1 ULB Aku menasihati penatua di antara kamu, aku, yang adalah sesama penatua dan saksi dari penganiayaan Kristus, dan yang juga adalah peserta dalam kemuliaan yang akan dinyatakan. BSB BSB: As a fellow elder, a witness of Christ’s sufferings, and a partaker of the glory to be revealed, I appeal to the elders among you:
2 ULB Oleh karena itu, aku menasihati kamu, para penatua, gembalakan kawanan domba Allah yang ada padamu. Perhatikan mereka, bukan karena keharusan, tetapi karena kerelaanmu, sesuai dengan kehendak Allah. Perhatikanlah mereka, bukan untuk mencari untung, tetapi dengan kerelaan. BSB BSB: Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but willingly, as God would have you; not out of greed, but out of eagerness;
3 ULB Jangan bertingkah sebagai tuan kepada orang-orang yang kamu gembalakan, tetapi jadilah teladan bagi kawanan domba. BSB BSB: not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
4 ULB Ketika Gembala Agung dinyatakan, kamu akan menerima mahkota kemuliaan yang tidak akan pudar. BSB BSB: And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
5 ULB Dengan cara yang sama, kamu yang lebih muda, tunduklah kepada yang tua. Kamu semua hendaknya mengenakan kerendahan hati dan layanilah satu dengan yang lain, karena Allah menolak orang-orang sombong, tetapi memberikan kasih karunia kepada yang rendah hati. BSB BSB: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
6 ULB Oleh karena itu, rendahkanlah dirimu di bawah tangan Allah yang besar supaya Ia dapat meninggikan kamu dalam waktu yang tepat. BSB BSB: Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, so that in due time He may exalt you.
7 ULB Serahkanlah semua kekuatiranmu kepadaNya, karena Ia merawatmu. BSB BSB: Cast all your anxiety on Him, because He cares for you.
8 ULB Sadarlah, berjaga-jagalah. Musuhmu, si iblis, seperti singa yang mengaum-ngaum yang sedang berjalan mengelilingimu, mencari seseorang yang dapat diterkam. BSB BSB: Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
9 ULB Berdiri lawan dia. Jadilah kuat di dalam imanmu. Ketahuilah bahwa saudara-saudaramu di dunia ini sedang menderita penderitaan yang sama. BSB BSB: Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering.
10 ULB Setelah kamu menderita sesaat, Allah sumber segala kasih karunia, yang telah memanggil kamu kepada kemuliaanNya yang kekal dalam Kristus, akan menyempurnakan kamu, meneguhkan kamu, dan menguatkan kamu. BSB BSB: And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
11 ULB Bagi Dia kekuasaan selama-lamanya. Amin. BSB BSB: To Him be the power forever and ever. Amen.
12 ULB Aku menganggap Silwanus sebagai saudara yang setia, dan aku telah memberikan tulisan singkat ini kepadamu melalui dia. Aku menasihati kamu dan bersaksi kepadamu bahwa semua yang telah kutuliskan ini adalah anugerah Allah yang benar. Berdirilah di dalamnya. BSB BSB: Through Silvanus, whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it.
14 ULB Berilah salam seorang kepada yang lain dengan ciuman kasih. Kiranya damai sejahtera menyertai kamu semua yang berada di dalam Kristus. BSB BSB: Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.