1 PBK Dam temua dei, aisekama an seisama abin askerswasit, serf dabasaram dab afatan angkwan in seisamei wareka den ma dabasaram nam intatam afta nuwuras, masaf tabwasireka namua akwei wireka dab otmarab dabana namfart. BSB BSB: Therefore, while the promise of entering His rest still stands, let us be careful that none of you be deemed to have fallen short of it.
2 PBK Kareka anseisafma dabadonam nort orser ferwasi ras kongkarekama den seisaf kareka mangka, awa doma Firman orser das ma dabasaram nam nortatam den seisaf, dameiwama dabasaram retir nintim af meiba kama Imannei den seisafa das nasarbireka eyas. BSB BSB: For we also received the good news just as they did; but the message they heard was of no value to them, since they did not share the faith of those who comprehended it.
3 PBK Dam temua anseisa imantireka, namua nam nayakweiwin taksir atmanab eyas den maskam samkusitaram: "Dewa anma asbersumpawer aram orna sarram temua: Den seisama dabasaram nam nayakwantam aram taksir atmanab." masaf deramaneka yauranma masa tabursir karab non askarabsa nebwar. BSB BSB: Now we who have believed enter that rest. As for the others, it is just as God has said: “So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” And yet His works have been finished since the foundation of the world.
4 PBK Ayeka on ketuju yekam temua ma ner masa nasasitar nas afatan nekawa, "Don Allah masataksir onketuju yekaf daram auran birskama rekawa. BSB BSB: For somewhere He has spoken about the seventh day in this manner: “And on the seventh day God rested from all His works.”
5 PBK Don nas wa dei ama asadamurtar: "Den seisama dabasaram nam nayakweiwintim aram taksir onob." BSB BSB: And again, as He says in the passage above: “They shall never enter My rest.”
6 PBK Doma mas dwaf nana, ayeka dab angkwan etarsir ma namua nam nayakweiwint taksir atmanab dab, ayeka den seisama dab deraf ner masa nor orser aisas das, af nayakwarafam ayeka den seisa ina afatan atiwebirafam. BSB BSB: Since, then, it remains for some to enter His rest, and since those who formerly heard the good news did not enter because of their disobedience,
7 PBK Dam temua den ma on afatan nam drenatat, ayeka "On kara." Obwer dei sabarwasirim bwar-bwareka ma nam berfirmanwet Daud tu meiwa kwidwi kara dab kamsa kusitar: "On ekatkar kara, inseisama engkranab furinnasarbirt eyas, usker karab krertasiran." BSB BSB: God again designated a certain day as “Today,” when a long time later He spoke through David as was just stated: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts.”
8 PBK Dam temua, afkam yoswa den seisas mas nam sirtabirwat taksir taiwir onobsa ner taksir taiwifin, mas kam namua Allah ma dabasaram sakusitafanam namua seisam on afatanekam temua nenas karas. BSB BSB: For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.
9 PBK Doma deina sarawan tirsir afatan on taksi taiwirib, on ketuju yekaf, umat Allaf. BSB BSB: There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.
10 PBK Dam temua dafarangkwasa mas deram atman dab taksi taiwirekafsa akwa taiwir deram auran wanam taksit. BSB BSB: For whoever enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His.
11 PBK Kareka dei aiseka anseisama angkasiri dab akwarf taksi taiwireka muanab dab, serf afatan angkwan ma dabasaram nam janatam contos bantwabirekam tamua ketidak taatan dam dabadon. BSB BSB: Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.
12 PBK Dam temua Firman Allah ma skowara don krekrara don or basusu nombanwa nwenekama nawama dabana babam: den ma dwadarekama utususini dewa ninou korkwasiri don roh, ninskar don kwameka; den ma eyas ma namwafasit sarbirwareka don umua yusker amaneka. BSB BSB: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.
13 PBK Don dab ma yafam makluk afataneka dei samsawaram deram nwemasa nam, dam temua ma birskama breman soborana don myara deram nwemasa nab, deraf eyas dab harus tmanbursirasin kort. BSB BSB: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
14 PBK An seisa kareka wama Imam mareka Agung tirekama, dei masa wraburtinanar nirmuan birskama, ayeka Yesus tonon Allah, aiseka ama safia dam-dama abisatebirsi Imam an seisam ferwarekawa. BSB BSB: Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess.
16 PBK Dam temua dei an seisama dabasaramin ningkwirtim tahtafin kwentamtirsiat fakitsar snamekaf, serf an seisama rahmat abin ortat don fakitsar snambaras abin orsnunt eyas batwa baras dam damurf as seisaf onekafdab. BSB BSB: Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.