2 PBK ayeka in sei sama nunaf-nunaf uskerma odwa nam farbananat, aura yana don taksirbi fakitsar in korsat batwabarekam meiwa. BSB BSB: with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
5 PBK Babitmar, ma afatan iman, afatan fosurbar, afatan BSB BSB: one Lord, one faith, one baptism;
6 PBK Babitmar don babi dakan afatan wa birskama, Babitmar kwidwi birskama rekawa don birskamarekawa. BSB BSB: one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
7 PBK Awa doma an sei saf birskama masap sa nortayar fakitsar birskama sa bat nobur sam norweram dasa nayang kabirsir kristusum. fakitsarwa BSB BSB: Now to each one of us grace has been given according to the measure of the gift of Christ.
8 PBK Dei ma karekawa nats ma, saku sitir on dei sam tasunum at man kwidwisu, sekaf ayeka namsirur yarnant sam aknursirim bana-banatan tamtususf BSB BSB: This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”
9 PBK Makana dei ''masa tawar'' den ma ayeka den dakan masa indayar on kara dap odwa susekaf? BSB BSB: What does “He ascended” mean, except that He also descended to the lower parts of the earth?
10 PBK Den mas dei sam indatiaram den dakan mas dei sam tawaram fas kwidwisus. nirmuan birskama kam dam farfana birskama kam dam farfana birskama susas dam bak-bak nanur sirf. BSB BSB: He who descended is the very One who ascended above all the heavens, in order to fill all things.
11 PBK Don dena das dei sam noram ayeka rasul-rasul' don nabi-nabi, don injil, orkwabar angkwan ayeka don gembala-gembala don kas-kas angkwan. BSB BSB: And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,
12 PBK das dam baknur sitaiwirf swaif angkwan kudusas auran pelayananf, dap ayeka Kristus um nintifi rortarf, BSB BSB: to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ,
13 PBK sa tin si taiwinar an seisaf masa kongkar tirsir iman afatanekaf don tawas wer bonanekas Babitmar, tananeka meiwa yasaf ma tmar swa sir baksuseka don tingkat pertumbuhan sam kongkarweram ayeka kristus. u meiwa bakeka BSB BSB: until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, as we mature to the full measure of the stature of Christ.
14 PBK doma ama don makan tonon eyas kamkwer-kamkweram sam nibwir nan fanam don bran kama baturiwireka tam tususu,mei wa aisi tatana da meiwa deisam afwar-afwar nanurum. BSB BSB: Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
15 PBK awa doma eyas sam tebir sifinim, bonan susekamap an sei sam, korap dam en swafarfana birskama orap deraf, Kristus. den ma dbarfasama. BSB BSB: Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.
16 PBK don deramayap ma nintifin, birskama aisfana kama nam nibwir nuswat don nam erar, nanurt afatanekaf dei aura meiwa birskama, deraf ma kongkareka birskama yangkwan nam dam nurt kam das retir swayareka don nintifi teitareka fakit sarwa. BSB BSB: From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part.
17 PBK Dam temua ama isanam barabini don, ibanam tmarkarursini karadas in sei saf Babitmara, map don daba saramin tatam daba don angkwan Babit, mas dadu tasiranjeraka mangka usker don or afwar-afwareka. BSB BSB: So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
18 PBK don yasafwa tawas, wesiranas ayeka kwinkwini fas tar af mei ba, kama reka Babitmar fa ayeka kebodohan den seisa ma beka don ayeka einin or den seisa maneka. BSB BSB: They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.
19 PBK Usker damaneka ma masa bqufswar karekam temua dei sei sama nitifint nasa nor hawa nafsuf, don auran ma seraka yam kecemaran birskamarekam. BSB BSB: Having lost all sense of shame, they have given themselves over to sensuality for the practice of every kind of impurity, with a craving for more.
20 PBK Ayeka in sei sama makan kam imi masisa kaskas nanur kristusus. dadu tasirf BSB BSB: But this is not the way you came to know Christ.
21 PBK Kareka in sei sama masis asas deram eiwa don, kaskas tarangkwan sa tebeiwir deramap ma bonan ekawa masa dwafnan tirsir Yesus umap. BSB BSB: Surely you heard of Him and were taught in Him—in keeping with the truth that is in Jesus—
22 PBK Ayeka doma in seisa in sei sam tareka meiwa ongkof, mianekaf tamtusus ongkof mianas, ma in kronatat eyas tatanas damureka dei das ikik tarekei nafsui. BSB BSB: to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
23 PBK serf in sei sas ma is nam ebrim debirt uskerwa don mirwi, BSB BSB: to be renewed in the spirit of your minds;
24 PBK don tamtusus ai sekeis nam kwaftat ebrimeka eyas dewasam kwebaram Babitmar deram ferwarwa bonaneka don kudusu eyas bonan susukawa. BSB BSB: and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
25 PBK kareka dei or afwar-afwar, ma in taburiwit don orma bonan sin kwabat afatan angkwan nafiskar, angkwaf aye an sei sama buwasir af meiba. BSB BSB: Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.
26 PBK namua sei sam oris anasfan, doma wirkarap kwibiran.kwerma datam kwintas wafaram or nasar. karap indas barwa baranap BSB BSB: “Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,
27 PBK don wibwatf obit dabasaramin dar batam. BSB BSB: and do not give the devil a foothold.
28 PBK Angkwan kom-kom bareka kom-kom. dabasaram donin kwibirtim, eyas ma doma auran ma yasaf manam kwibirt don auran dakan aisas nam kwibirt deram fanam, serf den ma breman ma nam syanurt angkwan brema yanekaf. BSB BSB: He who has been stealing must steal no longer, but must work, doing good with his own hands, that he may have something to share with the one in need.
29 PBK Or kwabar tataneka dabasaram isnam frobeinyatam irim or muan wa, ayeka or ma ai sasin kwabat dam rosirf da bindas sartareka serf deis da na sarbasireka ma fakitsar snambaras nam, dam nurt. BSB BSB: Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.
30 PBK Don inseisama dabasaram in firanur sitim Roh kudus Allayas, inseisas mas dei isdasam memeteraikan nurnun tum imsis skowar on kama deisam farfarfanam. BSB BSB: And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
31 PBK Bir skama kasam bareka,sar-sar baras, or nasar, ofiebir don omam tareka ma isuniwi in sei sa meiwa don kameka dakan bir skama tatanas. BSB BSB: Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.
32 PBK Doma kamin kwin bawant ais fana af atan angkwan don naskarekaf fakitsar bak-bak susekaf don ayosas dam tareka ayeka Babitmar Kristusu map mangka imsis korsi. BSB BSB: Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.