1 UDB जब बारह गोत्रों में इस्राएल की भूमि बाँटी गई है, तो तुमको एक पवित्र क्षेत्र होने के लिए देश के एक भाग को यहोवा को अर्पण करना चाहिए। यह साढ़े तेरह किलोमीटर लम्बा और सवा पाँच किलोमीटर चौड़ा होगा। यह सम्पूर्ण क्षेत्र यहोवा के लिए आरक्षित होगा। BSB BSB: “When you divide the land by lot as an inheritance, you are to set aside a portion for the LORD, a holy portion of the land 25,000 cubits long and 20,000 cubits wide. This entire tract of land will be holy.
2 UDB उस क्षेत्र का भाग, प्रत्येक पक्ष पर लगभग 270 मीटर लम्बा वर्ग एक मन्दिर क्षेत्र के चारों ओर खाली छोड़ा जाएगा। भूमि की एक अतिरिक्त पट्टी, लगभग सत्ताईस मीटर चौड़ी, मन्दिर क्षेत्र के चारों ओर खाली छोड़ी जाएगी। BSB BSB: Within this area there is to be a section for the sanctuary 500 cubits square, with 50 cubits around it for open land.
3 UDB पवित्र क्षेत्र के भीतर, एक भाग साढ़े तेरह किलोमीटर लम्बा और सवा पाँच किलोमीटर चौड़ा मापो। यह वह स्थान होगा जहाँ आराधनास्थल है, और यह परम पवित्रस्थान है। BSB BSB: From this holy portion, you are to measure off a length of 25,000 cubits and a width of 10,000 cubits, and in it will be the sanctuary, the Most Holy Place.
4 UDB यह उन याजकों के लिए जो मन्दिर में कार्य करते हैं, भूमि का पवित्र भाग होगा, जो उसकी सेवा करने के लिए यहोवा के निकट आते हैं। यह याजकों के घरों के साथ-साथ, आराधनालय के लिए, यहोवा के लिए बहुत विशेष स्थान होगा। BSB BSB: It will be a holy portion of the land to be used by the priests who minister in the sanctuary, who draw near to minister before the LORD. It will be a place for their houses, as well as a holy area for the sanctuary.
5 UDB एक क्षेत्र साढ़े तेरह किलोमीटर लम्बा और सवा पाँच किलोमीटर चौड़ा मन्दिर में कार्य करने वाले लेवी के वंशजों के लिए होगा। वह क्षेत्र उनसे सम्बन्धित होगा, और वे वहाँ रहने के लिए नगरों का निर्माण कर सकते हैं। BSB BSB: An adjacent area 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide shall belong to the Levites who minister in the temple; it will be their possession for towns in which to live.
6 UDB इस पवित्र क्षेत्र के साथ भूमि का एक भाग होगा जो साढ़े तेरह किलोमीटर लम्बा और पौने तीन किलोमीटर चौड़ा हो। यह एक ऐसे शहर के लिए होगा जहाँ इस्राएल में कोई भी जीवित रह सके। BSB BSB: As the property of the city, you are to set aside an area 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, adjacent to the holy district. It will belong to the whole house of Israel.
7 UDB इस्राएल के शासक के पास मन्दिर के क्षेत्र और शहर के निकट बनाए गए क्षेत्र के हर ओर भूमि होगी। यह पश्चिम में उन क्षेत्रों के पश्चिमी छोर से ले कर और पूर्व में उन क्षेत्रों के पूर्वी छोर तक फैली होगी। राजा की भूमि के दूर पूर्व की और दूर पश्चिम की सीमाएँ उन अन्य क्षेत्रों की सीमाओं के समान मापी जाएँगी। BSB BSB: Now the prince will have the area bordering each side of the area formed by the holy district and the property of the city, extending westward from the western side and eastward from the eastern side, running lengthwise from the western boundary to the eastern boundary and parallel to one of the tribal portions.
