1 UDB प्रत्येक सात वर्षों के अंत में, तुमको सभी ऋण रद्द करना होगा। BSB BSB: At the end of every seven years you must cancel debts.
2 UDB इसे ऐसा करें: तुम में से प्रत्येक व्यक्ति जिसने एक साथी इस्राएली को पैसा उधार दिया है, उसे उस ऋण को रद्द करना होगा। तुमको जोर नहीं देना चाहिए कि वह इसे वापस भुगतान करे। तुमको ऐसा करना चाहिए क्योंकि यहोवा ने घोषणा की है कि हर सात साल में ऋण रद्द कर दिया जाना चाहिए। BSB BSB: This is the manner of remission: Every creditor shall cancel what he has loaned to his neighbor. He is not to collect anything from his neighbor or brother, because the LORD’s time of release has been proclaimed.
3 UDB उस वर्ष के दौरान तुम उन विदेशी लोगों से जो तुम्हारे बीच रहते हैं, ऋण का भुगतान करने की मांग कर सकते हो, लेकिन तुमको किसी भी साथी इस्राएली से इसकी मांग नहीं करनी चाहिए। BSB BSB: You may collect something from a foreigner, but you must forgive whatever your brother owes you.
4 UDB यहोवा हमारे परमेश्वर तुम्हें उस देश में आशीर्वाद देंगे जो वे तुमको दे रहे हैं। यदि तुम हमारे परमेश्वर यहोवा की आज्ञा मानते हो और जो आज्ञा मैं आज तुम्हें दे रहा हूँ, उसका पालन करते हो, तो तुम्हारे बीच कोई भी गरीब नहीं होगा। BSB BSB: There will be no poor among you, however, because the LORD will surely bless you in the land that the LORD your God is giving you to possess as an inheritance,
6 UDB यहोवा हमारे परमेश्वर तुमको आशीर्वाद देंगे जैसा उन्होंने करने का वादा किया है, और तुम अन्य लोगों के समूहों के लिए धन उधार देने में सक्षम होगे, लेकिन तुमको उनमें से किसी से उधार लेने की आवश्यकता नहीं होगी। तुम कई समूहों की अर्थव्यवस्था को नियंत्रित करोगे, लेकिन वे तुम्हारी अर्थव्यवस्था को नियंत्रित नहीं करेंगे। BSB BSB: When the LORD your God blesses you as He has promised, you will lend to many nations but borrow from none; you will rule over many nations but be ruled by none.
7 UDB उन नगरों में जो हमारे परमेश्वर यहोवा तुमको दे रहे हैं, यदि कोई इस्राएली गरीब है, तो स्वार्थी न होना और उनकी सहायता करने से मना न करना। BSB BSB: If there is a poor man among your brothers within any of the gates in the land that the LORD your God is giving you, then you are not to harden your heart or shut your hand from your poor brother.
8 UDB इसकी अपेक्षा, उदार होकर उन्हें वह धन उधार दो जो उन्हें चाहिए। BSB BSB: Instead, you are to open your hand to him and freely loan him whatever he needs.
9 UDB सुनिश्चित करो कि तुम अपने आप से यह न कहो, ‘जिस वर्ष में ऋण रद्द कर दिया जाएगा वह निकट है, इसलिए मैं अब किसी को भी कोई धन उधार नहीं देना चाहता, क्योंकि उस वर्ष के आने पर उसे वापस भुगतान करने की आवश्यकता नहीं होगी।' ऐसा सोचना बुरा होगा। यदि तुम एक ज़रूरतमंद इस्राएली के साथ असभ्य तरीके से कार्य करते हो, और उसे कुछ भी नहीं देते हो, तो वह तुम्हारे विरुद्ध यहोवा के समक्ष रोएगा, और यहोवा कहेंगे कि तुमने उस व्यक्ति की सहायता न करके पाप किया है। BSB BSB: Be careful not to harbor this wicked thought in your heart: “The seventh year, the year of release, is near,” so that you look upon your poor brother begrudgingly and give him nothing. He will cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.
10 UDB गरीब लोगों को स्वतंत्र रूप से दें और उदारता से दें। यदि तुम ऐसा करते हो, तो यहोवा तुमको तुम्हारे हर काम में आशीर्वाद देंगे। BSB BSB: Give generously to him, and do not let your heart be grieved when you do so. And because of this the LORD your God will bless you in all your work and in everything to which you put your hand.
11 UDB हमेशा तुम्हारे देश में कुछ गरीब लोग होंगे, इसलिए मैं तुमको अपने साथी इस्राएलियों को उदारता से देने का आदेश देता हूँ। BSB BSB: For there will never cease to be poor in the land; that is why I am commanding you to open wide your hand to your brother and to the poor and needy in your land.
