1 PBK Doma dewa ma das far fareka dei ama malaikat afatan ma as dam tasan nenas karas nir muan wasa indati sinyar, deram kekuasan ma markarini doma on kara masa kafwasan kemulian ekawa. BSB BSB: After this I saw another angel descending from heaven with great authority, and the earth was illuminated by his glory.
2 PBK Den ayekama sakwara tasan fur mar karsusinekam, sakusitasan: masa wkriwar-masa wkriwar masa wkriwar Babel, Etmar dei doma ayekama masa yirwi wer atmat roh-roh sar-sar barekaf doma atman dap sawarekaf nam far nant roh najis seka birskama don atman dap sawa reka dun birskama reka dei najiseka don das sam na ningkeki webirim. BSB BSB: And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast.
3 PBK kareka birskama bangsa fon anggur waras masa na yerbir hawa nafsu deram cabulan wa don raja-raja on kara dabeka cabulan masa nibwir afmeiba derafa, don atun fursenar angkwan non kara dap masa nabreman batir wer hawam riwar wa dewa deram nafsuwu. BSB BSB: All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”
4 PBK An ma don fur nenas karas ma as sar birnin nir muan wa sakusitasan: in seisama ikwasi, hai aram angkwan dewei kwasi dameiwa serf in seisama ni nungkun- ni nung dabasaram inortan tam efri wak waras eyas, don serf in seisa ma ina batwan ditimpa yurf deram osarwar-osarwaram. BSB BSB: Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues.
5 PBK Dam temua ma Ninukun-ninukun ma mas kwibir nuwur-kwibir nuwera wama nir muanap sa tin swasir, don Allah masa tawas tirsir birskama yangkwan deram sarsarwa. BSB BSB: For her sins are piled up to heaven, and God has remembered her iniquities.
6 PBK Sweyas eyas ma deraf, kongkarekama den mangka sweyas ma dabadon, doma deraf dam nor bana nawa dbar kwafso siri dei deram auran wa, nawa kwafso siras nam as nurtan deram cawanap twetwi yuras. BSB BSB: Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.
7 PBK nam norban deraf sandaras don firan wesiras, kemulian ekama swaif don aiseka, das mas den sam inurum, dam temua den ma umuanap ma sakusitar an ma anbartahta wenan rutu dimjera, Ama makan kadak, dom an ma namua dabasaram an firan wesin tim. BSB BSB: As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’
8 PBK Dam temua deima deram osarwar bir skamareka namua nam jarnant afatan onop, ayeka ma sampar don firan wesireka don baptan; don den ma namua tinip nam anda tanant, dam temua ma Babit mar Allah, den ma dei sa menghakimi tar, dei ma kuat. BSB BSB: Therefore her plagues will come in one day—death and grief and famine—and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.”
9 PBK Don raja-raja non kara dabeka, dei cabul mas dei sam nibwirim doma kelim pahan ap dam dafana afmeiba, namua nam na seibin don sana emar wefan eyas, dafarengkrana babam den seisa sana tranfanam ti nwengkan den damsa anda tafanam eyas. BSB BSB: Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
10 PBK Den seisama fas-fas namua nam namua nam tatana nursint doma den sei sama ma namua ma sanasa sitawefan, celaka-celaka ini haien markar jereka, Babel, hai en tua teka, dam temua kwer ninou afatana mana in seisaf penghakiman na nam farnant.'' BSB BSB: In fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: “Woe, woe to the great city, the mighty city of Babylon! For in a single hour your judgment has come.”
11 PBK Doma brema kronatar-kronatar angkwan ma konsa na siebirfin don sana firan wesifin deram temua, ayeka angkwan ma mas afam don atun-atun deidas noreka densei saf. BSB BSB: And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo—
12 PBK ayekama brema-breman dagangan emas don perawak, permata don mutiara, sutera don kain kirmizi wi, subram breman kamsam farfanam tinwi dei timsaneka harum, subram breman gadingwi, subram breman tinwi reka mahaleka dei, tembagawa, besi yidon pualam, BSB BSB: cargo of gold, silver, precious stones, and pearls; of fine linen, purple, silk, and scarlet; of all kinds of citron wood and every article of ivory, precious wood, bronze, iron, and marble;
13 PBK Tifin ma abarba don rempa-rempa, wangi wangian, moru don kemenyan, anggur, fnan twer tuntuneka don gandum, lembu sapi. domba, kuda don kereta, aurayangkwan don afma tamtu susum ninou. BSB BSB: of cinnamon, spice, incense, myrrh, and frankincense; of wine, olive oil, fine flour, and wheat; of cattle, sheep, horses, and carriages; of bodies and souls of slaves.
