1 UDB तू जो मेरे लिए सर्वाधिक प्रिय है, मैं तेरे पास रहने आया हूँ। यह ऐसा होगा जैसे मैं अपने अन्य मसालों के साथ गन्धरस एकत्र कर रहा हूँ, मैं शहद और छत्ता खा रहा हूँ, और अपना दाखमधु और दूध पी रहा हूँ। मित्रों, प्रेम करने का आनंद लो; एक दूसरे के साथ भरपूर आनंद लो। BSB BSB: I have come to my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my spice. I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, and drink; drink freely, O beloved.
2 UDB मैं सो गई थी, और मैंने एक सपना देखा। सपने में मैंने अपने प्रेमी को द्वार पर दस्तक देते सुना। उसने कहा, "तू जो मेरी बहन से अधिक मेरे लिए प्रिय है, मेरी प्रिय, मेरी प्रेमी मेरी निर्मल, मेरी कबूतरी, मेरे लिए द्वार खोल! रात में गिरने वाली धुंध और ओस से मेरे बाल गीले हैं,।" BSB BSB: I sleep, but my heart is awake. A sound! My beloved is knocking: “Open to me, my sister, my darling, my dove, my flawless one. My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night.”
3 UDB परन्तु मैंने पहले ही अपने वस्त्र उतार दिये थे; मैं द्वार खोलने के लिए फिर से उन्हें नहीं पहनना चाहती थी। मैंने पहले ही अपने पैरों को धोया था; मैं नहीं चाहती थी कि वे फिर गन्दे हो जाएं। BSB BSB: I have taken off my robe—must I put it back on? I have washed my feet—must I soil them again?
4 UDB जो मुझसे प्रेम करता है उसने द्वार के छेद में से अपना हाथ डाला, और मैं अपने मन में रोमांचित थी कि वह वहाँ था। BSB BSB: My beloved put his hand to the latch; my heart pounded for him.
5 UDB मैं उसके लिए द्वार खोलने के लिए उठ गई, परन्तु पहले मैंने अपने हाथों पर बहुत सारा गन्धरस लगाया। जो मेरी ऊँगलियों से टपक रहा था जब मैंने चटकनी खोली। BSB BSB: I rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with flowing myrrh on the handles of the bolt.
6 UDB मैंने उस पुरुष के लिए द्वार खोला जो मुझसे प्रेम करता है, परन्तु वह चला गया। वह मुड़कर चला गया था! मैं बहुत निराश हो गई। मैंने उसकी खोज की, परन्तु मैं उसे नहीं ढूंढ सकी; मैंने उसे बुलाया, परन्तु उसने उत्तर नहीं दिया। BSB BSB: I opened for my beloved, but he had turned and gone. My heart sank at his departure. I sought him but did not find him. I called, but he did not answer.
7 UDB शहर के पहरेदारों ने मुझे शहर के चारों ओर घूमते हुए देखा। उन्होंने मुझे मारा और मुझे घायल कर दिया क्योंकि उन्होंने सोचा कि मैं एक वेश्या हूँ; उन पुरुषों ने जो शहर की दीवारों की रक्षा कर रहे थे, मेरे वस्त्र ले लिये। BSB BSB: I encountered the watchmen on their rounds of the city. They beat me and bruised me; they took away my cloak, those guardians of the walls.
8 UDB हे यरूशलेम की युवतियों, मैं चाहती हूँ कि तुम शपथ लो कि यदि तुम उस पुरुष को देखो जो मुझसे प्रेम करता है, तुम उसे बताओगी कि मैं उसे इतना चाहती हूँ कि मैं स्वयं को अस्वस्थ अनुभव कर रही हूँ। BSB BSB: O daughters of Jerusalem, I adjure you, if you find my beloved, tell him I am sick with love.
9 UDB तू जो स्त्रियों के बीच सबसे सुन्दर है, तू क्यों सोचती है कि जो तुमसे प्रेम करता है वह अन्य पुरुषों की तुलना में उत्तम है? वह अन्य पुरुषों की तुलना में किस प्रकार से उत्तम है? तू हमें शपथ खाने के लिए क्यों कहती है कि हम उसे यह बताएँ? BSB BSB: How is your beloved better than others, O most beautiful among women? How is your beloved better than another, that you charge us so?
10 UDB ऐसा इसलिए है क्योंकि जो पुरुष मुझसे प्रेम करता है वह सुन्दर और स्वस्थ है, अन्य पुरुषों के बीच उत्तम। BSB BSB: My beloved is dazzling and ruddy, outstanding among ten thousand.
11 UDB उसका सिर सुन्दर है, शुद्ध सोने के समान; उसके बाल लहरदार हैं और कौवे के समान काले हैं। BSB BSB: His head is purest gold; his hair is wavy and black as a raven.
12 UDB उसकी आँखें धाराओं के पास रहने वाले कबूतरों के समान सुशील हैं; उसकी आँखों की सफेदी दूध के समान सफेद हैं, जो हीरों के समान दीखते हैं। BSB BSB: His eyes are like doves beside the streams of water, bathed in milk and mounted like jewels.
13 UDB उसके गाल मसाले के पेड़ से भरे बगीचे के समान हैं जो मीठे-सुगन्धित इत्र का उत्पादन करता है। उसके होंठ सोसन फूल के समान हैं जिनसे गन्धरस टपकता है। BSB BSB: His cheeks are like beds of spice, towers of perfume. His lips are like lilies, dripping with flowing myrrh.
14 UDB उसकी बाहें सोने की छड़ के समान हैं जिनके सिरे गोलाकार हैं, और जो कीमती पत्थरों से सजाई गई हैं। उसका शरीर हाथीदाँत के समान है जो नीलमणि से सजाया गया है। BSB BSB: His arms are rods of gold set with beryl. His body is polished ivory bedecked with sapphires.
15 UDB उसके पैर संगमरमर के खम्भे के समान हैं जो शुद्ध सोने से बने अड्डों पर बैठाये गये हैं। वह महिमामय है, लबानोन के पहाड़ों के समान, रमणीय देवदार पेड़ के समान। BSB BSB: His legs are pillars of marble set on bases of pure gold. His appearance is like Lebanon, as majestic as the cedars.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.