1 PBK Paulus su meywa, don ayeka babitmaram ferwar sajenbasir rasul Kristus Yesusfbayarf, don sos tenesa meywa, den seyam sraneka. BSB BSB: Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes,
2 PBK Babit maram jemaatf korintusf, ayeka den seysa das na dboreka(dikuduskan)babitmarmap(Yesus Kristus)don eyas samyenbir sirim angkuran kudusursirekaf kwinirf, don birksama yangkwan birksamam atman wareka, babitmaram bosan deysam nebarbasitaram babian seysamane Yesus Kristus, ayekama babitmar damaneka don babitmar anseysamaneka. BSB BSB: To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
3 PBK Fakitsar mareka don mray birskamareka mana meywa, anseysam babi, don babitmar Yesus Kristus anseysafa afmeyba. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
4 PBK An ma utatafsanam korbaswananfana babitmarf ara maneka ayeka inseysa fakit saram temua Mana(Allah)sam kortatiatam inseysaf babitmar Kristus Yesus u meywa. BSB BSB: I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus.
5 PBK yeka deyrameywa imi is breman baswer birskama bana-bana tanwa:Birskama yortefan don isa tawas wesir kam deydam farfana. BSB BSB: For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge,
6 PBK Or kwabar deweys orsi fanan Kristus u meywa, don dey is dasam krertabintim in efriwak wa deyinam kwinbana. BSB BSB: because our testimony about Christ was confirmed in you.
7 PBK Kareka inseysa afim jansiyarfam fakitsar birskamarekawa eyas dwaf nanas fyebirip anseysam babimeywa Yesus Kristus. BSB BSB: Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ.
8 PBK Den dakan namua ma isnam krertabirnint namua snameka barwataywirip, ser in seysa tatir siranini babitmaram onop anseysam Yesus Kristus. BSB BSB: He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
9 PBK Manna(Allah)dey asa jenbirsir imsis is da bumur sirf taanekafa Yesus Kristus, an seysam babitmar, denma biri wesir an jera. BSB BSB: God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.
11 PBK Ayekama, aram ayosa, An ma masasa tawas dasir swayf angkwey kloem ja tuwey in seysam temua, ayeka or nasar in seysa meywa. BSB BSB: My brothers, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you.
12 PBK Eyas an saka sarbirtanam das, don in seysa afatan-aftanekam orkwabar:Ama sranekama Paulus fu, "don af an ma Apolosam sraneka. Afanma Kefasam sraneka. Ama an ma Kristusum sraneka. BSB BSB: What I mean is this: Individuals among you are saying, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” or “I follow Christ.”
13 PBK Af kama babit marma sabit bitirsir?Af kama Paulusus ma sa dagdanuswar inseysam temua?Af deya inseysasma Paulusum bosanam isanaskur(Babtis) BSB BSB: Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized into the name of Paul?
14 PBK Ama utatafsakor don inseysa meywa afatan angkwan an saka surbaramfon Krispus sumey wa don Gayus, BSB BSB: I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
15 PBK dan temua afatan angkwan afkusitarafam, ayeka imsisma fon ma aram bosanan ipsanasurbar. BSB BSB: so no one can say that you were baptized into my name.
16 PBK Don Stefanus um jatuw anasdbor fonam. Afma deyseysa An ma afam tawas werafam, afdeya daba don angkwan saka dboraram. BSB BSB: Yes, I also baptized the household of Stephanas; beyond that I do not remember if I baptized anyone else.
17 PBK Ayeka babitmara adasam fitatayaram amnas makanfo surbabirf, awa don injil korfiatafarf ayeka don dey makan orkwabar usker aysekawa, serf tin(Salib)Kristus makan tamtaf dabasaram nam ongkwenantam. BSB BSB: For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, not with words of wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.
19 PBK Ayeka mas kwir-kwir ursitara, "Anma namua tawas werasan tatrsinint angkwan tawaseka meywa don orkwabar angkwan nasbareka namuaran aursinint." BSB BSB: For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.”
21 PBK Karekam temua on karaya, Babitmaram tawas samap, babitmars dadutasiran jera tawas ekawa, ma babitmarma masaferwar das skowarurf deysam na sarbaram kareka tawasan neka meywa injil norfraynirf. BSB BSB: For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know Him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe.
22 PBK Swayf angkwan Yahudi nam naferwat utun don angkwan Yunani swayfeka hikmat nam drenbirt. BSB BSB: Jews demand signs and Greeks search for wisdom,
24 PBK Ayekaf angkwan das nyenbirsirekas, ayeka angkwan Yahudi, don angkwan makan Yahudi, Kristus deyma babitmaram auran don hikmat Babit meywa. BSB BSB: but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.
25 PBK Ayeka tawas anekama Babitmara meywa markarsusini tawas eka angkwa susu meywa don aura yaneka Babitmara meywa auran basusu Babit meywa. BSB BSB: For the foolishness of God is wiser than man’s wisdom, and the weakness of God is stronger than man’s strength.
26 PBK ranini, angkwan swayfeka syar-syaranjera, angkwan swayfeka das kor tukwa barisanjera. BSB BSB: Brothers, consider the time of your calling: Not many of you were wise by human standards; not many were powerful; not many were of noble birth.
27 PBK Doma dabasaban tawas aneka non kafarnan karadap, Babit mareysa wafasint swaif angkwan nisbar nanurf angkwan hikmat tatiras(tawaseka)dn aura yaninma dabasa non kara dap, sam wafantan babit marey dabasasabam auran bareka dasdam nisbar nanurf. BSB BSB: But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.
28 PBK Don bada sabam ifkwibiraninas don tataneka non kafarfan karadap, Babit mareysa wafasir, don dabasaban kwesiweraneka, sawafar babit marey dasna aursir dabasaban kwesiwerbareka, BSB BSB: He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are,
29 PBK serf afatan angkwan nansaban dabasaramnam darsitantam nintifin Babitmaram kofop. BSB BSB: so that no one may boast in His presence.
30 PBK Don ayeka dena inseysama Krisutus Yesusumap, don ayeka Mana mas tawasusekafsa yirfiwer anseysf, den ma asa kronatant bonansitant amsas, BSB BSB: It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
31 PBK karekam temua ma mas kwir-kwirursitara, "Daafarangkwa sabam dei inda aystirsireka, ma ais fanarimintat Babitmaramap." BSB BSB: Therefore, as it is written: “Let him who boasts boast in the Lord.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.