1 UDB कोई भी व्यक्ति जिसके प्रजनन अंग नष्ट हो गए हैं, उसे यहोवा के लोगों में शामिल नहीं किया जाना चाहिए। BSB BSB: No man with crushed or severed genitals may enter the assembly of the LORD.
2 UDB दसवीं पीढ़ी तक कोई नाजायज़ व्यक्ति या नाजायज़ व्यक्ति के वंशज, को यहोवा के लोगों में नहीं गिना जाएगा। BSB BSB: No one of illegitimate birth may enter the assembly of the LORD, nor may any of his descendants, even to the tenth generation.
3 UDB अम्मोन या मोआब के लोगों के समूह में से कोई भी दसवीं पीढ़ी तक यहोवा के लोगों में शामिल नहीं किया जाएगा। BSB BSB: No Ammonite or Moabite or any of their descendants may enter the assembly of the LORD, even to the tenth generation.
4 UDB इसका एक कारण यह है कि जब तुम्हारे पूर्वज मिस्र से कनान की ओर यात्रा कर रहे थे, तब उनके अगुवों ने तुम्हारे पूर्वजों को भोजन और पानी देने से मना कर दिया था। एक और कारण यह है कि उन्होंने मेसोपोटामिया में पतोर शहर से बोर के पुत्र बिलाम को इस्राएलियों को श्राप देने के लिए पैसे दिए थे। BSB BSB: For they did not meet you with food and water on your way out of Egypt, and they hired Balaam son of Beor from Pethor in Aram-naharaim to curse you.
5 UDB परन्तु हमारे परमेश्वर यहोवा ने बिलाम पर ध्यान नहीं दिया; इसकी अपेक्षा, उसने बिलाम को तुम्हारे पूर्वजों को आशीर्वाद देने का कारण बनाया, क्योंकि यहोवा ने उससे प्रेम किया था। BSB BSB: Yet the LORD your God would not listen to Balaam, and the LORD your God turned the curse into a blessing for you, because the LORD your God loves you.
6 UDB जब तक इस्राएल एक राष्ट्र है, तब तक तुमको उन दो लोगों के समूहों के लिए कुछ भी ऐसा नहीं करना चाहिए जिससे वे समृद्ध हो सकें। BSB BSB: You are not to seek peace or prosperity from them as long as you live.
7 UDB परन्तु एदोम लोगों के समूह से किसी को भी तुच्छ मत मानो, क्योंकि वे तुम्हारे पूर्वज इसहाक के वंशज हैं, जैसे तुम हो। और मिस्र के लोगों को तुच्छ मत मानो, क्योंकि जब तुम्हारे पूर्वज पहली बार मिस्र में रहते थे तो उन्होंने उन से अच्छा व्यवहार किया था। BSB BSB: Do not despise an Edomite, for he is your brother. Do not despise an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.
8 UDB एदोम और मिस्र के लोगों के वंशज जो अब तुम्हारे बीच रहते हैं, उन्हें यहोवा के लोगों में शामिल किया जा सकता है। BSB BSB: The third generation of children born to them may enter the assembly of the LORD.
9 UDB जब तुम्हारे सैनिक युद्ध के समय छावनी में रह रहे हैं, तो उन्हें उन कार्यों से बचना चाहिए जो उन्हें परमेश्वर के लिए अस्वीकार्य बनाते हैं। BSB BSB: When you are encamped against your enemies, then you shall keep yourself from every wicked thing.
10 UDB यदि कोई सैनिक परमेश्वर के लिए अस्वीकार्य हो जाता है क्योंकि रात के समय वीर्य उसके शरीर से निकलता है, तो अगली सुबह उसे छावनी के बाहर जाना चाहिए और उस दिन वहाँ रहना चाहिए। BSB BSB: If any man among you becomes unclean because of a nocturnal emission, he must leave the camp and stay outside.
11 UDB परन्तु उस दिन की शाम को, उसे स्नान करना चाहिए, और सूर्यास्त में उसे छावनी में वापस आने की अनुमति दी जाएगी। BSB BSB: When evening approaches, he must wash with water, and when the sun sets he may return to the camp.
12 UDB तुम्हारे सैनिकों के लिए छावनी के बाहर एक शौचालय होना चाहिए जहाँ आवश्यकता हो तो वे जा सकते है। BSB BSB: You must have a place outside the camp to go and relieve yourself.
