2 Corinthians 332 CorinthiansPaul's ministry explainedIgbo Contemporary Bible

Igbo Contemporary BibleBerean Standard Bible

1. 1IGBAnyị na-ebido ito onwe anyị ọzọ? Ọ dị a mkpa anyị inye unu, maọbụ ịnata nʼaka unu akwụkwọ nkọwa iji too onwe anyị dịka ụfọdụ mmadụ ndị ọzọ si eme?BSBBSB: Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?
2. 2IGBUnu onwe unu bụ akwụkwọ ozi anyị nke e dere nʼobi anyị nke mmadụ niile maara ma gụọkwa.BSBBSB: You yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone.
3. 3IGBUnu na-egosikwa na unu bụ akwụkwọ ozi si nʼebe Kraịst nọ, mpụta ihe nke ozi anyị jere. Ọ bụghị ihe e ji inki dee na mbadamba nkume, kama ọ bụ mmụọ Chineke na-adị ndụ ka e ji dee ya na mbadamba obi mmadụ.BSBBSB: It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
4. 4IGBNke a bụ ntụkwasị obi anyị nwere site na Kraịst nʼebe Chineke nọ.BSBBSB: Such confidence before God is ours through Christ.
5. 5IGBỌ dịkwaghị mgbe anyị ji chee nʼime onwe anyị, na anyị nwere ike ime ihe ọbụla bara uru site nʼike aka anyị, kama ihe ọbụla anyị nwere, ihe ọbụla anyị rụpụtara, sitere nʼaka Chineke.BSBBSB: Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
6. 6IGBOnye mere ka anyị zuo oke ịbụ ndị ozi ya nke ọgbụgba ndụ ọhụrụ, nke edeghị nʼakwụkwọ iwu kama nʼime Mmụọ. Ihe e dere nʼakwụkwọ iwu na-eweta ọnwụ, ma Mmụọ na-enye ha ndụ.BSBBSB: And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.
7. 7IGBMa ọ bụrụ nʼije ozi ahụ nke na-eweta ọnwụ bụ nke e gbunyere nʼelu nkume ji ebube dị ukwuu bịa, nke mere na ụmụ Izrel apụghị ilegide Mosis anya nʼihu mgbe o si nʼelu ugwu Saịnaị rịdata nʼihi ebube nke ihu ya, bụ ebube nke na-agabiga agabiga,BSBBSB: Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,
8. 8IGBọ bụ nʼije ozi nke Mmụọ nsọ agaghị adị ebube karịa?BSBBSB: will not the ministry of the Spirit be even more glorious?
9. 9IGBỌ bụrụ na-enwere ebube nʼime ije ozi nke amamikpe, ije ozi nke ezi omume ga-adị ebube karịa ya.BSBBSB: For if the ministry of condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry of righteousness!
10. 10IGBNʼezie, ihe jupụtara nʼebube mgbe ochie enwekwaghị ebube ọbụla ugbu a, nʼihi na ebube nke ọgbụgba ndụ ọhụrụ ekpuchiela ya.BSBBSB: Indeed, what was once glorious has no glory now in comparison to the glory that surpasses it.
11. 11IGBỌ bụrụ na ihe na-agafe agafe nwere ebube dị otu a, ihe ga-anọgide mgbe niile ga-enwe ebube karịa ya.BSBBSB: For if what was fading away came with glory, how much greater is the glory of that which endures!
12. 12IGBYa mere, ebe ọ bụ na anyị nwere olileanya dị otu a, anyị enweghị egwu ọbụla.BSBBSB: Therefore, since we have such a hope, we are very bold.
13. 13IGBAnyị agaghị adị ka Mosis onye weere akwa kpuchie ihu ya, nʼihi na ọ chọghị ka ụmụ Izrel hụ ebube ahụ na-agbanwe agbanwe.BSBBSB: We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at the end of what was fading away.
14. 14IGBKama e mechiri obi ha ruo taa. Nʼihi na mgbe ọbụla ha gụrụ akwụkwọ ọgbụgba ndụ ochie ahụ, akwa mkpuchi ahụ na-anọgidekwa apụghị apụ nʼobi ha, nʼihi na ọ bụ naanị site nʼime Kraịst ka ọ ga-eji pụọ.BSBBSB: But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.
15. 15IGBEe, tutu ruo taa, mgbe ọbụla ha na-agụ akwụkwọ iwu ahụ Mosis dere, ihe mkpuchi na-adịgide nʼobi ha.BSBBSB: And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts.
16. 16IGBMa mgbe onye ọbụla tụgharịrị nʼebe Onyenwe anyị nọ, a na-ewepụ akwa mkpuchi ahụ.BSBBSB: But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.
17. 17IGBNʼihi na Onyenwe anyị bụ Mmụọ, ma ebe ọbụla kwa Mmụọ Onyenwe anyị nọ, nʼebe ahụ ka mmadụ pụrụ inwere onwe ya.BSBBSB: Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
18. 18IGBAnyị niile bụ ndị e wepụrụla akwa mkpuchi site nʼihu, na-egosi ebube nke Onyenwe anyị. A na-agbanwe anyị ịbanye nʼoyiyi ya site nʼebube ruo nʼebube, nke si nʼaka Onyenwe anyị, onye bụ Mmụọ.BSBBSB: And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.