1 PBK Aram tonon, or swaifekas kara An kwir-kwirurnunt in sei saf, serf in seisama dabasaramin kwibintim nungkun, afkam afatan angkwan nunkunam kwibirt an seisama afatan angkwan nou sarbirsirf Babimap, ayekama Yesus Kristus, adilleka. BSB BSB: My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
2 PBK Don deima mrai dap ayeka birskama nungkunfana, awa don birskama onkafarfan. BSB BSB: He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
3 PBK Don karama utuneka, don anseisama Allah Babitmar sas adadutasir, ayekama engkranap anseisama printa-pritasan abat wabirt deramanas. BSB BSB: By this we can be sure that we have come to know Him: if we keep His commandments.
4 PBK Dafar abgkwasa deidas kusitaneka: Den ma An masas dadutasir, awa doma orkwabar deramanas batwabirbaranini den ayekama afatan or afwar bareka don umuanap ma bonan susekama afam. BSB BSB: If anyone says, “I know Him,” but does not keep His commandments, he is a liar, and the truth is not in him.
5 PBK Awa dafar angkwa sabam Firman dera manas deidas ma batwa birbafanam, angkwan damara dam umuanap ma bonan sus masa rawan tirsir Allah fakitsar; damara dama ama abin atawas wenant, don anseisama deram umuanap. BSB BSB: But if anyone keeps His word, the love of God has been truly perfected in him. By this we know that we are in Him:
6 PBK Dafar angkwasa deidas kusitaneka, don denma deram umuanap, ayeka ma kamnam tanan kongkarekama Kristus dimjera masa skowar. BSB BSB: Whoever claims to abide in Him must walk as Jesus walked.
7 PBK Smor seisa dei aiseka, makan orkwa bar ebrimeka das saka kwir-kwiru rum inseisaf, deima fokof miayor deimas karaya inseisamap nermas, or ong kof mia neka deima ayeka Firmaner mas sika asarbir sirim. BSB BSB: Beloved, I am not writing to you a new commandment, but an old one, which you have had from the beginning. This commandment is the message you have heard.
8 PBK Afkam or ebrimeka dabadon dasas kwir-kwirur in seisaf, masa dwafnan tirsir bonansus deram umuanap don in seisam umuanap, dam temua kwin ma mas dam barwana don kaf bona neka masa kafwar. BSB BSB: Then again, I am also writing to you a new commandment, which is true in Him and also in you. For the darkness is fading and the true light is already shining.
9 PBK Dafar angkwa sabam deidas ma kusita fanam, doma denma kafmuanap, doma ayekama smorasnam efirsit unwu den ayekama kwin muanap sampaikara. BSB BSB: If anyone claims to be in the light but hates his brother, he is still in the darkness.
10 PBK Dafar angkwasa smoras deidas kosran tasireka, den ma snamba dabana kafmuanap, don deramapma skerswa siranjera. BSB BSB: Whoever loves his brother remains in the light, and there is no cause of stumbling in him.
11 PBK Doma nan sabam smoras dei wesir we barekama, den ma kwin muanap don kwin mua map nam tanant. Den ma tawas anjera dafarababam kamdas tananuka, ayeka kwin damara dam temua mas nwensa materbar. BSB BSB: But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness. He does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
12 PBK An ma irif ibas kwir-kwirur, hai tono te tan, dam temua wirma ipsa nadana nursir deram bosanam temua. BSB BSB: I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven through His name.
13 PBK Anma in seisaf ibas kwir-kwirur, hai Babiseisa, kareka inseisa masis adadu tasireyas, deidap fumfana. An ma inseisaf ibas kwir-kwirur, hai swaif angkwan nongkoreka, kareka inseisa ma masis aworsir sar-sar baras das. BSB BSB: I am writing to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, children, because you know the Father.
14 PBK Anma in seisaf ibas kwir-kwirur, hai to no tetan kareka inseisa ma masis adadu tasir Babis. Anma ibas kwir-kwirus in seisaf, hai Babi seisa, kareka inseisama masis adadu tasir den eyas, den das fumfwana. An ma insei saf ibas kwir-kwirur, hai angkwa nongkor swaifeka, kareka inseisa ma auranba don Firman Allah ma irim umuanapsa biryanswer don inseisa ma masis aworsir sar-sar bars das. Dunia as ibasaram in korsan tasitim, don dap deisam farfanam. Engkranap angkwan dunia as nam kosran dasit, ma fakitsar namua Babifeka ma angkwan kareka map ma afam dap. BSB BSB: I have written to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one.