14 PBK Don densei sa namua ma sanasitafan: masa barwar titan irim uskerap sika aferwa birim das don birskamaras das aisi don masdun bu masa barwar in seisa meiwa, don namua dabasa ramin orsin untum dabadon. BSB BSB: And they will say: “The fruit of your soul’s desire has departed from you; all your luxury and splendor have vanished, never to be seen again.”
15 PBK Den seisa dei bema-breman das dei sam norna tawenanam, mas dei sana breman batirwer da meiwa, namua nam narosi wenant fas-fas ningkwirim temua tatebir siras namua, don kosiarap don emar. BSB BSB: The merchants who sold these things and gained their wealth from her will stand at a distance, in fear of her torment. They will weep and mourn,
16 PBK den sei sama nam nasa sitat: tatirsir, tatirsir, en mareka, das lenan deika kwafur wenanam sranas, don titifin werwiras don titifin kirmizi don sam mwer mwir deram emas sam, don permata don mutiara, dam temua kwer ninou afataneka yeina meiwa breman swaifeka dei masa tata nanur!'' BSB BSB: saying: “Woe, woe to the great city, clothed in fine linen and purple and scarlet, adorned with gold and precious stones and pearls!
17 PBK don at tebir angkwan afatan-afatan neka don dou tirekawa don kapal tano tetan don birskama yangkwan dam nwe yauran finip deisam farbir finim, fas-fas nam nafiebir yat, BSB BSB: For in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!” Every shipmaster, passenger, and sailor, and all who make their living from the sea, will stand at a distance
18 PBK donam nasasitat, obit dei seisa tinweng kansa dam nurum dei das kwranaras eyas, nam nasa sitat en dafarsa kongkarba en mar dei kara?" BSB BSB: and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. “What city was ever like this great city?” they will exclaim.
19 PBK Doma den sei sama dous nam tirtir nanurt deram bar teranap do nam nasa sitat, don konam nasiat don nam na emar birt nam nasat: itata swe itata swe et mar, dei dameiwa birskama yangkwan, den sei sam at finip dap, mas tifsa nayongka wer ayeka dam breman dap ma kwidwi, dam temua kwer ninou ma afatan eina den ma mas nam tatersit.'' BSB BSB: Then they will throw dust on their heads as they weep and mourn and cry out: “Woe, woe to the great city, where all who had ships on the sea were enriched by her wealth! For in a single hour she has been destroyed.”
20 PBK Nam na ferwasit dameiwa, hai nir muan, don in seisa, hai swaif angkwan kudus seka, rasul-rasul don nabi-nabi, kameka ma Allah ma hukuman ma masa afatan ursir deramap in seisa meiwa!" BSB BSB: Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
21 PBK Don afatan angkwan malaikat auran bareka dei, ton afatan sa dartasan marekama ton kilangan dimjera, dewama fimuanap sa darfiasi tasaniar, sakusitasan: kamekama Babel, en markar jereka dei, namua nam nayangka batatiat ukrer tir odobam, don eyas ma namua daba saram nam nors nuntum dabadon. BSB BSB: Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never to be seen again.
22 PBK Don fur kecapi birur-birur tou don takar bir tou-takar birtou, don mutan forur-forur tou don sangkakala, namua daba saram nam nasar bintim inseisa mayap, don afatan angkwan tawas sasuseka dei afan takarap daba saram donam nor snununtum dabadon in seisa mayap don kilangan nam arkur namua dabasaram nam narsnu nuntum dabadon in seisa mayap. BSB BSB: And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again. Nor will any craftsmen of any trade be found in you again, nor the sound of a millstone be heard in you again.
23 PBK Don tikaf bren namua baba saram nam kafwa nantam breneka inseisa mayap, don mempelai angkwa nengkam fur don pengantin wikefa namua daba saram nam nam na sarbir nintim dabadon in seisa mayap. kameka in seisam pedagang dei ma tabar-tabareka non kara dabeka. in seisam ilmu sihir wa birskama bangsas sam aknur sirim. BSB BSB: The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.”
24 PBK Don den seisam ilmu anap disan ba sadam nur bur nabi-nabi don swaif angkwan kudus seka don bisrkama yangkwan disan das sam dakar nanur weram onkara dap. BSB BSB: And there was found in her the blood of prophets and saints, and of all who had been slain on the earth.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.