1 PBDS Karano koo, Nanak ku, jadilah koat doop anugerah nang ado doop Yesus Kristus. BSB BSB: You therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
2 PBDS Damio pun nang udah kau nangar dari aku ka depan manyak saksi, picayoot koo ka urok- urok nang satia, nang ugo biso ngajar urok lain. BSB BSB: And the things that you have heard me say among many witnesses, entrust these to faithful men who will be qualified to teach others as well.
3 PBDS Ampuslah singsaro sabagai prajurit Yesus Kristus nang baik. BSB BSB: Join me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.
4 PBDS Ino ado prajurit nang nyibuk kot diri e' ngoan urusan idup pe sa ari-ari supayo io biso nyanangan komandan ne. BSB BSB: A soldier refrains from entangling himself in civilian affairs, in order to please the one who enlisted him.
5 PBDS ja iot ugo seko olahragawan nang tanding, io ino akan namu mahkota kamanang ngan kacuali io tanding nuruti paraturan nang ado. BSB BSB: Likewise, a competitor does not receive the crown unless he competes according to the rules.
6 PBDS Seko petani nang karajo karas udah pasti jadi urok nang partamo narimo hasil penen ne. BSB BSB: The hardworking farmer should be the first to partake of the crops.
7 PBDS pikirot boh damio nang aku ngatoot kareno Tuhan akan made kau pangartian doop sigale jukut. BSB BSB: Consider what I am saying, for the Lord will give you insight into all things.
8 PBDS Ingat boh Yesus Kristus, nang udah bangkit dari antaro urok mati, katurunan Daud, macam nang aku matakot doop injil ku, BSB BSB: Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,
9 PBDS nang garo io aku kanio' sings a or sampe di pinjaro macam urok kriminal, tatapi firman Allah ino terpjnjaro! BSB BSB: for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!
10 PBDS Kareno koo, aku batahan doop sigalo sasuatu demi urok-urok pilihan Allah supayo ne ido ugo namu kasalamatan nang ado doop Yesus Kristus ba ngoan kemuliaan ne nang kakal. BSB BSB: For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
11 PBDS Pakatoot nyian banar: "Kade' diri mati barage Io, diri ugo idup barage Io. BSB BSB: This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him;
12 PBDS Kade diri batakun, diri ugo akan mamarintoh barage Io. Kade diri nyangkal Io, Io ugo nyangkali diri. BSB BSB: if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;
13 PBDS Kade diri ino satia, Io tatap satia, kareno Io ino biso manyangkal diri- E sandiri." BSB BSB: if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
14 PBDS ingat tot ne idok' akan jukut nyian. Nasehat tot ne ido ka hadapot Tuhan biar ino badabat kato-kato, sabab ino ado gunae' ba kahe ngancur rot urok-urok nang nangar io. BSB BSB: Remind the believers of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin.
15 PBDS ambuat nang tarbaik untuk mareot diri ngu ngoan layak ka hadapot Allah sabagai pakarajo nang ino supot, ba nang udah ngajarot pakatoot sasuai kabanarot nang tapat. BSB BSB: Make every effort to present yourself approved to God, an unashamed workman who accurately handles the word of truth.
16 PBDS Akan tatapi, jauhi boh omong kosong nang sio-sio kareno jukut koo mao ngantat ka ino salehan nang lebih paroh. BSB BSB: But avoid irreverent, empty chatter, which will only lead to more ungodliness,
17 PBDS pakatoot ne ido' mao manyabar macam panyakit gangrene (kondisi uko, infeksi atau masaloh kronis nang pangaruh sirkulasi daroh). Ka antaro ne ido' adolah Himeneus ba Filetus, BSB BSB: and the talk of such men will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
18 PBDS nang udah manyempang dari kabanarot, ngoan ngatoot kade kabangkit tot udah tarjadi. Ne ido' ngarusak iman sabagian urok. BSB BSB: who have deviated from the truth. They say that the resurrection has already occurred, and they undermine the faith of some.
19 PBDS Dasar Allah nang koat tatap ba diri ngoan meterai nyian: "Tuhan kanal sape nang jadi milik- ke." ba "Satiap urok nang ngakoi" namo Tuhan harus ninggoot" kajahatan." BSB BSB: Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
20 PBDS Ka doop rumoh nang mewah, buke" ajo ado parabot dari amas ba perak, ngalainnan ugo dari kayu ba tanoh liat. Saparo di make untuk kaparluan nang tarhormat, tatapi nang saparo untuk kaparluan nang hino. BSB BSB: A large house contains not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay. Some indeed are for honorable use, but others are for common use.
21 PBDS Garo koo, kade urok marasehot" diri dari jukut nang hino, io ugo manjadi parabot untuk tujuan nang di matabe"ot, di khusus sot, baguno untuk tuan Ne (TUHAN), ba di siapot untuk karajaan nang baik. BSB BSB: So if anyone cleanses himself of what is unfit, he will be a vessel for honor: sanctified, useful to the Master, and prepared for every good work.
22 PBDS Jauhi lah hawa nafsu urok mudo ba geleh kabanarot, iman, kasih, ba damai sejahtera barage-rage ne ido' nang nyaru Tuhan ngoan ati nang murni. BSB BSB: Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.
23 PBDS Jauhi lah padabattot nang bago ba ino ado ka pintarot barang kau nahui' kade jukut koo mao ngatangan patangkarot. BSB BSB: But reject foolish and ignorant speculation, for you know that it breeds quarreling.
24 PBDS Palayan Tuhan ame batangkar, tapi ramah ba samuo urok', pane ngajar, ba sabar, BSB BSB: And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.
25 PBDS ngoan lamut ngoreksi lawan ne. Samoga Allah menganugerahi ne ido pertobatan nang ngantat io ka pintarot mao kabanarot BSB BSB: He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
26 PBDS supayo ne ido jadi sadar ba ngalapas sot diri dari parangkap iblis nang udah menawan ne ido untuk majaan'an ka inginan ne. BSB BSB: Then they will come to their senses and escape the snare of the devil, who has taken them captive to his will.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.