1 UDB तब यहोवा ने हारून और मूसा से यह कहा, BSB BSB: Then the LORD said to Moses and Aaron:
2 UDB “जब इस्राएली अपने तम्बू स्थापित करते हैं, तो उन्हें पवित्र तम्बू के चारों ओर के इलाकों में स्थापित करना है, लेकिन उसके समीप नहीं। प्रत्येक गोत्र के लोगों को अपने तम्बू को एक अलग क्षेत्र में स्थापित करना है। प्रत्येक गोत्र को अवश्य ही उस क्षेत्र में एक झंडा लगाना है, जो उनके गोत्र की पहचान कराता हो। BSB BSB: “The Israelites are to camp around the Tent of Meeting at a distance from it, each man under his standard, with the banners of his family.
3 UDB यहूदा के गोत्र के लोगों को अपने तम्बू को पवित्र तम्बू के पूर्व की ओर, अपने गोत्र के झंडे के निकट स्थापित करना है। अम्मीनादाब का पुत्र नहशोन यहूदा के गोत्र के 74,600 पुरुषों का प्रधान होगा। BSB BSB: On the east side, toward the sunrise, the divisions of Judah are to camp under their standard: The leader of the Judahites is Nahshon son of Amminadab,
5 UDB इस्साकार के गोत्र के लोग यहूदा के बगल में अपने तम्बू बनाएंगे। सूआर का पुत्र नतनेल इस्साकार के गोत्र के 54,400 पुरुषों का प्रधान होगा। BSB BSB: The tribe of Issachar will camp next to it. The leader of the Issacharites is Nethanel son of Zuar,
7 UDB जबूलून के गोत्र के लोग इस्साकार के बगल में अपने तम्बू लगाएंगे। हेलोन का पुत्र एलीआब, जबूलून के गोत्र के 57,400 पुरुषों पर प्रधान होगा। BSB BSB: Next will be the tribe of Zebulun. The leader of the Zebulunites is Eliab son of Helon,
9 UDB इस प्रकार पवित्र तम्बू के पूर्व की ओर 1,86,400 सैनिक होंगे। जब भी इस्राएली एक नए स्थान के लिए प्रस्थान करते हैं, तो इन तीन गोत्रों को दूसरों के आगे जाना चाहिए। BSB BSB: The total number of men in the divisions of the camp of Judah is 186,400; they shall set out first.
10 UDB रूबेन के गोत्र को अपने तम्बू पवित्र तम्बू के दक्षिण की ओर अपने गोत्र के झंडे के निकट स्थापित करना है। शदेऊर के पुत्र एलीसूर रूबेन के गोत्र के 46,500 पुरुषों का प्रधान होगा। BSB BSB: On the south side, the divisions of Reuben are to camp under their standard: The leader of the Reubenites is Elizur son of Shedeur,
12 UDB शिमोन के गोत्र के लोग रूबेन के बगल में अपने तम्बू लगाएंगे। सूरीशद्दै का पुत्र शलूमीएल शिमोन के गोत्र के 59,300 पुरुषों का प्रधान होगा। BSB BSB: The tribe of Simeon will camp next to it. The leader of the Simeonites is Shelumiel son of Zurishaddai,
14 UDB गाद के गोत्र के लोग शिमोन के बगल में अपने तम्बू लगाएंगे। रूएल का पुत्र एल्यासाप गाद के गोत्र के 45,650 पुरुषों का प्रधान होगा। BSB BSB: Next will be the tribe of Gad. The leader of the Gadites is Eliasaph son of Deuel,
16 UDB इस प्रकार पवित्र तम्बू के दक्षिण की ओर 1,51,450 सैनिक होंगे। जब इस्राएली यात्रा करते हैं तो यह तीन गोत्र पहले समूह का पीछा करेंगे। BSB BSB: The total number of men in the divisions of the camp of Reuben is 151,450; they shall set out second.
17 UDB उस समूह के पीछे लेवी के वंशज चलेंगे, जो पवित्र तम्बू ले जाएंगे। इस्राएली उसी क्रम में कूच करेंगे जैसे वे हमेशा अपने तम्बू स्थापित करते हैं। प्रत्येक गोत्र अपना झंडा उठाएगा। BSB BSB: In the middle of the camps, the Tent of Meeting is to travel with the camp of the Levites. They are to set out in the order they encamped, each in his own place under his standard.
