1 UDB हे सब जातियों के लोगों, सुनो! हे पृथ्वी के सब लोगों, सुनो BSB BSB: For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. Hear this, all you peoples; listen, all inhabitants of the world,
2 UDB महत्वपूर्ण लोगों और महत्वहीन लोगों, धनवानों और गरीब लोगों, सब लोगों, मैं जो कह रहा हूँ उसे सुनो। BSB BSB: both low and high, rich and poor alike.
3 UDB जो मैं सोच रहा हूँ वह समझ की बात है, और जो मैं कहता हूँ वह तुमको बुद्धिमान बनने में समर्थ बनाता है। BSB BSB: My mouth will impart wisdom, and the meditation of my heart will bring understanding.
4 UDB मैं तुमको सुनाने के लिए बुद्धिमानी के वचनों के विषय में सोचता हूँ, और जब मैं अपनी वीणा बजाता हूँ, तब मैं तुम्हें उन वचनों का अर्थ समझाता हूँ। BSB BSB: I will incline my ear to a proverb; I will express my riddle with the harp:
5 UDB जब मैं परेशानी में होता हूँ तो मैं चिन्ता नहीं करता हूँ, अर्थात् जब मैं अपने शत्रुओं से घिरा होता हूँ। BSB BSB: Why should I fear in times of trouble, when wicked usurpers surround me?
6 UDB बुरे लोग सोचते हैं कि वे धनवान हैं इसलिए वे अपनी धन सम्पदा पर भरोसा रखते हैं कि उनके लिए सदैव भला होता रहेगा और वे बहुत धनवान होने पर घमण्ड करते हैं। BSB BSB: They trust in their wealth and boast in their great riches.
7 UDB वे धनवान हो सकते हैं, परन्तु कोई भी परमेश्वर को पैसे नहीं दे सकता है कि वह सदा के लिए जीवित रह सके! कोई भी परमेश्वर को पर्याप्त भुगतान नहीं कर सकता कि परमेश्वर उसे सदा जीने दें BSB BSB: No man can possibly redeem his brother or pay his ransom to God.
8 UDB क्योंकि उसका मूल्य बहुत अधिक है, और वह पैसा दे तो वह कभी भी पूरा नहीं पड़ेगा। BSB BSB: For the redemption of his soul is costly, and never can payment suffice,
9 UDB कोई भी परमेश्वर को सदा के जीवन के लिए पैसा नहीं दे सकता है कि कभी न मरे और दफन किए जाए! BSB BSB: that he should live on forever and not see decay.
10 UDB हम देखते हैं कि मूर्ख और बुद्धिहीन लोग मर जाते हैं, परन्तु हम यह भी देखते हैं कि बुद्धिमान लोग भी मर जाते हैं; वे सब अपनी सम्पत्ति छोड़ जाते हैं, और दूसरे लोग उसे प्राप्त करते हैं। BSB BSB: For it is clear that wise men die, and the foolish and the senseless both perish and leave their wealth to others.
11 UDB एक समय उनकी अपनी भूमि पर घर थे, परन्तु अब उनकी कब्र सदा के लिए उनके घर हैं, जहाँ वे सदा के लिए रहेंगे! BSB BSB: Their graves are their eternal homes—their dwellings for endless generations—even though their lands were their namesakes.
12 UDB भले ही लोग महान हों, परन्तु मरने से वह भी उन्हें बचा नहीं सकता है; सब लोग जानवरों के समान ही मर जाते हैं। BSB BSB: But a man, despite his wealth, cannot endure; he is like the beasts that perish.
13 UDB यही उन लोगों के साथ होता है जो मूर्खता से अपने कार्यों पर भरोसा रखते हैं, वे लोग जो अपनी सम्पत्ति पर आनन्दित होते हैं। BSB BSB: This is the fate of the foolish and their followers who endorse their sayings. Selah
14 UDB वे उन भेड़ों के समान मरने के लिए निश्चित किए गए हैं जिन्हें चरवाहा वध करने के लिए ले जाता है। सुबह धर्मी लोग उन पर शासन करेंगे, और फिर वो धनवान लोग मर जाएँगे और उनके शरीर शीघ्र ही कब्रों में सड़ जाएँगे; वे अपने घरों से बहुत दूर, वहाँ होंगे जहाँ मरे हुए लोग हैं। BSB BSB: Like sheep they are destined for Sheol. Death will be their shepherd. The upright will rule them in the morning, and their form will decay in Sheol, far from their lofty abode.
15 UDB परन्तु यह निश्चित है कि परमेश्वर मुझे बचाएँगे कि मैं मरे हुओं के स्थान पर पड़ा न रहूँ; वह मुझे अपने पास ले जाएँगे। BSB BSB: But God will redeem my life from Sheol, for He will surely take me to Himself. Selah
16 UDB इसलिए जब कोई धनवान हो तो निराश न हों और जब उनके घर, जहाँ वे रहते हैं, अधिक से अधिक सुख-विलास के हो जाते हैं; BSB BSB: Do not be afraid when a man grows rich, when the splendor of his house increases.
17 UDB क्योंकि जब वह मर जाएगा, तो वह अपने साथ कुछ नहीं ले जाएगा; उसकी सम्पत्ति उसके साथ नहीं जाएगी। BSB BSB: For when he dies, he will carry nothing away; his abundance will not follow him down.
18 UDB एक धनवान व्यक्ति जब जीवित रहता है, तब वह स्वयं को धन्य कहता है, और लोग उसकी सफलता के लिए उसकी प्रशंसा करते हैं, BSB BSB: Though in his lifetime he blesses his soul—and men praise you when you prosper—
19 UDB परन्तु वह मर जाएगा और अपने पूर्वजों से जुड़ जाएगा, और दिन के उजियाले को कभी नहीं देख पाएगा। BSB BSB: he will join the generation of his fathers, who will never see the light of day.
20 UDB कोई महान हो, तो भी वह उसे मरने से नहीं रोक सकता है; वह जानवरों के समान ही मर जाएगा। BSB BSB: A man who has riches without understanding is like the beasts that perish.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.