13 UDB जब तुम अपने दुश्मनों के विरुद्ध लड़ने के लिए जाते हो, तो अपने हथियारों के साथ एक छड़ी ले जाओ, ताकि जब तुमको शौच करने की आवश्यकता हो, तो तुम छड़ी से गड्ढा खोद सकते हो, और फिर गड्ढे को ढंक सकते हो। BSB BSB: And you must have a digging tool in your equipment so that when you relieve yourself you can dig a hole and cover up your excrement.
14 UDB तुम्हें छावनी को हमारे परमेश्वर यहोवा के लिए ग्रहण योग्य रखना चाहिए, क्योंकि वे तुम्हारी छावनी में तुम्हारे साथ है और तुमको अपने दुश्मनों को हराने में सक्षम बनाते हैं। कुछ भी अपमानजनक कार्य मत करो जो तुम्हें यहोवा के अपने लोग होने से रोके। BSB BSB: For the LORD your God walks throughout your camp to protect you and deliver your enemies to you. Your camp must be holy, lest He see anything unclean among you and turn away from you.
16 UDB उन्हें तुम्हारे बीच रहने की अनुमति दो, जो शहर वे चुनते हैं, उस में और उन के साथ दुर्व्यवहार न करो। BSB BSB: Let him live among you wherever he chooses, in the town of his pleasing. Do not oppress him.
17 UDB किसी भी इस्राएली पुरुष या स्त्री को मंदिर में वेश्या बनने की अनुमति न दें। BSB BSB: No daughter or son of Israel is to be a shrine prostitute.
18 UDB इसके अलावा, किसी भी ऐसे व्यक्ति को, जिसने वेश्या होने से पैसे कमाए, उस धन को हमारे परमेश्वर यहोवा के भवन में लाने की अनुमति न दो, भले ही उन्होंने गंभीरता से उस पैसे को देने का वादा किया हो। यहोवा वेश्यावृत्ति से घृणा करते हैं। BSB BSB: You must not bring the wages of a prostitute, whether female or male, into the house of the LORD your God to fulfill any vow, because both are detestable to the LORD your God.
19 UDB जब तुम एक साथी इस्राएली को पैसे या भोजन या कुछ और उधार देते हो, तो उन से ब्याज मत लो। BSB BSB: Do not charge your brother interest on money, food, or any other type of loan.
20 UDB जब तुम अपनी भूमि में रहने वाले विदेशी लोगों को धन उधार देते हो उन से ब्याज ले सकते हो, लेकिन जब तुम इस्राएलियों को पैसे उधार देते हो तो तुमको ब्याज लेने की अनुमति नहीं है। ऐसा इसलिए करो ताकि हमारे परमेश्वर उस देश में जिसमें तुम अब प्रवेश करने और कब्जा करने वाले हो, वहाँ जो कुछ तुम करो उस में यहोवा तुमको आशीर्वाद दें। BSB BSB: You may charge a foreigner interest, but not your brother, so that the LORD your God may bless you in everything to which you put your hand in the land that you are entering to possess.
21 UDB जब तुम गंभीरता से अपने परमेश्वर यहोवा को कुछ देने या उनके लिए कुछ करने का वादा करते हो, तो ऐसा करने में देर न करो। यहोवा तुम से उम्मीद करते हैं कि तुमने जो वचन दिया है वह तुम करोगे, और यदि तुम ऐसा नहीं करते हो, तो तुम पाप करते हो। BSB BSB: If you make a vow to the LORD your God, do not be slow to keep it, because He will surely require it of you, and you will be guilty of sin.
22 UDB लेकिन यदि तुम गंभीरता से कुछ करने का वचन नहीं देते हो, तो वह पाप नहीं है। BSB BSB: But if you refrain from making a vow, you will not be guilty of sin.
23 UDB लेकिन यदि तुम स्वेच्छा से कुछ करने का वादा करते हो, तो तुमको यह करना होगा। BSB BSB: Be careful to follow through on what comes from your lips, because you have freely vowed to the LORD your God with your own mouth.
24 UDB जब तुम किसी और की दाख की बारी में घूमते हो, तो तुम्हें जितना चाहे उतने अंगूर लेने और खाने की अनुमति है, लेकिन किसी टोकरी में रखकर नहीं ले जाने चाहिए। BSB BSB: When you enter your neighbor’s vineyard, you may eat your fill of grapes, but you must not put any in your basket.
25 UDB जब तुम किसी के अनाज के मैदान में से चलते हो, तो तुमको कुछ अनाज तोड़ने और खाने की अनुमति दी जाती है, लेकिन तुम्हें अनाज को हँसुए से काटकर अपने साथ नहीं ले जाना चाहिए। BSB BSB: When you enter your neighbor’s grainfield, you may pluck the heads of grain with your hand, but you must not put a sickle to your neighbor’s grain.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.