8 UDB भूमि का यह भाग शासक से सम्बन्धित होगा। इसलिए शासकों के पास अब मेरे लोगों पर अत्याचार करने और उनकी भूमि चोरी करने का कोई बहाना नहीं होगा। वे लोगों के बीच बाँटने के लिए, प्रत्येक गोत्र के लिए इस्राएल में भूमि के शेष भागों को देंगे। BSB BSB: This land will be his possession in Israel. And My princes will no longer oppress My people, but will give the rest of the land to the house of Israel according to their tribes.
9 UDB यहोवा परमेश्वर यही कहते हैं: तुम इस्राएल के शासकों को हिंसक रूप से कार्य करना और लोगों पर अत्याचार करना बन्द कर देना होगा! तुमको वह करना है जो उचित और सही है। लोगों से भूमि लेना बन्द करो; उन्हें उनकी भूमि छोड़ने के लिए विवश करना बन्द करो! BSB BSB: For this is what the Lord GOD says: ‘Enough, O princes of Israel! Cease your violence and oppression, and do what is just and right. Stop dispossessing My people, declares the Lord GOD.’
10 UDB इसके अतिरिक्त, तुमको चीजों को मापने के लिए सटीक मापकों और सटीक कुप्पियों का उपयोग करना होगा। BSB BSB: You must use honest scales, a just ephah, and a just bath.
11 UDB सूखी चीजों को मापने के लिए टोकरी और तरल पदार्थों को मापने के लिए कुप्पियाँ एक ही आकार की होनी चाहिए; प्रत्येक में बाईस लीटर आना चाहिए– जिसे एक एपा (सूखे माप के लिए) और एक बत (तरल माप के लिए) कहा जाना चाहिए। BSB BSB: The ephah and the bath shall be the same quantity so that the bath will contain a tenth of a homer, and the ephah a tenth of a homer; the homer will be the standard measure for both.
12 UDB जब तुम चीजों का वजन करते हो, तो तुमको ऐसे बाटों का उपयोग करना चाहिए जिसे हर कोई सही स्वीकार करता है। शेकेल को बीस गेरा में बाँटा जाना है, और एक मीना साठ शेकेल के बराबर होगा। BSB BSB: The shekel will consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels will equal one mina.
13 UDB तुमको फसल के हर साठ मापों के लिए शासक को गेहूँ या जौ के एक माप को अवश्य देना होगा। BSB BSB: This is the contribution you are to offer: a sixth of an ephah from each homer of wheat, and a sixth of an ephah from each homer of barley.
14 UDB तुमको हर सौ माप जैतून के तेल में से उसे एक माप देना होगा। BSB BSB: The prescribed portion of oil, measured by the bath, is a tenth of a bath from each cor (a cor consists of ten baths or one homer, since ten baths are equivalent to a homer).
15 UDB साथ ही, यहोवा ने घोषणा की है कि तुमको हरियाली भरे चारागाहों में से हर दो सौ के झुण्ड में से अपनी एक भेड़ या बकरी जलाने वाली बलि, मेल करने वाली बलि, लोगों के प्रायश्चित के लिए बलि आदि विभिन्न बालियों के लिए लाना होगा।”यह परमेश्वर यहोवा का आदेश है।” BSB BSB: And one sheep shall be given from each flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel. These are for the grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement for the people, declares the Lord GOD.
16 UDB देश में रहने वाले इन सब लोगों को इस्राएल के शासक के पास इन भेंटों को लाने में सहभागी होना है। BSB BSB: All the people of the land must participate in this contribution for the prince in Israel.
17 UDB शासक को वेदी पर पूरी तरह से जला दिए जाने के लिए जानवरों को, अनाज से चढ़ाई गई भेंट के लिए आटा, और पवित्र त्यौहारों के लिए दाखरस जिनको यहोवा ने इस्राएली लोगों के लिए नियुक्त किया है– नए चाँद का उत्सव मनाने वाले त्यौहारों के लिए, और सब्त के दिनों के लिए भेंटों को प्रदान करना होगा। उसे लोगों के लिए परमेश्वर के लिए स्वीकार्य होने के लिए पशुओं, अनाज से बनी आटे की भेंटें, पूरी तरह से जलाए जाने के लिए भेंटें और यहोवा के साथ मित्रता की वाचा की भेंटें, लोगों के पापों के प्रायश्चित की भेंटों को प्रदान करना होगा।” BSB BSB: And it shall be the prince’s part to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the feasts, New Moons, and Sabbaths—for all the appointed feasts of the house of Israel. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel.
