Galatians 11GalatiansPaul's gospel came from ChristChhattisgarhi Bible

Chhattisgarhi BibleBerean Standard Bible

1. 1HNEमें, पौलुस एक प्रेरित अंव अऊ मेंह मनखेमन कोति ले या कोनो मनखे के दुवारा पठोय नइं गे हवंव, पर मेंह यीसू मसीह अऊ परमेसर ददा के दुवारा पठोय गे हवंव, जऊन ह यीसू मसीह ला मरे म ले जियाईस—BSBBSB: Paul, an apostle—sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead—
2. 2HNEमोर अऊ ओ जम्मो भाई जऊन मन मोर संग हवंय, हमर जम्मो कोति ले,BSBBSB: and all the brothers with me, To the churches of Galatia:
3. 3HNEपरमेसर हमर ददा अऊ परभू यीसू मसीह कोति ले तुमन ला अनुग्रह अऊ सांति मिलय।BSBBSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ,
4. 4HNEएहीच परभू यीसू ह अपनआप ला हमर पाप खातिर दे दीस ताकि ओह हमर परमेसर अऊ ददा के ईछा के मुताबिक हमन ला ये जुग के पापी संसार ले बचावय।BSBBSB: who gave Himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,
5. 5HNEपरमेसर के महिमा जुग-जुग होवत रहय। आमीन।BSBBSB: to whom be glory forever and ever. Amen.
6. 6HNEमोला अचरज होवत हवय कि जऊन ह तुमन ला मसीह के अनुग्रह के दुवारा बलाईस, ओला तुमन अतेक जल्दी छोंड़ देवत हव, अऊ आने किसम के सुघर संदेस कोति जावत हवव।BSBBSB: I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—
7. 7HNEअसल म, अऊ आने किसम के सुघर संदेस हवय ही नइं। पर कुछू मनखेमन तुम्हर बीच म गड़बड़ी करत हवंय अऊ ओमन तुमन ला मसीह के सुघर संदेस ले हटाय के कोसिस करत हवंय।BSBBSB: which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.
8. 8HNEपर कहूं हमन या स्वरग ले कोनो दूत घलो ओ सुघर संदेस ला छोंड़, जऊन ला हमन तुमन ला सुनाय हवन, कोनो आने किसम के सुघर संदेस सुनाथे, त ओह परमेसर के दुवारा सरापित होवय!BSBBSB: But even if we or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be under a curse!
9. 9HNEजइसने कि हमन पहिले बताय हवन, ओ बात ला, मेंह फेर कहत हंव: जऊन सुघर संदेस ला तुमन गरहन करे हवव ओला छोंड़, यदि कोनो अऊ आने किसम के सुघर संदेस के परचार करथे, त ओह परमेसर के दुवारा सरापित होवय!BSBBSB: As we have said before, so now I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be under a curse!
10. 10HNEका मेंह अब मनखे के मन ला जीते के कोसिस करत हवंव या फेर परमेसर के? या का मेंह मनखेमन ला खुस करे के कोसिस करत हवंव? यदि मेंह अभी तक ले मनखेमन ला खुस करे के कोसिस करत रहितेंव, त मेंह मसीह के सेवक नइं होतेंव।BSBBSB: Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.
11. 11HNEहे भाईमन हो, मेंह चाहथंव कि तुमन जानव कि जऊन सुघर संदेस के परचार मेंह करेंव, ओह मनखे के बनाय नो हय।BSBBSB: For I want you to know, brothers, that the gospel I preached was not devised by man.
12. 12HNEयेह मोला कोनो मनखे ले नइं मिलिस अऊ न ही मोला येह सिखोय गीस, पर यीसू मसीह खुद येला मोर ऊपर परगट करिस।BSBBSB: I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.
13. 13HNEयहूदी मत म मोर जऊन पहिली के जिनगी रिहिस, ओकर बारे म तुमन सुन डारे हवव; मेंह कइसने परमेसर के कलीसिया ऊपर घोर अतियाचार करत रहेंव अऊ ओला नास करे के कोसिस करत रहेंव।BSBBSB: For you have heard of my former way of life in Judaism, how severely I persecuted the church of God and tried to destroy it.
14. 14HNEयहूदी मत म, मेंह अपन उमर के कतको यहूदीमन ले बहुंते आघू रहेंव अऊ मोर पुरखामन के रीति-रिवाज बर मेंह बहुंते समरपित रहेंव।BSBBSB: I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries and was extremely zealous for the traditions of my fathers.
15. 15HNEपर जब परमेसर, जऊन ह मोला मोर दाई के पेट ले ही चुन ले रिहिस अऊ अपन अनुग्रह के दुवारा मोला बलाईस,BSBBSB: But when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by His grace, was pleased
16. 16HNEओला ये बने लगिस कि ओह अपन बेटा ला मोर ऊपर परगट करय, ताकि मेंह ओकर परचार आनजातमन के बीच म करंव। एकर बर, मेंह तुरते न तो कोनो मनखे ले सलाह लेंव,BSBBSB: to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not rush to consult with flesh and blood,
17. 17HNEअऊ न ही में यरूसलेम म ओमन करा गेंव, जऊन मन मोर ले पहिले प्रेरित रिहिन, पर मेंह तुरते अरब देस चले गेंव अऊ बाद म दमिस्क सहर लहुंटके आएंव।BSBBSB: nor did I go up to Jerusalem to the apostles who came before me, but I went into Arabia and later returned to Damascus.
18. 18HNEतब तीन साल के बाद, मेंह कैफा ले मिले बर यरूसलेम सहर गेंव अऊ ओकर संग पंदरह दिन तक रहेंव।BSBBSB: Only after three years did I go up to Jerusalem to confer with Cephas, and I stayed with him fifteen days.
19. 19HNEपर उहां मेंह परभू के भाई याकूब ला छोंड़ अऊ कोनो प्रेरित ला नइं देखेंव।BSBBSB: But I saw none of the other apostles except James, the Lord’s brother.
20. 20HNEमेंह परमेसर के आघू म तुमन ला भरोसा दिलाके कहथंव कि जऊन कुछू मेंह तुमन ला लिखत हवंव, ओह कोनो लबारी गोठ नो हय।BSBBSB: I assure you before God that what I am writing to you is no lie.
21. 21HNEबाद म, मेंह सीरिया अऊ किलिकिया देसमन म गेंव।BSBBSB: Later I went to the regions of Syria and Cilicia.
22. 22HNEयहूदिया प्रदेस के कलीसिया के मनखे जऊन मन मसीह म हवंय, मोला नइं देखे रिहिन।BSBBSB: I was personally unknown, however, to the churches of Judea that are in Christ.
23. 23HNEओमन सिरिप ये सुने रिहिन: “जऊन मनखे ह हमर ऊपर पहिले अतियाचार करत रिहिस, अब ओह ओहीच बिसवास के परचार करत हवय, जऊन ला ओह एक बार नास करे के कोसिस करत रिहिस।”BSBBSB: They only heard the account: “The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.”
24. 24HNEअऊ मोर कारन ले, ओमन परमेसर के महिमा करिन।BSBBSB: And they glorified God because of me.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.