2 UDB परमेश्वर के देखते-देखते, उनका दास एक बहुत ही छोटे पेड़ के अंकुर के समान बढ़ेगा, एक ऐसे निर्बल युवा पौधे के समान जिसकी जड़ फूट निकली, एक डंठल जो सूखी भूमि में बढ़ रही है। उसके विषय में कुछ भी सुन्दर या राजसी नहीं होगा, ऐसा कुछ भी नहीं होगा जो हमें उसकी ओर देखने की इच्छा में प्रेरित करे। BSB BSB: He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him.
3 UDB लोग उनको तुच्छ जानेंगे और अस्वीकार करेंगे। वह बहुत दर्द सहन करेंगे, और वह बहुत पीड़ित होंगे। क्योंकि उनका चेहरा बहुत बिगड़ जाएगा, लोग उन्हें देखना नहीं चाहेंगे; वह अब मनुष्यों के समान नहीं दिखाई देंगे; लोग उसे तुच्छ जानेंगे और सोचेंगे कि वह कोई ध्यान दिए जाने के योग्य नहीं है। BSB BSB: He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
6 UDB हम सभी परमेश्वर से ऐसी भेड़ों के समान दूर चले गए हैं जो अपने चरवाहों से दूर भाग गई हैं। जो परमेश्वर चाहते हैं हम उन कार्यों को करने के बजाए उससे दूर हो गए हैं कि हम उन कार्यों को करें जो हम चाहते हैं। हम दण्डित होने के योग्य हैं, परन्तु यहोवा हमारे सभी पापों के लिए हमारे बजाए उसे दण्डित करेंगे। BSB BSB: We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.
8 UDB उनके गिरफ्तार किए जाने और उन पर मुकद्दमा चलाने के बाद, उनको ले जा कर मृत्यु दण्ड दिया जाएगा। और उस समय कोई भी उनके विषय में और कुछ नहीं सोच पाएगा। क्योंकि वह मर जाएँगे; वह हमारे द्वारा किए गए गलत कार्यों के लिए हमारे विरुद्ध श्रापों द्वारा लाए गए सभी दण्ड को प्राप्त करेंगे। BSB BSB: By oppression and judgment He was taken away, and who can recount His descendants? For He was cut off from the land of the living; He was stricken for the transgression of My people.
9 UDB हालाँकि उसने कभी भी कुछ गलत नहीं किया होगा या किसी को धोखा नहीं दिया होगा, तो भी लोग उसके शव को दुष्ट लोगों को दफनाए जाने के स्थान पर, और एक धनवान व्यक्ति की कब्र में रखेंगे। BSB BSB: He was assigned a grave with the wicked, and with a rich man in His death, although He had done no violence, nor was any deceit in His mouth.
10 UDB परन्तु यह यहोवा की इच्छा होगी कि वह दु:ख उठाएँगे और पीड़ित होंगे। जब वह तुम्हारे पाप के लिए एक भेंट के रूप में मर जाते हैं, तो वह कई सारे लोगों का लाभ करेंगे, जैसे कि वे उनके बच्चे थे; मरने के बाद वह एक लम्बे समय तक जीवित रहेंगे और फिर से जीवित हो जाएँगे, और जो कुछ भी यहोवा ने योजनाएँ बनाई हैं उनको वह पूरा करेंगे। BSB BSB: Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.
11 UDB जब वह अपने दु:ख उठाए जाने के द्वारा पूरा किए गए कार्यों को देखेंगे, तो वह संतुष्ट होंगे। और उस, यहोवा के धर्मी सेवक, के साथ जो कुछ भी होगा उसके कारण, वह कई लोगों के अपराध को समाप्त कर देंगे, क्योंकि वह उनके पापों के लिए अपराध को सहन करेंगे। BSB BSB: After the anguish of His soul, He will see the light of life and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant will justify many, and He will bear their iniquities.
12 UDB तब यहोवा कई लोगों के साथ उस लूट को साझा करेंगे जो उन्होंने अपने शत्रुओं से जीती है। उनके दास एक ऐसे राजा के समान होंगे जो अपने सैनिकों के बीच लूट को बाँट देते हैं, क्योंकि उन्होंने स्वयं को मरने के खतरे में डाल दिया और वास्तव में मर गए। हालाँकि भले ही लोगों ने उनको एक पापी ही माना था, उन्होंने कई लोगों के अपराध को हटा दिया, और उन्होंने उन लोगों के लिए हस्तक्षेप किया जिन्होंने गलत कार्य किए हैं। BSB BSB: Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.