18 UDB यहोवा परमेश्वर ने यह भी घोषित किया है: “प्रत्येक वर्ष के पहले महीने के पहले दिन तुमको एक युवा बैल लेना होगा जिसमें कोई दोष नहीं हो और मन्दिर को शुद्ध करने के लिए उसे बलिदान करना होगा। BSB BSB: This is what the Lord GOD says: ‘On the first day of the first month you are to take a young bull without blemish and purify the sanctuary.
19 UDB याजक को लोगों के पापों के प्रायश्चित के लिए चढ़ावे में से कुछ खून लेना होगा, और उसे मन्दिर के द्वार पर, वेदी के चारों ओर ऊपरी किनारे के चार कोनों पर और भीतरी आँगन के द्वारों पर उसे लगाना होगा। BSB BSB: And the priest is to take some of the blood from the sin offering and put it on the doorposts of the temple, on the four corners of the ledge of the altar, and on the gateposts of the inner court.
20 UDB तुमको हर महीने के सातवें दिन किसी भी व्यक्ति के गलती से किए गए पाप या बिना जाने किए गए पाप के लिए भी वही करना होगा। ऐसा करके तुम मन्दिर को शुद्ध करोगे। BSB BSB: You must do the same thing on the seventh day of the month for anyone who strays unintentionally or in ignorance. In this way you will make atonement for the temple.
21 UDB प्रत्येक वर्ष के पहले महीने में, महीने के चौदहवें दिन, तुमको फसह के त्यौहार का उत्सव मनाना आरम्भ कर देना चाहिए। त्यौहार सात दिनों तक चलेगा। उस समय तुमको खमीर से बनी रोटी को नहीं खाना है। BSB BSB: On the fourteenth day of the first month you are to observe the Passover, a feast of seven days, during which unleavened bread shall be eaten.
22 UDB पहले दिन, शासक को अपने लिए और देश के अन्य लोगों के लिए एक बलि चढ़ाने के लिए एक बैल लाना होगा। BSB BSB: On that day the prince shall provide a bull as a sin offering for himself and for all the people of the land.
23 UDB और उन सात दिनों में हर एक दिन उसे सात बैल और सात मेढ़े लाने होंगे जिनमें कोई दोष नहीं हो, कि वे यहोवा के लिए लोगों को स्वीकार करना सम्भव करने का बलिदान बनें। BSB BSB: Each day during the seven days of the feast, he shall provide seven bulls and seven rams without blemish as a burnt offering to the LORD, along with a male goat for a sin offering.
24 UDB उसे प्रत्येक बैल के साथ एक भेंट के रूप में बाईस किलो आटा, और प्रत्येक मेढ़े के साथ भी उसी मात्रा में आटा लाना होगा, और आटे की प्रत्येक भेंट के साथ चार लीटर जैतून का तेल भी लाना होगा। BSB BSB: He shall also provide as a grain offering an ephah for each bull and an ephah for each ram, along with a hin of olive oil for each ephah of grain.
25 UDB त्यौहार मनाने के सात दिनों के समय जब इस्राएली लोग मिस्र से निकल आने के बाद तम्बुओं में रहते थे, जो हर वर्ष के सातवें महीने के पन्द्रहवें दिन से आरम्भ होता है, शासक को यहोवा के लिए लोगों को स्वीकार करना सम्भव करने के लिए चढ़ावे के लिए यह वस्तुएँ लानी होंगी, पूरी तरह से जलाए जाने के लिए भेंटें, अनाज से बने वस्तुओं की भेंटें, और चढ़ाने के लिए जैतून का तेल। BSB BSB: During the seven days of the feast that begins on the fifteenth day of the seventh month, he is to make the same provision for sin offerings, burnt offerings, grain offerings, and oil.’
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.