Micah 66MicahGod's case and his mercyChhattisgarhi Bible

Chhattisgarhi BibleBerean Standard Bible

1. 1HNEसुनव कि यहोवा ह का कहत हे: “उठव, अऊ पहाड़मन के आघू म मोर मामला ला रखव; पहाड़ीमन सुनंय कि तुम्हर का कहना हे।BSBBSB: Hear now what the LORD says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.
2. 2HNE“हे पहाड़मन, यहोवा के दुवारा लगाय आरोप ला सुनव; हे धरती के अटल नीव, तुमन घलो सुनव। काबरकि यहोवा के अपन मनखेमन के बिरूध एक मामला हवय; ओह इसरायल के बिरूध एक मामला दायर करत हवय।BSBBSB: Hear, O mountains, the LORD’s indictment, you enduring foundations of the earth. For the LORD has a case against His people, and He will argue it against Israel:
3. 3HNE“हे मोर मनखेमन, मेंह तुम्हर संग का अनियाय करे हवंव? मोला बतावव कि मेंह तुम्हर ऊपर का बोझ डारे हवंव?BSBBSB: ‘My people, what have I done to you? Testify against Me how I have wearied you!
4. 4HNEमेंह तुमन ला मिसर देस ले बाहिर निकालेंव अऊ तुमन ला गुलामी के देस ले छोंड़ांय। मेंह तुम्हर अगुवई करे बर मूसा ला पठोंय, हारून अऊ मिरियम ला घलो पठोंय।BSBBSB: For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery. I sent Moses before you, as well as Aaron and Miriam.
5. 5HNEहे मोर मनखेमन, सुरता करव मोआब के राजा बालाक ह का सडयंत्र करे रिहिस अऊ बेओर के बेटा बिलाम ह का जबाब दीस। सित्तीम ले गिलगाल तक अपन यातरा ला सुरता करव, ताकि तुमन यहोवा के धरमी काममन ला जान सकव।”BSBBSB: My people, remember what Balak king of Moab counseled and what Balaam son of Beor answered. Remember your journey from Shittim to Gilgal, so that you may acknowledge the righteousness of the LORD.’”
6. 6HNEमें यहोवा के आघू म का लेके आवंव अऊ महिमामय परमेसर के आघू म दंडवत करंव? का में होम-बलिदान बर एक-एक साल के बछरू लेके ओकर आघू म आवंव?BSBBSB: With what shall I come before the LORD when I bow before the God on high? Should I come to Him with burnt offerings, with year-old calves?
7. 7HNEका यहोवा ह हजारों मेढ़ा, अऊ जैतून तेल के दस हजार नदीमन ले खुस होही? का में अपन अपराध के पछतावा करे बर अपन पहिलांत बेटा ला बलिदान करंव या अपन आतमा के पाप बर अपन जनमाय कोनो ला बलिदान करंव?BSBBSB: Would the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of oil? Shall I present my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
8. 8HNEहे मरनहार मनखे, ओह तोला देखाय हवय कि का ह बने अय। अऊ यहोवा ह तोर ले का चाहथे? नियाय के काम करव अऊ दया करे बर झन छोंड़व अऊ अपन परमेसर संग नमरता से चलव।BSBBSB: He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
9. 9HNEसुनव! यहोवा ह सहर ला बलावत हे— अऊ तोर नांव के भय मनई ही बुद्धिमानी ए— “लउठी अऊ येला ठहिरानेवाला के बात ला धियान देके सुनव।BSBBSB: The voice of the LORD calls out to the city (and it is sound wisdom to fear Your name): “Heed the rod and the One who ordained it.
10. 10HNEहे दुस्ट घर, का में अब घलो तोर दुस्टता ले कमाय धन, अऊ ओ छोटे नाप ला बिसरा दंव, जऊन ह सरापित अय?BSBBSB: Can I forget any longer, O house of the wicked, the treasures of wickedness and the short ephah, which is accursed?
11. 11HNEका में कोनो ला बेईमानी के नाप, अऊ गलत वजन के थैली के संग छोंड़ दंव?BSBBSB: Can I excuse dishonest scales or bags of false weights?
12. 12HNEतोर धनी मनखेमन हिंसा करथें; तोर निवासीमन लबरा अंय अऊ ओमन धोखा देवइया बात करथें।BSBBSB: For the wealthy of the city are full of violence, and its residents speak lies; their tongues are deceitful in their mouths.
13. 13HNEएकरसेति, मेंह तुम्हर पाप के कारन तुमन ला नास करई, तुम्हर पतन करई सुरू कर चुके हंव।BSBBSB: Therefore I am striking you severely, to ruin you because of your sins.
14. 14HNEतुमन जेवन तो करहू पर मन ह नइं भरही; खाय के बाद घलो तुम्हर पेट ह खाली रहिही। तुमन जमा तो करहू पर कुछू घलो नइं बांचही, काबरकि तुम्हर जमा-पूंजी ला मेंह तलवार ले लुटवा दूहूं।BSBBSB: You will eat but not be satisfied, and your hunger will remain with you. What you acquire, you will not preserve; and what you save, I will give to the sword.
15. 15HNEतुमन अनाज के बोवई तो करहू, पर फसल नइं काटहू; तुमन जैतून के तेल तो निकालहू, पर ओ तेल के उपयोग नइं कर सकहू, तुमन अंगूर ला तो कुचरहू, पर ओकर मंद ला पी नइं सकहू।BSBBSB: You will sow but not reap; you will press olives but not anoint yourselves with oil; you will tread grapes but not drink the wine.
16. 16HNEतुमन ओमरी राजा के बिधि-बिधान अऊ अहाब राजा के घर के जम्मो रीति-रिवाजमन ला पालन करे हव; तुमन ओमन के परंपरा के घलो पालन करे हव। एकरसेति मेंह तुम्हर बिनास कर दूहूं अऊ तुम्हर मनखेमन के ठट्ठा करे जाही; तुमन जाति-जाति के मनखेमन के अपमान सहिहू।”BSBBSB: You have kept the statutes of Omri and all the practices of Ahab’s house; you have followed their counsel. Therefore I will make you a desolation, and your inhabitants an object of contempt; you will bear the scorn of the nations.”