्र के लोगों को भी पराजित करेगा। BSB BSB: He will extend his power over many countries, and not even the land of Egypt will escape.
43 UDB उत्तर की सेना सोने और चाँदी, और मिस्र की सम्पत्ति के भण्डारों को ले जाएगी। लूबी और इथियोपिया के लोग उत्तर के राजा की सेवा करेंगे। BSB BSB: He will gain control of the treasures of gold and silver and over all the riches of Egypt, and the Libyans and Cushites will also submit to him.
44 UDB परन्तु वह बहुत डर जाएगा जब वह समाचार सुनेगा कि पूर्व में और उत्तर में क्या हो रहा है। इसलिए वह बहुत क्रोधित हो जाएगा और अपनी सेना को उग्रता से लड़ने और अपने कई शत्रुओं को मारने के लिए भेज देगा। BSB BSB: But news from the east and the north will alarm him, and he will go out with great fury to destroy many and devote them to destruction.
45 UDB वह राजा भूमध्य सागर और यरूशलेम की पहाड़ी, मन्दिर के स्थान के बीच के क्षेत्र में अपने राजसी तम्बू को स्थापित करेगा। परन्तु कोई उसे वहाँ मार डालेगा, और उसकी सहायता करने के लिए कोई भी नहीं होगा।” BSB BSB: He will pitch his royal tents between the sea and the beautiful holy mountain, but he will meet his end with no one to help him.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.