1 UDB इस्राएलियों ने यरदन नदी के पूर्व में अर्नोन नदी के किनारे से उत्तर में पर्वत हर्मोन तक यरदन नदी के पूर्व के देश पर अधिकार किया, जिसमें यरदन के मैदान के पूर्वी भाग में सम्पूर्ण देश भी था। BSB BSB: Now these are the kings of the land whom the Israelites struck down and whose lands they took beyond the Jordan to the east, from the Arnon Valley to Mount Hermon, including all the Arabah eastward:
2 UDB सीहोन एमोरियों का राजा था। वह हेशबोन में रहता था और अर्नोन नदी के किनारे पर अरोएर के क्षेत्र पर, उत्तर में यब्बोक नदी तक शासन करता था। उसका देश नदी के किनारे के मध्य से आरम्भ होता था, जो उसके देश और अम्मोनियों की देश के बीच की सीमा थी। सीहोन ने गिलाद के आधे हिस्से पर भी शासन किया। BSB BSB: Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon. He ruled from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along the middle of the valley, up to the Jabbok River (the border of the Ammonites), that is, half of Gilead,
3 UDB सीहोन ने यरदन के पूर्वी मैदान के देश पर गलील सागर के दक्षिण से लेकर मृत सागर तक शासन किया था। उसने मृत सागर के पूर्व में बेत्यशीमोत के दक्षिण से पिसगा पर्वत तक भी शासन किया था। BSB BSB: as well as the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), eastward through Beth-jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah.
4 UDB अन्य राजा जिसे इस्राएली सेना ने पराजित किया वह बाशान के क्षेत्र के राजा ओग था। वह राफा के दानवों के वंशजों में से अंतिम था। वह अश्तारोत और ऐद्रई के नगरों में रहता था। BSB BSB: And Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived in Ashtaroth and Edrei.
5 UDB उसने उत्तर में पर्वत हेर्मोन और सलीकाह से, और पूर्व में सारे बाशान पर और पश्चिम में गेशूरियों और माकाथी लोगों की सीमाओं पर शासन किया। ओग ने गिलाद के आधे से अधिक राज्यों पर शासन किया, जहाँ तक हेशबोन के राजा सीहोन द्वारा शासित देश की सीमा थी। BSB BSB: He ruled over Mount Hermon, Salecah, all of Bashan up to the border of the Geshurites and Maacathites, and half of Gilead to the border of Sihon king of Heshbon.
6 UDB मूसा, यहोवा के सेवक, और सारी इस्राएली सेना ने उन राजाओं की सेनाओं को पराजित कर दिया था। तब मूसा ने उस देश को रूबेन और गाद के गोत्र और मनश्शे के आधे गोत्र को दे दिया। BSB BSB: Moses, the servant of the LORD, and the Israelites had struck them down and given their land as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.
7 UDB यहोशू और इस्राएली सेना ने उन राजाओं को भी पराजित किया जिन्होंने यरदन नदी के पश्चिमी किनारे के देश पर शासन किया था। वह देश लबानोन के पास घाटी में बालगाद से हलाक पर्वत के बीच था, जो एदोम तक जाता है। यहोशू ने इस्राएल के गोत्रों को उनका भाग होने के लिए वह भूमि दी, BSB BSB: And these are the kings of the land that Joshua and the Israelites conquered beyond the Jordan to the west, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, which rises toward Seir (according to the allotments to the tribes of Israel, Joshua gave them as an inheritance
8 UDB साथ ही पहाड़ी देश, निचले भाग, यरदन के मैदान, पहाड़ियाँ, मरुभूमि में, और दक्षिणी यहूदिया की मरुभूमि में, हित्तियों, एमोरियों, कनानियों, परिज्जियों, हिव्वियों और यबूसियों के देश। BSB BSB: the hill country, the foothills, the Arabah, the slopes, the wilderness, and the Negev—the lands of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites):
9 UDB जिन राजाओं पर इस्राएलियों ने विजय प्राप्त की थी वे निम्नलिखित शहरों में से थे: यरीहो, ऐ (जो बेतेल के पास था) BSB BSB: the king of Jericho, one; the king of Ai, which is near Bethel, one;
10 UDB यरूशलेम, हेब्रोन, BSB BSB: the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
11 UDB यर्मुत, लाकीश, BSB BSB: the king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;
12 UDB एग्लोन, गेजेर, BSB BSB: the king of Eglon, one; the king of Gezer, one;
13 UDB दबीर, गेदेर, BSB BSB: the king of Debir, one; the king of Geder, one;
14 UDB हेर्मा, अराद, BSB BSB: the king of Hormah, one; the king of Arad, one;
15 UDB लिब्ना, अदुल्लाम, BSB BSB: the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;
16 UDB मक्केदा, बेतेल, BSB BSB: the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;
17 UDB तप्पूह, हेपेर, BSB BSB: the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
18 UDB अपेक, लश्शारोन, BSB BSB: the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
19 UDB मदोन, हासोर, BSB BSB: the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
20 UDB शिम्रोन्मरोन, अक्षाप, BSB BSB: the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
21 UDB तानाक, मगिद्दो, BSB BSB: the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
22 UDB केदेश, कर्मेल क्षेत्र में योकनाम, BSB BSB: the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
23 UDB नापोत दोर क्षेत्र में दोर, गिलगाल के क्षेत्र में गोयीम, BSB BSB: the king of Dor in Naphath-dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;
24 UDB और तिर्सा। वहाँ कुल इकतीस राजा थे जिन्हें इस्राएली सेना ने पराजित किया था। BSB BSB: and the king of Tirzah, one. So there were thirty-one kings in all.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.