1 UDB “जब मैं इसके विषय में सोचता हूँ तो मेरा हृदय धड़कता है। BSB BSB: “At this my heart also pounds and leaps from its place.
2 UDB तुम सब, उस गर्जन को सुनते हो, जो परमेश्वर की आवाज़ के समान है। BSB BSB: Listen closely to the thunder of His voice and the rumbling that comes from His mouth.
3 UDB वह पूरे आकाश में गर्जन भेजते हैं, और वह पृथ्वी पर सबसे दूर के स्थानों पर बिजली चमकाते हैं। BSB BSB: He unleashes His lightning beneath the whole sky and sends it to the ends of the earth.
4 UDB बिजली चमकने के बाद, हम उसकी गर्जन सुनते हैं, जो परमेश्वर की शक्तिशाली आवाज के समान है; जब वह बोलते हैं, तब वह बिजली को रोक कर नहीं रखते हैं। BSB BSB: Then there comes a roaring sound; He thunders with His majestic voice. He does not restrain the lightning when His voice resounds.
5 UDB जब परमेश्वर बोलते हैं, तब यह गर्जन के समान हमें उनसे डरने और उनकी स्तुति करने के लिए प्रेरित करता है; वह अद्भुत कार्य करते हैं जिसे हम समझ नहीं सकते हैं। BSB BSB: God thunders wondrously with His voice; He does great things we cannot comprehend.
6 UDB वह भूमि पर गिरने के लिए बर्फ को आदेश देते हैं, और कभी-कभी वह घोर वर्षा करते हैं। BSB BSB: For He says to the snow, ‘Fall on the earth,’ and to the gentle rain, ‘Pour out a mighty downpour.’
7 UDB जब परमेश्वर ऐसा करते हैं, तब वह लोगों को कार्य करने से रोकता है, जिससे कि सब लोग जान सकें कि वही एकमात्र हैं जो इन कार्यों को करते हैं। BSB BSB: He seals up the hand of every man, so that all men may know His work.
8 UDB वर्षा होने पर, जानवर अपने छिपने के स्थानों में चले जाते हैं, और वे वर्षा के रुकने तक वहाँ रहते हैं। BSB BSB: The wild animals enter their lairs; they settle down in their dens.
9 UDB तूफान दक्षिण में उस स्थान, से आते हैं जहाँ वे आरम्भ होते हैं, और ठण्डी हवाएँ उत्तर से आती हैं। BSB BSB: The tempest comes from its chamber, and the cold from the driving north winds.
10 UDB जब वह आदेश देते हैं तो सर्दियों में पानी जम जाता है, और झीलें बर्फ बन जाती हैं। BSB BSB: By the breath of God the ice is formed and the watery expanses are frozen.
11 UDB परमेश्वर बादलों को नमी से भरते हैं, और बादलों से बिजली हर जगह चमकती है। BSB BSB: He loads the clouds with moisture; He scatters His lightning through them.
12 UDB वह बादलों का मार्गदर्शन करते हैं और उन्हें आगे और पीछे करते हैं जिससे कि वे पूरे संसार में उनकी आज्ञा के अनुसार कार्य को पूरा करें। BSB BSB: They swirl about, whirling at His direction, accomplishing all that He commands over the face of all the earth.
13 UDB कभी-कभी परमेश्वर हमें दण्ड देने के लिए वर्षा भेजते हैं, तो कभी-कभी उनकी बनाई गई भूमि को पानी देने के लिए भेजते हैं, और कभी-कभी इसलिए कि वह हमारे प्रति बहुत दयालु होना चाहते हैं। BSB BSB: Whether for punishment or for His land, He accomplishes this in His loving devotion.
14 UDB हे अय्यूब, इसे सुन; रुक और उन अद्भुत कार्यों के विषय में सोच जो परमेश्वर करते हैं। BSB BSB: Listen to this, O Job; stand still and consider the wonders of God.
15 UDB क्या तू जानता है कि कैसे परमेश्वर अपने बादलों से बिजली चमकने का आदेश देते हैं? BSB BSB: Do you know how God dispatches the clouds or makes the lightning flash?
16 UDB क्या तू जानता है कि परमेश्वर कैसे निर्णय लेते हैं कि आकाश में बादलों को कहाँ रखें? क्या तू उन सब अद्भुत कार्यों को समझ सकता है जो परमेश्वर करते हैं, और कैसे वह सब कुछ जानते हैं और पूरी तरह से जानते हैं? BSB BSB: Do you understand how the clouds float, those wonders of Him who is perfect in knowledge?
17 UDB नहीं, तू बस वहाँ अपने गर्म कपड़ों में पसीना निकालता है क्योंकि तेरे द्वारा पहनने वाले कपड़े भी बहुत गर्म हो जाते हैं। तेरे कपड़े इसलिए गर्म हो जाते हैं कि गर्मी पैदा होती है जब दक्षिण से हवा आती है। BSB BSB: You whose clothes get hot when the land lies hushed under the south wind,
18 UDB क्या तू परमेश्वर के समान आकाश को फैला सकता है और उन्हें धातु के दर्पण समान कठोर बना सकता है? BSB BSB: can you, like Him, spread out the skies, as strong as a mirror of bronze?
19 UDB हे अय्यूब, तू बहुत अधिक जानता है! तो हमें बता कि हमें परमेश्वर से क्या कहना चाहिए; हम तो इस विषय में कुछ नहीं जानते कि हमें स्वयं का बचाव कैसे करना चाहिए। BSB BSB: Teach us what we should say to Him; we cannot draw up our case because of our darkness.
20 UDB क्या मुझे परमेश्वर से कहने के लिए किसी से बोलना चाहिए कि मैं उनसे बात करना चाहता हूँ? नहीं, क्योंकि यदि मैंने ऐसा किया, तो वह मुझे नष्ट कर सकते हैं। BSB BSB: Should He be told that I want to speak? Would a man ask to be swallowed up?
21 UDB तू जानता है कि लोग सीधे सूर्य की ओर नहीं देख सकते हैं जब हवा द्वारा बादलों को उड़ा दिए जाने के बाद वह आकाश में तीव्रता से चमकता है; इसी प्रकार हम निश्चित रूप से परमेश्वर की चमक को नहीं देख सकते हैं। BSB BSB: Now no one can gaze at the sun when it is bright in the skies after the wind has swept them clean.
22 UDB परमेश्वर एक प्रकाश के साथ उत्तर से निकलते हैं जो सोने के समान चमकता है; उनकी महिमा हमें डरा देती है। BSB BSB: Out of the north He comes in golden splendor; awesome majesty surrounds Him.
23 UDB सर्वशक्तिमान परमेश्वर के पास बहुत महान शक्ति है, और हम नहीं जानते कि उसके निकट कैसे जाना है। वह हमेशा धार्मिकता से कार्य करते हैं, और वह हमारे साथ कभी बुरा व्यवहार नहीं करेंगे। BSB BSB: The Almighty is beyond our reach; He is exalted in power! In His justice and great righteousness He does not oppress.
24 UDB यही कारण है कि हम उनका अत्यन्त सम्मान करते हैं; वह उन लोगों पर ध्यान नहीं देते जो घमण्ड से, वरन् गलत रीति से सोचते हैं कि वे बुद्धिमान हैं।” BSB BSB: Therefore, men fear Him, for He is not partial to the wise in heart.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.