2 ULB Marilah kita memusatkan perhatian kita kepada Yesus, pemrakarsa dan penyempurna iman kita. Karena sukacita yang telah disediakan bagiNya, Ia mengabaikan hinaan yang memalukan serta tekun menanggung siksaan salib dan sekarang duduk di sebelah kanan takhta Allah. BSB BSB: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
3 ULB Ingatlah Dia yang sabar menghadapi penolakan dari orang-orang berdosa yang menentang-Nya, supaya jangan kamu menjadi lelah dan berputus asa. BSB BSB: Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
4 ULB Dalam perjuangan kamu bergumul melawan dosa, kamu belum sampai meneteskan darah. BSB BSB: In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
5 ULB Dan kamu lupa nasihat yang diajarkan kepadamu sebagai anak: "Hai anak-Ku, janganlah menganggap enteng disiplin dari Tuhan, janganlah berkecil hati ketika kamu menerima teguran-Nya." BSB BSB: And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.
6 ULB Sebab Tuhan mendisiplin siapa pun yang dikasihi-Nya, dan menghukum setiap anak yang diterima-Nya. BSB BSB: For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”
7 ULB Tanggunglah setiap penderitaan sebagai disiplin. Allah sedang memperlakukan kamu sebagai anak-anak, sebab apakah ada anak yang tidak didisiplin oleh ayahnya? BSB BSB: Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?
8 ULB Tetapi jika kamu tidak pernah didisiplin, seperti halnya semua orang mengambil bagian di dalamnya, maka kamu adalah anak haram dan bukan anak yang sah. BSB BSB: If you do not experience discipline like everyone else, then you are illegitimate children and not true sons.
9 ULB Lagi pula, kita memiliki ayah di dunia yang terkenal sangat disiplin, dan kita menghormati mereka. Jika demikian, tidakkah seharusnya kita lebih menaati Bapa segala roh dan agar hidup? BSB BSB: Furthermore, we have all had earthly fathers who disciplined us, and we respected them. Should we not much more submit to the Father of our spirits and live?
10 ULB Karena di satu pihak, ayah kita mendisiplin kita hanya dalam waktu yang singkat sesuai dengan apa yang dianggapnya baik. Namun di pihak lain, Allah melakukannya untuk kebaikan kita supaya kita dapat ambil bagian dalam kekudusan-Nya. BSB BSB: Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.
11 ULB Tidak ada disiplin yang menyenangkan, melainkan justru menyakitkan. Namun pada akhirnya menghasilkan buah kebenaran yang meberi damai bagi mereka yang dilatih melaluinya. BSB BSB: No discipline seems enjoyable at the time, but painful. Later on, however, it yields a harvest of righteousness and peace to those who have been trained by it.
12 ULB Karena itu, kuatkanlah tanganmu yang lemah dan lutut yang terkulai. BSB BSB: Therefore strengthen your limp hands and weak knees.
13 ULB Luruskan jalan bagi kakimu, agar yang timpang tidak akan terkilir melainkan menjadi sembuh. BSB BSB: Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed.
14 ULB berusahalah hidup damai dengan semua orang, dan kejarlah kekudusan karena tanpa kekudusan tidak seorang pun akan melihat Tuhan. BSB BSB: Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.
15 ULB Berhati-hatilah agar tidak seorang pun kekurangan anugerah Allah, dan janganlah ada akar kepahitan yang dibiarkan bertumbuh sehingga menimbulkan keributan dan mencemarkan banyak orang. BSB BSB: See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.
16 ULB Janganlah ada orang yang cabul atau fasik seperti Esau, yang karena sedikit makanan rela menjual hak kesulungannya. BSB BSB: See to it that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his birthright.
17 ULB Karena kamu tahu setelah itu, ketika ia ingin mendapatkan berkat, ia ditolak, karena tidak ada kesempatan untuk bertobat, meskipun ia mencarinya dengan penuh air mata. BSB BSB: For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected. He could find no ground for repentance, though he sought the blessing with tears.
18 ULB Karena kamu tidak datang pada gunung yang dapat disentuh, atau gunung yang menyala-nyala, kegelapan, kekelaman dan badai. BSB BSB: For you have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom, and storm;
19 ULB Kamu tidak datang pada bunyi sangkakala yang nyaring, atau suara yang mengeluarkan kata-kata yang tidak diinginkan orang untuk didengar. BSB BSB: to a trumpet blast or to a voice that made its hearers beg that no further word be spoken.
20 ULB Karena mereka tidak tahan mendengar apa yang diperintahkan ini: "Bahwa sekalipun binatang yang menyentuh gunung itu, ia harus dilempari batu." {Beberapa versi yang lebih lama dibaca,} “Jika seekor binatang menyentuh gunung, ia harus dilempari atau ditembak dengan anak panah.” BSB BSB: For they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”
21 ULB Begitu mengerikan apa yang terlihat sehingga Musa berkata, "Aku sangat ketakutan dan gemetar." BSB BSB: The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”
22 ULB Sebaliknya kamu telah datang ke Gunung Sion dan ke kota Allah yang hidup, Yerusalem sorgawi, dan kepada ribuan malaikat yang sedang dalam kemeriahan. BSB BSB: Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels
23 ULB Kamu telah datang ke jemaat anak-anak sulung yang namanya tercatat di sorga. Kamu telah datang kepada Allah, Hakim semua orang, dan kepada roh-rohorang benar yang telah disempurnakan. BSB BSB: in joyful assembly, to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have come to God the Judge of all, to the spirits of the righteous made perfect,
24 ULB Dan kamu telah datang kepada Yesus, Perantara dari perjanjian baru, dan kepada percikan darah yang berbicara lebih baik dari pada darah Habel. BSB BSB: to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
25 ULB Perhatikan agar kamu jangan menolak Dia yang berbicara. Sebab jika mereka tak bisa menyelamatkan diri ketika mereka menolak Dia yang telah memperingatkan mereka di bumi, apa lagi kita, jika kita berpaling dari Dia yang memberi peringatan kepada kita dari surga.. BSB BSB: See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
26 ULB Pada waktu itu suara-Nya menggoncang bumi. Tetapi sekarang Ia berjanji dan berkata, "Sekali lagi Aku akan menggoncang bukan hanya bumi, tetapi langit juga." BSB BSB: At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.”
27 ULB Perkataan, "Sekali lagi," menunjukkan pemusnahan segala sesuatu yang dapat digoncangkan, yaitu, segala sesuatu yang telah diciptakan, supaya segala sesuatu yang tidak dapat digoncangkan akan tinggal tetap. BSB BSB: The words “Once more” signify the removal of what can be shaken—that is, created things—so that the unshakable may remain.
28 ULB Oleh sebab itu, karena kita akan menerima suatu kerajaan yang tak tergoncangkan, marilah kita bersyukur dan dan beribadah kepada Allah dengan sikap hormat dan takut. BSB BSB: Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe.
29 ULB Sebab Allah kita adalah api yang menghanguskan. BSB BSB: “For our God is a consuming fire.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.