3 UDB इसलिए होशे ने दिबलैम की पुत्री गोमेर से विवाह किया। वह गर्भवती हो गई और एक पुत्र को जन्म दिया। BSB BSB: So Hosea went and married Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
5 UDB उस दिन मैं यिज्रेल की घाटी में इस्राएल की सेना की युद्ध शक्ति को नष्ट कर दूँगा।” BSB BSB: And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.”
6 UDB गोमेर शीघ्र ही फिर से गर्भवती हो गयी, और इस बार उसने एक पुत्री को जन्म दिया। तब यहोवा ने उससे कहा, “उसे लोरुहामा नाम दे, जिसका अर्थ है ‘दया नहीं’, क्योंकि अब मैं इस्राएल के लोगों पर दया नहीं दिखाऊँगा, और मैं उनके एक पाप के लिए भी उन्हें क्षमा नहीं करूँगा। BSB BSB: Gomer again conceived and gave birth to a daughter, and the LORD said to Hosea, “Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, that I should ever forgive them.
7 UDB परन्तु मैं यहूदा के लोगों पर दया करूँगा। मैं उन्हें बचाऊँगा, परन्तु घातक हथियारों, धनुष, तलवार या युद्ध से नहीं। मैं उन्हें सेनाओं द्वारा या बलवान घोड़ों और उन पर सवारी करने वालों द्वारा नहीं बचाऊँगा। इसकी अपेक्षा स्वयं, मैं यहोवा, उन्हें बचाऊँगा।” BSB BSB: Yet I will have compassion on the house of Judah, and I will save them—not by bow or sword or war, not by horses and cavalry, but by the LORD their God.”
8 UDB गोमेर लोरुहामा को दूध छुड़ाने के बाद, वह फिर से गर्भवती हो गई और एक पुत्र को जन्म दिया। BSB BSB: After she had weaned Lo-ruhamah, Gomer conceived and gave birth to a son.
9 UDB यहोवा ने कहा, “उसे लोअम्मी नाम दे, जिसका अर्थ है ‘मेरे लोग नहीं,’ क्योंकि हे इस्राएल, तुम मेरे लोग नहीं हो और अब मैं तुम्हें तुम्हारे परमेश्वर के रूप में नहीं बचाऊँगा। BSB BSB: And the LORD said, “Name him Lo-ammi, for you are not My people, and I am not your God.
10 UDB भविष्य में एक दिन, इस्राएल के लोग समुद्र की रेत के कणों जितने असंख्य होंगे। कोई भी उन्हें गिनने में सक्षम नहीं होगा। मैंने इस्राएल से कहा है, ‘तुम मेरे लोग नहीं हो,’- परन्तु एक दिन मैं उनसे कहूँगा, ‘तुम वह लोग हो जिन्हें मैं बचाऊँगा और प्रेम करूँगा।’ BSB BSB: Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’
11 UDB उस दिन मैं यहोवा यहूदा के सभी लोगों को इकट्ठा करूँगा और उन्हें इस्राएल के सभी लोगों के साथ इकट्ठा करूँगा। वे अपने में से एक अगुवे का चुनाव करेंगे, और वे उस देश से बाहर निकलेंगे जिसमें उन्हें बन्धुआई में रखा गया था। उस दिन वे कहेंगे, ‘यिज्रेल का दिन महान है।’ (यिज्रेल का अर्थ है, ‘परमेश्वर अपने लोगों को अपनी भूमि में रोपते है।’) BSB BSB: Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.