1 UDB तब मैंने कहा, “तुम इस्राएली अगुवो, उसे सुनो जो मैं कहता हूँ! तुमको निश्चित रूप से पता होना चाहिए कि कौन से काम सही है जिन्हें करना चाहिए और कौन से काम गलत हैं, BSB BSB: Then I said: “Hear now, O leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Should you not know justice?
2 UDB लेकिन जो अच्छा है तुम उससे नफरत करते हो और जो बुरा है उससे प्यार करते हो। तुम कसाइयों की तरह कार्य करते हो: ऐसा लगता है कि तुम मेरे लोगों की खाल उधेड़ लेते हो और माँस को उनकी हड्डियों से नोच लेते हो। BSB BSB: You hate good and love evil. You tear the skin from my people and strip the flesh from their bones.
3 UDB ऐसा लगता है कि तुम बर्तन में पकाए जाने के लिए मांस के समान टुकड़ों में उन्हें काटते हो। BSB BSB: You eat the flesh of my people after stripping off their skin and breaking their bones. You chop them up like flesh for the cooking pot, like meat in a cauldron.”
4 UDB फिर, जब तुमको परेशानी होती है, तो तुम सहायता करने के लिए यहोवा से अनुरोध करते हो, परन्तु वह तुमको उत्तर नहीं देंगे। उस समय, तुम्हारे द्वारा किए गए बुरे कामों के कारण; वह अपना चेहरा तुमसे दूर कर लेंगे।” BSB BSB: Then they will cry out to the LORD, but He will not answer them. At that time He will hide His face from them because of the evil they have done.
5 UDB यहोवा यही कहते हैं तुम्हारे झूठे भविष्यद्वक्ताओं के बारे में जो लोगों को धोखा दे रहे हैं: “अगर कोई उन्हें भोजन देता है, तो उन भविष्यद्वक्ताओं का कहना है कि उनके लिए सब बातें अच्छी होंगी। परन्तु वे घोषणा करते हैं कि जो उन्हें भोजन नहीं देते मैं उनको दण्ड दूँगा। BSB BSB: This is what the LORD says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:
6 UDB यही कारण है कि अब ऐसी रात तुम भविष्यद्वक्ताओं पर उतरेगी; कि तुमको कोई और दर्शन नहीं मिलेगा। ऐसा लगता है जैसे कि सूरज तुम्हारे लिए ठहर जाएगा; वह समय जब तुम बहुत सम्मानित माने जाते थे समाप्त हो जाएगा। BSB BSB: Therefore night will come over you without visions, and darkness without divination. The sun will set on these prophets, and the daylight will turn black over them.
7 UDB तब तुम संतों को अपमानित किया जाएगा; तुम अपने चेहरों को ढाँकोगे क्योंकि तुम लज्जित होगे, क्योंकि जब तुम मुझसे पूछोगे कि क्या होगा, मुझसे कोई उत्तर नहीं मिलेगा।” BSB BSB: Then the seers will be ashamed and the diviners will be disgraced. They will all cover their mouths because there is no answer from God.”
8 UDB परन्तु मैं तो परमेश्वर की शक्ति से भरा हूँ, यहोवा की आत्मा की शक्ति से। मैं न्यायपूर्ण और मजबूत हूँ और इस्राएली लोगों के लिए घोषणा करता हूँ कि उन्होंने पाप किया है और यहोवा के विरूद्ध विद्रोह किया है। BSB BSB: As for me, however, I am filled with power by the Spirit of the LORD, with justice and courage, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.
9 UDB तुम इस्राएल के लोगों के अगुवो, यह सुनो: तुम नफरत करते हो जब लोग न्यायपूर्ण काम करते हैं, और जब लोग सत्य बोलते हैं, तुम कहते हो कि यह गलत है। BSB BSB: Now hear this, O leaders of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who despise justice and pervert all that is right,
10 UDB ऐसा लगता है कि तुम यरूशलेम में उस नींव पर घर बना रहे हो जिसमें लोगों की हत्या करना और भ्रष्ट होना शामिल है। BSB BSB: who build Zion with bloodshed and Jerusalem with iniquity.
11 UDB तुम्हारे अगुवे केवल तभी पक्ष में निर्णय लेते हैं जब उन्हें रिश्वत मिलती है। तुम्हारे याजक केवल लोगों को तभी शिक्षा देते हैं जब वे लोग उन्हें अच्छी तरह भुगतान करते हैं। लोगों को तुम्हारे झूठे भविष्यद्वक्ताओं को यह बताने के लिए भुगतान करने की आवश्यकता है कि भविष्य में उनके साथ क्या होगा। वे भविष्यद्वक्ता कहते हैं, “यहोवा हमें बता रहे है कि हमें क्या कहना चाहिए, और हम कहते हैं कि हम किसी भी आपदा का अनुभव नहीं करेंगे।” BSB BSB: Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
12 UDB अगुवों, जो कुछ तुम करते हो उसके कारण, सिय्योन पर्वत एक खेत की तरह जोता जाएगा; यह खण्डहर का ढेर बन जाएगा। पहाड़ी की चोटी, अभी जहाँ परमेश्वर का भवन है, पेड़ों से ढँकी होगी। BSB BSB: Therefore, because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.