1 PBK Ei tano tetan, ani babisin sarbat Babit, mara mat ayeka den ma kama ma. BSB BSB: Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
2 PBK ''Irim Babisin in tan webat don irim nani'' karama or des distasir afataneka don trasusu ner), mas dei sam dwaf nan tirsirim tab-tab tir sireka kara dewa. BSB BSB: “Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise),
3 PBK serf in sei sa ais fanen kwibawan don kwei isnam bar-bar dirbat bwar-bwar on karaya dap.'' BSB BSB: “that it may go well with you and that you may have a long life on the earth.”
4 PBK Doma in seisa babi seisa sar-sar. or ibasaram, ib kaskas tebir eyas osir-don in kaskas tebir Babit marf. BSB BSB: Fathers, do not provoke your children to wrath; instead, bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
5 PBK Aura-aura yangkwan, irim dbarfasin sarbat on kara dabas in ningkwir, ma intfirwasit don usker. dam damareka kongkareka ma in seisa kristusus kamin sarbat. BSB BSB: Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ.
6 PBK deram nwe transir dabanama datam usker dam rawan taba birsir angkwan manas doma Kristusum. aura yangkwa mangka ayekas. usker birskamarekam auran Babit maram usker waras. BSB BSB: And do this not only to please them while they are watching, but as servants of Christ, doing the will of God from your heart.
7 PBK Don das usker, reyanekaf auran dera manasin furbafat angkwan babit mars dei sam kosran dasi nan famam doma makan tamtusus. BSB BSB: Serve with good will, as to the Lord and not to men,
8 PBK In sei sama masis atawaswer don bir skama yangkwan, don fiasir angkwan engkranap, daba sabam das nam kwibirt namua aisekas don dameiwa aisas dakan nam koriwin babit, mara meiwa. BSB BSB: because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.
10 PBK Um fareka ma, isa ferwa babit mara mayabin akrerswasint auran dera maneka kama deram kuasa. BSB BSB: Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
11 PBK Babit Maram, swana min rawan tirsit serf in seisa ma damin krer swasit wibwat tam or afwar -afwarwa. BSB BSB: Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.
12 PBK kareka angkasar an seisa mei karama makan disan. worsirf, don einin eyas ma on kafan karaya dan dbar-dbarfas dam worf penguasa-penguasa nam wata birsit penghul-penghulu on kwin-kwin, jereka karaya Roh-roh sar-sar baras dam wata birsirf anentim fnenabas. BSB BSB: For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
13 PBK karekam temua ma Babit, maram swanin kortat ma bir skama damin rawan tirsit serf fweidi-swedinin nerkwet on sar-sar barekaf, dap ma serf daba nenfiad bir skama breman isa tabur sifininin. BSB BSB: Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand.
14 PBK Ayekas ma dam damen fiat sobor temua. kwafur in rawan tasit don mamambak zirahkan or an warekam in fiat. BSB BSB: Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness arrayed,
15 PBK Irim sebanap ma sebakor, ferwareka injil damin kwabafat mrai birskamareka. BSB BSB: and with your feet fitted with the readiness of the gospel of peace.
16 PBK dewa sir bir skama rekawa ma perisai uskerin furnanat ayeka perisai uskerin, furnanat ayeka perisai dameiwa das in sei sama namua ina damunt ina teribir wenant birskama swa masan nir tiras angkwa sar-sar bareka meiwa. BSB BSB: In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
17 PBK doma ketopang skowaras ma in koriwit don roh, nomba mangkaras ayeka ma babit maram firman. BSB BSB: And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.
18 PBK nwemat-mat birskama reka meiwa don ara sireka, nwemat-mat ma nunaf-nunaf roh. wa don in, rawan-rawan tirsit in sei sam nwemat-matwa dewarekas don in arasit dap fitwasih ranjera angkwan kudusekaf birskama. BSB BSB: Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
19 PBK don ayeka deraf serf araf engkranap an ma, or muanan wyat orma. bonanas nam, karunia kanur doma kebranian nian wa dewa ama bos ma yor injil wirekasan an kwabat. BSB BSB: Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,
20 PBK an seka yaura webanama angkwan dap fitataiwireka mangka dasam erar daram, nwemat-mat in kwibirt serf serf tamtusus mangka on ma an kusitat ayeka bonan susas an kaman das birsitareka. BSB BSB: for which I am an ambassador in chains. Pray that I may proclaim it fearlessly, as I should.
21 PBK serf in sei dakan ina tawaswet, osir don or ihwal damei waras doma tikhikus an sei sam ayosa saka atawas webaram don nwemat-mat angkwan ibar-ibaran jereka dei Babit, mara map namua rap nam-nam tawas urbasin bir skama araf. BSB BSB: Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know about me and what I am doing.
22 PBK Ayeka or karaya dameiwa den ma as baftar in sei samat ayekama ser ina tawaswet, or afatan an seisam ibwal don, serf ser den ma usker ibnam rawan tababirsin iminas. BSB BSB: I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
23 PBK Dmar birskama reka, don fakitsar imanwa Babitmar meiwa Babitmar don Tuhan Yesus Kristus, u meiwa deis nam batwa bebir siwint kamin nam kwenana birskama aram ayosa. BSB BSB: Peace to the brothers and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.
24 PBK Fakitsar snam bareka is nam batwa bebir siwin in sei sa birskama yangkwan Babitmars dei sika abatwa basiwirim an sei samanas Yesus Kristus fakit sar dewa tatirsiraneka. BSB BSB: Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.