1 UDB उन दिनों में, हिजकिय्याह बहुत बीमार हो गया और मरने के निकट था। इसलिए यशायाह उसे देखने गया और उसे यह सन्देश दिया: “यहोवा यही कहते हैं: ‘तुमको अपने महल में रहने वाले लोगों को बताना चाहिए कि तुम अपने मरने के बाद उनसे क्या चाहते हो कि वे करें, क्योंकि तुम इस बीमारी से ठीक नहीं होओगे। तुम मरने जा रहे हो।’” BSB BSB: In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’”
2 UDB हिजकिय्याह ने अपना चेहरा दीवार की ओर फेर कर यह प्रार्थना की: BSB BSB: Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,
3 UDB “हे यहोवा, यह मत भूलना कि मैंने सदा अपने सम्पूर्ण अंतर्मन से निष्ठापूर्वक आपकी सेवा की है, और मैंने उन कार्यों को किया है जो आपको प्रसन्न करते हैं!” तब हिजकिय्याह ने जोर से रोना आरम्भ कर दिया। BSB BSB: saying, “Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.
4 UDB तब यहोवा ने यशायाह को यह सन्देश दिया: BSB BSB: And the word of the LORD came to Isaiah, saying,
5 UDB “हिजकिय्याह के पास वापस जाओ और उसे बताओ कि मैं, वह परमेश्वर जिससे तुम्हारा पूर्वज राजा दाऊद सम्बन्धित था, यही कहता हूँ: ‘तुमने जो प्रार्थना की उसे मैंने सुना है, और मैंने तुमको रोते हुए देखा है। इसलिए सुनो: मैं तुमको पन्द्रह वर्ष और जीवित रहने में सक्षम करूँगा। BSB BSB: “Go and tell Hezekiah that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.
6 UDB और मैं अश्शूर के राजा की शक्ति से तुमको और इस शहर को बचाऊँगा। मैं इस शहर की रक्षा करूँगा। BSB BSB: And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city.
7 UDB और यह सिद्ध करने के लिए मैं ऐसा करूँगा कि जो मैंने अभी प्रतिज्ञा की है मैं वह करूँगा। BSB BSB: This will be a sign to you from the LORD that He will do what He has promised:
8 UDB मैं राजा आहाज द्वारा बनाई गई सीढ़ियों पर सूरज की छाया को दस कदम पीछे कर दूँगा।’” इसलिए सीढ़ियों पर सूर्य की छाया दस कदम पीछे की ओर चली गई। BSB BSB: I will make the sun’s shadow that falls on the stairway of Ahaz go back ten steps.’” So the sunlight went back the ten steps it had descended.
9 UDB जब राजा हिजकिय्याह लगभग फिर से ठीक हो गया था, उसने यह लिखा: BSB BSB: This is a writing by Hezekiah king of Judah after his illness and recovery:
10 UDB मैंने स्वयं से कहा, “मेरे जीवन के मध्य में मैं मृत्यु के फाटकों से होकर जाने वाला हूँ, और यहोवा मेरे बाकी के वर्षों को मुझसे ले रहे हैं। BSB BSB: I said, “In the prime of my life I must go through the gates of Sheol and be deprived of the remainder of my years.”
11 UDB मैंने कहा, “मैं फिर से यहोवा को इस संसार में नहीं देखूँगा जहाँ लोग जीवित हैं। मैं फिर से अपने मित्रों को नहीं देखूँगा, या उन लोगों के साथ नहीं होऊँगा जो अब इस संसार में जीवित हैं। BSB BSB: I said, “I will never again see the LORD, even the LORD, in the land of the living; I will no longer look on mankind with those who dwell in this world.
12 UDB ऐसा लगता है जैसे मेरा जीवन ऐसे ले लिया गया था जैसे कि एक तम्बू जिसकी खूँटियों को एक चरवाहे द्वारा उखाड़ लिया गया है और दूर ले जाया गया है। मुझे अपने जीवन को एक बुन करके समान लपेटना है, जिस तरह एक बुन कर कपड़े के एक टुकड़े को काटता है और लपेटता है, यहोवा ने मेरा जीवन काट दिया है।” सुबह और शाम के बीच में वह मुझे मार डालेंगे। BSB BSB: My dwelling has been picked up and removed from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver; He cuts me off from the loom; from day until night You make an end of me.
