Micah 22MicahJudgment on Samaria and JerusalemTsikimba Old Testament

Tsikimba Old TestamentBerean Standard Bible

1. 1KDLTer ɗe aza ɗa a tsu foɓuso tsicingi, aza ɗa kpam a tsu foɓuso ukuna u cingi a ivamkpatsu i le! Kain ka wansa baci a tsu yan ta̱ i'ya a foɓusoi vi, kpaci n ucira u le ɗa a tsu fuɗa ta̱ yain i'ya.BSBBSB: Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.
2. 2KDLA tsu yan ta̱ maluwa ma gbani n ashina n ama, a wusa a ɗa. A tsu yan ta̱ kpam maluwa ma gbani n a'uwa a ama, a wusa a ɗa. A tsu ryafa ta̱ ama tsa̱ra̱ a wusa a'uwa a le n iyamba i le.BSBBSB: They covet fields and seize them; they take away houses. They deprive a man of his home, a fellow man of his inheritance.
3. 3KDLAdama a nala ili i'ya Magono ma Zuba ma danai i'ya na: <<Ma foɓuso ta̱ uwacinsa a kaci ka ama yi, ucun u ɗa bawu ya fuɗa ya wauwa kaci ka ɗe. Ya doku ya wala n i yanyi ara̱ɗi wa, kpaci wa woko ɗa̱ ta̱ a'ayin a mada̱ka̱.BSBBSB: Therefore this is what the LORD says: “I am planning against this nation a disaster from which you cannot free your necks. Then you will not walk so proudly, for it will be a time of calamity.
4. 4KDLA kain ka nala ki, ama a ka yanka ɗa̱ ta̱ majari, a ka yanka ɗa̱ ta̱ majari a shipuka ɗa̱ ushipa u unamgbukatsuma̱, a dana, <A nangasa tsu ɗe gba̱! Magono ma Zuba ma wusa ɗe uyamba u tsunu! U na̱ka̱i ashina a tsunu a asu u aza a ɗa a yinsa̱ tsu.> >>BSBBSB: In that day they will take up a proverb against you and taunt you with this bitter lamentation: ‘We are utterly ruined! He has changed the portion of my people. How He has removed it from me! He has allotted our fields to traitors.’”
5. 5KDLAdama a nala, a'ayin a tuwa̱ baci a ɗa a ka gonuko uyamba vi a asu u ama a Magono ma Zuba, ko uza u te asuvu a ɗe wa̱ri n kapeci pini wa.BSBBSB: Therefore, you will have no one in the assembly of the LORD to divide the land by lot.
6. 6KDLAma ushani a danai, <<Kotsu i yain kuɓari wa! A̱sa̱ka̱ uyan kuɓari a kaci ka ili i nala yi, ili i uwono i roku i'a̱ la ya gita̱ n a̱tsu wa.>>BSBBSB: “Do not preach,” they preach. “Do not preach these things; disgrace will not overtake us.”
7. 7KDLDere ɗa a dana nala, mmuku n tsikaya n Yakubu? Ahankuri a Kulu ku Magono ma Zuba a gusa̱ ɗa? Ko aya u yain ili i nala yi? Kadyanshi ka Magono ma Zuba ka̱ri n kalen a asu u uza ɗa wa tono yi n ukuna u maci wa?BSBBSB: Should it be said, O house of Jacob, “Is the Spirit of the LORD impatient? Are these the things He does?” Do not My words bring good to him who walks uprightly?
8. 8KDLMagono ma Zuba ma danai, <<Shegai i tsu 'ya̱nga̱ ta̱ yavu atokulalu a asu u ama a va̱. I tsu foɗo ta̱ ntogo ma aza ɗa a ka wura yaa, aza ɗa a ka gono a asu u kuvon.BSBBSB: But of late My people have risen up like an enemy: You strip off the splendid robe from unsuspecting passersby like men returning from battle.
9. 9KDLI tsu loko ta̱ aka a ama va̱ a wuta̱ a a'uwa a shinga a le. I takpa kpam una̱ u shinga u va̱ a asu u mmuku n le ubana.BSBBSB: You drive the women of My people from their pleasant homes. You take away My blessing from their children forever.
10. 10KDL'Ya̱nga̱i, i laza! Asu u na vi asu u uwunvuga u ɗe ɗa wa, kpaci a zuwa ɗe asu vi u wokoi na̱ nshinda̱, i nangasai u ɗa gba̱ gba̱.BSBBSB: Arise and depart, for this is not your place of rest, because its defilement brings destruction—a grievous destruction!
11. 11KDLUza u kaɓan n uyinsa̱ u tuwa̱ baci u danai, <Ma yan ta̱ kuɓari a kaci ka mini ma cinwi n ili i'ya ya zuwa ugutukpa ushani,> icun i uza u kuɓari u ɗa ama a ka ciga ɗa la vi!>>BSBBSB: If a man of wind were to come and say falsely, “I will preach to you of wine and strong drink,” he would be just the preacher for this people!
12. 12KDLMagono ma Zuba ma danai, <<Mayun ma ɓolomgbono ɗa̱ ta̱ gba̱ ɗe, mmuku n tsikaya n Yakubu; ma ɓolomgbono ta̱ aza ɗa a buwai a Isara'ila. Ma ɓolomgbono le ta̱ asu u te yavu ncon a asu u ɗa a kanzai, yavu ushiga u ncon a asu u kalina; a woko kaɓolo ka pige ka ama.BSBBSB: I will surely gather all of you, O Jacob; I will collect the remnant of Israel. I will bring them together like sheep in a pen, like a flock in the midst of its pasture—a noisy throng.
13. 13KDLUza ɗa wa ɗapa kafon a kasaga, aya wa tono ta̱ n ele; a ka ɓa̱tsa̱ ta̱ a utsutsu a laza. Magono ma le ma uwa ta̱ a kapala ka le, Magono ma Zuba ma ma tono n ele n kaci ka ne.>>BSBBSB: One who breaks open the way will go up before them; they will break through the gate, and go out by it. Their King will pass through before them, the LORD as their leader.