13 UDB जब तुम उन्हें मुक्त करते हो, तो उन्हें खाली हाथ जाने की अनुमति न दो। BSB BSB: And when you release him, do not send him away empty-handed.
14 UDB इसकी अपेक्षा, उन चीजों में से उन्हें उदारता से दो जिनसे यहोवा ने तुम्हें आशीर्वाद दिया है अर्थात् भेड़, अनाज और दाखमधु। BSB BSB: You are to furnish him liberally from your flock, your threshing floor, and your winepress. You shall give to him as the LORD your God has blessed you.
15 UDB यह मत भूलना कि तुम्हारे पूर्वज एक समय मिस्र में दास थे और हमारे परमेश्वर यहोवा ने उन्हें मुक्त किया था। यही कारण है कि अब मैं तुमको ऐसा करने का आदेश दे रहा हूं। BSB BSB: Remember that you were slaves in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.
16 UDB लेकिन तुम्हारे दासों में से एक कह सकता है, ‘मैं तुम्हें छोड़ना नहीं चाहता।’ शायद वह तुम से और तुम्हारे परिवार से प्रेम करता है क्योंकि तुमने उसके साथ व्यवहार किया है। BSB BSB: But if your servant says to you, ‘I do not want to leave you,’ because he loves you and your household and is well off with you,
17 UDB यदि वह ऐसा कहता है, तो उसे अपने घर के दरवाजे पर ले जाओ, और जब वह द्वार के सामने खड़ा हो, तो उसके कानों में से एक को किवाड़ पर लगाकर छेदना। यह इस बात का संकेत होगा कि वह अपने बाकी के जीवन के लिए तुम्हारा दास होगा। दासी के साथ भी ऐसा ही करो जो तुमको छोड़ना नहीं चाहती है। BSB BSB: then take an awl and pierce it through his ear into the door, and he will become your servant for life. And treat your maidservant the same way.
18 UDB जब तुमको अपने दासों को मुक्त करने की आवश्यकता होती है, तब शिकायत न करो। ध्यान रखो कि उन्होंने छह साल तक तुम्हारी सेवा की है, और तुमने उन्हें केवल आधा वेतन दिया जो तुम किराए के कर्मचारियों को देते हो। यदि तुम उन्हें मुक्त करते हो, तो हमारे परमेश्वर यहोवा तुम्हारे हर काम में आशीर्वाद देंगे। BSB BSB: Do not regard it as a hardship to set your servant free, because his six years of service were worth twice the wages of a hired hand. And the LORD your God will bless you in all you do.
19 UDB हमारे परमेश्वर यहोवा के सम्मान के लिए अपने पशुओं और भेड़ों के पह्लौठे बच्चों को अलग करो। उन्हें अपने लिए कोई काम करने के लिए बाध्य न करो, और न पह्लौठे भेड़ों के ऊन कतरना। BSB BSB: You must set apart to the LORD your God every firstborn male produced by your herds and flocks. You are not to put the firstborn of your oxen to work, nor are you to shear the firstborn of your flock.
20 UDB तुम्हें और तुम्हारे परिवार को उन्हें मार कर उस स्थान पर जिसे यहोवा ने अपनी आराधना के लिए चुना है, यहोवा की उपस्थिति में उनका मांस खाना चाहिए। BSB BSB: Each year you and your household are to eat it before the LORD your God in the place the LORD will choose.
21 UDB परन्तु यदि उन जानवरों में कोई दोष है, यदि वे लंगड़े या अंधे हैं, या यदि उनमें कोई अन्य गंभीर दोष है, तो तुमको उन्हें अपने परमेश्वर यहोवा के लिए बलिदान नहीं करना चाहिए। BSB BSB: But if an animal has a defect, is lame or blind, or has any serious flaw, you must not sacrifice it to the LORD your God.
22 UDB तुम अपने नगरों में उन जानवरों को मारकर उनके मांस को खा सकते हो। जिन लोगों ने ऐसे काम किये हैं जो उन्हें परमेश्वर के लिए अस्वीकार्य बनाता हैं और जिन्होंने ऐसे काम नहीं किये हैं उन दोनों को यह मांस खाने की अनुमति है, जैसे कि किसी चिकारे या हिरण का मांस खाने की अनुमति है। BSB BSB: Eat it within your gates; both the ceremonially unclean and clean may eat it as they would a gazelle or a deer.
23 UDB लेकिन तुमको बिलकुल भी खून नहीं खाना चाहिए; जब तुम उन जानवरों को मार देते हो तो उनके सारे खून को भूमि पर बहा देना होगा। BSB BSB: But you must not eat the blood; pour it on the ground like water.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.