18 UDB एप्रैम के गोत्र को अपने तम्बू पवित्र तम्बू के पश्चिम की ओर अपने झंडे के निकट स्थापित करना है। अम्मीहूद का पुत्र एलीशामा एप्रैम के गोत्र के 40,500 पुरुषों का प्रधान होगा। BSB BSB: On the west side, the divisions of Ephraim are to camp under their standard: The leader of the Ephraimites is Elishama son of Ammihud,
20 UDB मनश्शे के गोत्र के लोग एप्रैम के बगल में अपने तम्बू लगाएंगे। पदासूर का पुत्र गम्लीएल मनश्शे के गोत्र के 32,200 पुरुषों का प्रधान होगा। BSB BSB: The tribe of Manasseh will be next to it. The leader of the Manassites is Gamaliel son of Pedahzur,
22 UDB बिन्यामीन के गोत्र के लोग मनश्शे के बगल में अपने तम्बू लगाएंगे। गिदोनी का पुत्र अबीदान, बिन्यामीन के गोत्र के 35,400 पुरुषों का प्रधान होगा। BSB BSB: Next will be the tribe of Benjamin. The leader of the Benjamites is Abidan son of Gideoni,
24 UDB इस प्रकार पवित्र तम्बू के पश्चिमी ओर 1,08,100 सैनिक होंगे। यह तीन गोत्रों को लेवी के वंशजों के पीछे दूसरे समूह का पीछा करेंगे। BSB BSB: The total number of men in the divisions of the camp of Ephraim is 108,100; they shall set out third.
25 UDB दान के गोत्र को अपने तम्बू, पवित्र तम्बू के उत्तर की ओर अपने झंडे के निकट स्थापित करना है। अम्मीशद्दै का पुत्र अहीएजेर दान के गोत्र के 62,700 पुरुषों का प्रधान होगा। BSB BSB: On the north side, the divisions of Dan are to camp under their standard: The leader of the Danites is Ahiezer son of Ammishaddai,
27 UDB आशेर के गोत्र के लोग दान के बगल में अपने तम्बू लगाएंगे। ओक्रान के पुत्र पगीएल, आशेर के गोत्र के 41,500 पुरुषों का प्रधान होगा। BSB BSB: The tribe of Asher will camp next to it. The leader of the Asherites is Pagiel son of Ocran,
29 UDB नप्ताली के गोत्र के लोग आशेर के बगल में अपने तम्बू लगाएंगे। एनान के पुत्र अहीरा, नप्ताली के गोत्र के 53,400 पुरुषों का प्रधान होगा। BSB BSB: Next will be the tribe of Naphtali. The leader of the Naphtalites is Ahira son of Enan,
31 UDB इस प्रकार पवित्र तम्बू के उत्तर की ओर 1,57,600 सैनिक होंगे। यह तीन गोत्र आखिरी रहेंगे। जब इस्राएली यात्रा करते हैं तो उन्हें अपना झंडे उठाना होगा। BSB BSB: The total number of men in the camp of Dan is 157,600; they shall set out last, under their standards.”
32 UDB इस प्रकार 6,03,550 इस्राएली पुरुष थे, जो लड़ने के लिए सक्षम थे, जो अपने परिवार के पूर्वजों के अनुसार सूचीबद्ध किए गए थे। BSB BSB: These are the Israelites, numbered according to their families. The total of those counted in the camps, by their divisions, was 603,550.
33 UDB परन्तु जैसा यहोवा ने आज्ञा दी थी, लेवी के वंशजों के नाम शामिल नहीं किए गए थे। BSB BSB: But the Levites were not counted among the other Israelites, as the LORD had commanded Moses.
34 UDB इस्राएलियों ने वह सब कुछ किया जो यहोवा ने मूसा से कहा था। उन्होंने अपने तम्बू अपने गोत्र के झंडे के निकट स्थापित किए, और जब वे एक नए स्थान पर गए, तो वे अपने कुलों और परिवार समूहों के साथ ही चले। BSB BSB: So the Israelites did everything the LORD commanded Moses; they camped under their standards in this way and set out in the same way, each man with his clan and his family.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.