13 UDB मैं पूरी रात के दौरान धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा कर रहा था, परन्तु मेरा दर्द ऐसा था जैसे मानों मैं शेरों द्वारा फाड़ा जा रहा था। सुबह और शाम के बीच में वह मुझे मार डालेंगे। BSB BSB: I composed myself until the morning. Like a lion He breaks all my bones; from day until night You make an end of me.
14 UDB मैं भ्रमित था; मैं एक सूपाबेनी या एक सारस के समान चहचहाया और एक कबूतर के समान विलाप किया। मेरी आँखें सहायता के लिए स्वर्ग की ओर देखते-देखते थक गईं। मैं पुकार उठा, ‘हे यहोवा, मेरी सहायता कीजिए, क्योंकि मैं परेशान हूँ!’ BSB BSB: I chirp like a swallow or crane; I moan like a dove. My eyes grow weak as I look upward. O Lord, I am oppressed; be my security.”
15 UDB परन्तु वास्तव में कुछ भी ऐसा नहीं था जो मैं कह सकता था और उससे मुझे उत्तर देने के लिए कह सकता था, क्योंकि यह यहोवा था जिसने इस बीमारी को भेजा था। इसलिए अब मैं अपने शेष वर्षों के दौरान नम्रता से रहूँगा क्योंकि मैं स्वयं में बहुत पीड़ित हूँ। BSB BSB: What can I say? He has spoken to me, and He Himself has done this. I will walk slowly all my years because of the anguish of my soul.
16 UDB हे यहोवा, जो दुख आप देते हैं वे अच्छे हैं, क्योंकि आप जो करते हैं और आप जो कहते हैं वह मेरे लिए नया जीवन और स्वास्थ्य लाता है। और आपने मुझे पुनर्स्थापित कर दिया है और मुझे जीवित रहना जारी रखने की अनुमति दी! BSB BSB: O Lord, by such things men live, and in all of them my spirit finds life. You have restored me to health and have let me live.
17 UDB सचमुच, मेरी पीड़ा मेरे लिए अच्छी थी; आपने मुझसे प्रेम किया, और जिसके परिणामस्वरूप आपने मुझे मरने से बचा लिया है और मेरे सब पापों को भी क्षमा कर दिया है। BSB BSB: Surely for my own welfare I had such great anguish; but Your love has delivered me from the pit of oblivion, for You have cast all my sins behind Your back.
18 UDB मरे हुए लोग आपकी प्रशंसा नहीं कर सकते; वे आपकी स्तुति करने के लिए गा नहीं सकते हैं। जो लोग अपनी कब्रों में चले गए हैं वे उनके लिए कार्यों को निष्ठापूर्वक से करने की आप से अपेक्षा नहीं कर सकते हैं। BSB BSB: For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who descend to the Pit cannot hope for Your faithfulness.
19 UDB केवल वे लोग जो जीवित हैं, जैसे मैं हूँ, आपकी प्रशंसा कर सकते हैं। पिता अपने बच्चों को बताते हैं कि आप कितने विश्वासयोग्य हैं, और यदि मैं जीवित रहता हूँ, तो मैं भी यही कार्य करूँगा। BSB BSB: The living, only the living, can thank You, as I do today; fathers will tell their children about Your faithfulness.
20 UDB यहोवा मुझे पूरी तरह से स्वस्थ करेंगे, इसलिए हम उनकी प्रशंसा में गीत गाएँगे जबकि अन्य संगीत वाद्ययंत्र बजा कर उनकी प्रशंसा करते हैं। हम यहोवा के मन्दिर में अपने जीवन के हर दिन ऐसा करेंगे।” BSB BSB: The LORD will save me; we will play songs on stringed instruments all the days of our lives in the house of the LORD.
21 UDB यशायाह ने पहले हिजकिय्याह के कर्मचारियों से कहा था, “मसले हुए अंजीरों से एक मलहम तैयार करो, और उसे उसके फोड़े पर फैलाओ, और फिर वह ठीक हो जाएगा।” इसलिए उन्होंने ऐसा किया, और हिजकिय्याह ठीक हो गया। BSB BSB: Now Isaiah had said, “Prepare a lump of pressed figs and apply it to the boil, and he will recover.”
22 UDB और हिजकिय्याह ने पहले पूछा था, “यह सिद्ध करने के लिए यहोवा क्या करेंगे कि मैं ठीक हो जाऊँगा और उसके मन्दिर में जा सकूँगा?” BSB BSB: And Hezekiah had asked, “What will be the sign that I will go up to the house of the LORD?”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.