1 UDB एप्रैम के गोत्र के लोगों ने अपने सैनिकों को एकत्र, किया और यरदन नदी पार करके सापोन नगर में यिप्तह से बात करने के लिए गए। उन्होंने उससे कहा, "तू ने हमें अम्मोनियों से युद्ध करने में अपनी सेना की सहायता हेतु क्यों नहीं कहा। इसलिए जब तू घर में होगा, हम तुझे तेरे घर के साथ जला देंगे।" BSB BSB: Then the men of Ephraim assembled and crossed the Jordan to Zaphon. They said to Jephthah, “Why have you crossed over to fight the Ammonites without calling us to go with you? We will burn your house down with you inside!”
2 UDB यिप्तह ने उत्तर दिया, "अम्मोनियों ने हम पर अत्याचार किया। और मैंने तुमसे निवेदन किया कि आकर हमें उनसे बचाओं तो तुमने मना कर दिया। जब मैंने तुमसे पुकार की, तो तुम हमारे बचाव के लिए नहीं आए। BSB BSB: But Jephthah replied, “My people and I had a serious conflict with the Ammonites, and when I called, you did not save me out of their hands.
3 UDB जब मैंने देखा कि तुम हमारी सहायता करने के लिए नहीं आओगे, तो मैंने हमारे लोगों को अम्मोनियों के मध्य होकर अपने लोगों की अगुवाई करने के लिए अपने जीवन का जोखिम उठाया। यहोवा ने उनको पराजित करने में हमारी सहायता की। अत: तुम आज मुझसे लड़ने के लिए क्यों आए हो?" BSB BSB: When I saw that you would not save me, I risked my life and crossed over to the Ammonites, and the LORD delivered them into my hand. Why then have you come today to fight against me?”
4 UDB तब यिप्तह ने एप्रैम के सैनिकों से युद्ध करने के लिए गिलाद के सैनिकों को एकत्र किया। उन्होंने उन पर आक्रमण कर दिया क्योंकि एप्रैम के गोत्र के लोगों ने कहा था, "तुम गिलाद के लोग यहाँ एप्रैम और मनश्शे के देश में शरणार्थी हो। BSB BSB: Jephthah then gathered all the men of Gilead and fought against Ephraim. And the men of Gilead struck them down because the Ephraimites had said, “You Gileadites are fugitives in Ephraim, living in the territories of Ephraim and Manasseh.”
5 UDB गिलादियों ने यरदन नदी के निचले स्थानों पर अधिकार कर लिया, जहाँ से लोग नदी पार करके एप्रैम के क्षेत्र में जा सकते थे। यदि एप्रैम के गोत्र में से कोई भागने के प्रयास में नदी पार करने के लिए आता, तो वह कहता था, "मुझे नदी पार करने की अनुमति दीजिए।" तब गिलाद के लोग उससे पूछते "क्या तू एप्रैम के गोत्र से हैं?" यदि वह कहता "नहीं," BSB BSB: The Gileadites captured the fords of the Jordan leading to Ephraim, and whenever a fugitive from Ephraim would say, “Let me cross over,” the Gileadites would ask him, “Are you an Ephraimite?” If he answered, “No,”
6 UDB वे उससे कहते, "शिब्बोलेत" शब्द का उच्चारण कर।" एप्रैम के लोग उस शब्द का सही उच्चारण नहीं कर पाते थे। तो यदि एप्रैम के गोत्र के व्यक्ति ने कहा, "सिब्बोलेत," तो वे जान जाते कि वह झूठ बोल रहा था और वह वास्तव में एप्रैम के गोत्र से था, और वे उसे वहाँ नदी पर मार डालते। उस समय गिलाद के लोगों ने एप्रैम के गोत्र के बयालीस हजार लोगों की हत्या कर दी थी। BSB BSB: they told him, “Please say Shibboleth.” If he said, “Sibboleth,” because he could not pronounce it correctly, they seized him and killed him at the fords of the Jordan. So at that time 42,000 Ephraimites were killed.
7 UDB गिलाद के यिप्तह ने छः साल तक इस्राएल पर न्यायाधीश और अगुवे के रूप में सेवा की। तब वह मर गया और उसे गिलाद के नगरों में से एक में दफनाया गया था। BSB BSB: Jephthah judged Israel six years, and when he died, he was buried in one of the cities of Gilead.
8 UDB यिप्तह की मृत्यु के बाद, बेतलेहेम से इबसान नाम का एक व्यक्ति इस्राएल पर अगुवा और न्यायाधीश बन गया। BSB BSB: After Jephthah, Ibzan of Bethlehem judged Israel.
9 UDB उसके तीस पुत्र थे और उसने तीस पुत्रियों को विवाह में दे दिया। वह अपने कुल के बाहर के परिवारों से तीस बहुओं को लाया। वह सात साल तक इस्राएल पर अगुवा और न्यायाधीश रहा। BSB BSB: He had thirty sons, as well as thirty daughters whom he gave in marriage to men outside his clan; and for his sons he brought back thirty wives from elsewhere. Ibzan judged Israel seven years.
10 UDB मरने के बाद उसे बेतलेहेम में दफनाया गया। BSB BSB: Then Ibzan died, and he was buried in Bethlehem.
11 UDB इबसान की मृत्यु के बाद, जबूलून के गोत्र से एलोन नाम का एक पुरुष इस्राएल का अगुवा बना। वह दस साल तक उनका अगुवा रहा। BSB BSB: After Ibzan, Elon the Zebulunite judged Israel ten years.
12 UDB तब वह मर गया और उसे अय्यालोन शहर के उस क्षेत्र में दफनाया गया था जहाँ जबूलून का गोत्र रहता था। BSB BSB: Then Elon the Zebulunite died, and he was buried in Aijalon in the land of Zebulun.
13 UDB एलोन की मृत्यु के बाद, पिरातोन शहर से हिल्लेल के पुत्र अब्दोन नाम का एक व्यक्ति इस्राएल पर अगुवा और न्यायाधीश हुआ। BSB BSB: After Elon, Abdon son of Hillel, from Pirathon, judged Israel.
14 UDB उसके चालीस पुत्र और तीस पोते थे। उनके पास सत्तर गधे थे। अब्दोन आठ साल तक इस्राएल पर अगुवा और न्यायाधीश रहा। BSB BSB: He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. And he judged Israel eight years.
15 UDB मृत्यु के बाद अब्दोन को अमालेकी लोगों के पहाड़ी देश में, अर्थात् एप्रैम देश के पिरातोन में दफनाया गया था। BSB BSB: Then Abdon son of Hillel, from Pirathon, died, and he was buried at Pirathon in Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.