15 PBK Dunia as ibasaram in korsan tasitim, don dap deisam farfanam. Engkranap angkwan dunia as nam kosran dasit, ma fakitsar namua Babifeka ma angkwan kareka map ma afam dap. BSB BSB: Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
16 PBK Kareka birskama dei dap sam farfanam duniaf, ayeka keinginan daging don keinginan nwenwa afma nintifi tetsitar kam tareka, makan fro yarekama Babi meiwana, afma duniawa. BSB BSB: For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is not from the Father but from the world.
17 PBK Don dunia karaya mas dam afam swe sini deram keinginanwa, awa doma angkwan dei aura wereka Allah kehendak wa, kama nam kwibn snamba. BSB BSB: The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever.
18 PBK Aram tananeka seisa, onkaraya ayekama on umfar reka, don mas kam sika asar sirim afatan anti Kristus namua nam jarnant, engkat karma mas swaif angkwan sa reridir anti Kristus, deima utunekama, doma on deima bonan-bonansus dapma umfar on. BSB BSB: Children, it is the last hour; and just as you have heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. This is how we know it is the last hour.
20 PBK Doma in seisama pengurapan masis adamur kuduswa dei, don afmeiba kameka in seisa birskama masis atawas webir eyas. BSB BSB: You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.
21 PBK Anma irif ibas kwir-kwirur, makan inseisam temua afim atawas werafam bonan susas, dwa yafkam dam temua inseisa dakan isa tawaswer, doma dapma or afwar ma yafam deisam fro yarambonan susekawa. BSB BSB: I have not written to you because you lack knowledge of the truth, but because you have it, and because no lie comes from the truth.
23 PBK Dam temua dafarangkwa sa Tonon deidas ferwa baneka, den dakan Babis namferwa banant. BSB BSB: Whoever denies the Son does not have the Father, but whoever confesses the Son has the Father as well.
24 PBK Don in seisa, dabasa mas inseisa isasarbir fumfwana, deima harus namfart in seisa mayap. Engkranap daba sabam das mas inseisa inasar birt fumfwana deima kamanam fant in seisa mayap, ma inseisa ma namua kama namfarnant Tano mayap don Babimap. BSB BSB: As for you, let what you have heard from the beginning remain in you. If it does, you will also remain in the Son and in the Father.
25 PBK Don karama tab-tab wesir deimas deram orfitsor denfnan ansei saf, ayekama tar snambareka. BSB BSB: And this is the promise that He Himself made to us: eternal life.
26 PBK Birskamareka deima as kwir-kwir rur inseisaf, ayekama swaifangkwan in dadu tebirsit dei sam na yangkasinanfanam imsis dei isda tate birsirf. BSB BSB: I have written these things to you about those who are trying to deceive you.
27 PBK Dam temua in seisa mayap damfarmnana dam krerta sireka das mas inseisa isa damur dera meiwa. Kareka deima afisda perlu webabirafam imsis isda kas-kas debirf nenaskar angkwei. Awa doma dafamabam deram barsofom namtareka namkas-kas tabirt inseisas birskama bremam temua don den kas-kas tareka das bonan, oraf warana don dabakar mangka ra bam den ongkof mas isa kas-kas tebir imsis kamekama inaferwat dabana namfart dera mayap. BSB BSB: And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.
28 PBK Ma engkranap ma, Aram tanon swaif fekama, Kristus su map dam kwinba na, serf dafarengkrana babam den nintifinam dwafnan sosint dera manas, an seisama usar saran adamur nunt sarbarf don ibaf don nisbar swerfa den eyas den karap dasma jarfanam. BSB BSB: And now, little children, remain in Christ, so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.
29 PBK Engkranap in seisama ina tawas wenant, don ayeka den ma bonan, inseisama ina tawas wenant dabadon don afatan-afatan angkwan, dei bonan susasnam nibwirnint, deramei wa Nam na frosi wetiat. BSB BSB: If you know that He is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been born of Him.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.