1 PBK An seisa, aura tireka dei, ma wajib angkwan aurayan jeras nam batwabat don ama dabasaram in trenbir sena tam aisas an seisa fanaras. BSB BSB: We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves.
2 PBK Birskama yangkwan an seisa meiwaras harus kesenangan in tren birt an seisam ayosaf deram ai seka meiwaras damin retatat eyas. BSB BSB: Each of us should please his neighbor for his good, to build him up.
3 PBK Kareka Kristus daka dabasaram nam tren birtim aisas deinena, awa doma mas dap kwir-kwirur sitara: den seisam orkwabar kamaras den den seisaf, das imsis afwartarf im sis, mas Aram temua.'' BSB BSB: For even Christ did not please Himself, but as it is written: “The insults of those who insult You have fallen on Me.”
4 PBK Dam temua birskama breman breman ma das ongkof masa kwir-kwir nanur, masa kwir-kwir nanur karfa swen ta sirekaf nam fart an seisaf, serf an sei sama dam dama dap tesir krer swasireka biryan wareka wa don ofof tarf Rofaran suci wirekawa. BSB BSB: For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.
5 PBK Engkranab Allah, dei dap ma tran bumwasireka don ofof tareka, afatan swesiras an sei saf, kongkareka ma Kristus Yesusum ferwa rekawa. BSB BSB: Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus,
6 PBK Dam temua usker afatanekawa don fur afatan insei sama Allasin amemuliakan tat don Babi ansesam Babitmar, Yesus Kristus. BSB BSB: so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
7 PBK Karekam temua dei afatanas ina damur namua nenas karas das, kongkarma dabadon Kristus mangka mas asa derbiriwir amsas, eyas kemulian Allaf. BSB BSB: Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God.
8 PBK Das An saka sarbir taram deima, don dei karam temua bonan suseka Allah Kristus sumeiwa masa yongkawer pelayanf swaif angkwan sunat tekaf dam temua tab-tab wesiras nam krerursit mas das noras eyas ansei sam osarur wif, BSB BSB: For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs,
9 PBK don deraf engkranap bangsa-bangsaf, serf den sei sama Allas nam memuliakan dat deram rahmatam temua, mas dap kam sam kwir-kwir nanur sitaram: Dam temua dei an ma namua isan memuliakan tanan imsis bangsa-bangsa meiwa don nam siabanant Masmur deram bosan.'' BSB BSB: so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.”
10 PBK Don kam deidas farfarnaneka: ina rawan tirsin, hai bangsa-bangsa, deram umatfa'' BSB BSB: Again, it says: “Rejoice, O Gentiles, with His people.”
11 PBK Don dabadon: pujilah Babitmar, hai in seisa birskama suku bangsa nam memuji danant Den das.'' BSB BSB: And again: “Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples.”
12 PBK Don kam nam farfar nan Yesaya ma sakusitar Tanurt Isai yam pangkal wareka namua nam kafwanan, don den ma namua nam rosinint bangsa-bangsas korfiarf don deraf su sekas ma bangsa-bangsa ma namua nangkar din din ma dap nam norna tant.'' BSB BSB: And once more, Isaiah says: “The Root of Jesse will appear, One who will arise to rule over the Gentiles; in Him the Gentiles will put their hope.”
13 PBK Ayeka Allah ma, pengharapan traneka, im sis isnam bakta birsint suka cita birskama rekam don mrai birskama rekam in seisam ima namab, serf aura neka wa in seisam Roh kudus ma kama nam frukwatitiat pengharapanab. BSB BSB: Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
14 PBK Aram smor-smoreka, Ama aneina masasam yakin werama in seisam temua, don in seisama daba don masis abakwa sir aisekam don tawas wesirekam don sanggup fwei swemta siras. BSB BSB: I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, brimming with knowledge, and able to instruct one another.
15 PBK Makam, karekam temua fakitsar markari nekas das masib sam kortayaram Allei Araf, An ma dap ekaf us krekrar bitkama mengkareka mas ibas kwir-kwirur in seisaf dawis da tawas debir sirf imsis, BSB BSB: However, I have written you a bold reminder on some points, because of the grace God has given me
16 PBK Ayeka doma ama dap an dafiarf Kristus Yesusum pelayanf bangsa-bangsaf makan Yahudi pelayanan pemberi taan injil Allaf, serf bangsa-bangsa makan Yahudi serf nam kori wint Allae persembahan mangka sam kwin batayar ram deramab, das sam sucikanurum Roh Kudus sei. BSB BSB: to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.
17 PBK Ayeka Kristusumab ma An ma kamaran bermegagwet Aram pelayanan wa Allaf: BSB BSB: Therefore I exult in Christ Jesus in my service to God.
18 PBK Karekam temua an ma dabasaraman brani wenantam orkwa barf afatam bremam temua nenas karas das, dakan dabasa bam mas das kwibir nineka Kristusei dei ana dam temua, ayekama meif bangsa-bangsas dam damur sifarf nenas karas tinsir rim temua, dei orkwabar don auran, BSB BSB: I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,
19 PBK utun-utun kuasawa don mujizat-mujizat don kuasa Rohwa. kameka daka nanerinip Yerusalem wen wrai niat in froyat ilirikumf Ama mas injil Kristus ma birskama sus masas mem membritakan tar. BSB BSB: by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.
20 PBK Don pemberitaan wa dei Ama as tawas wer Aram kehormatan, ama don afam aurawe birafam eyas atman-atman, dafara babam Kristusei angkwan ma masa dadu tebirsir, serf an ma daba saraman rortatam kwidwi dasarab, das masa nornatar nenaskar angkwei. BSB BSB: In this way I have aspired to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.
22 PBK Dap ma dam temua eyas An ma nunaf-nunaf dap kamaran fosofat dap in seisas damta bir fanarf. BSB BSB: That is why I have often been hindered from coming to you.
23 PBK awa doma ekatkar, karekam temua An ma dabadon atman dab aura wereka yanjera atman kara dap don kareka Ama mas kwei dafam fnenaban bwar-bwareka as ferwar isan da damtabirta fanarf imsis, BSB BSB: But now that there are no further opportunities for me in these regions, and since I have longed for many years to visit you,
24 PBK An ma as harap wer An nanerinip spanyolf An ma dabas okwatainir in sei sam at manap don isanda damta birf in seisafa, dam temua in seisama dap Anasis asiratawer dap ayeka An obitib bumwasirasas menikmati webirsin in seisafa. BSB BSB: I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.
25 PBK Awa doma ekatkar An ma bitkama nanerinnip Yesus alemf dap bantua nan furwanant swaif angkwan kudusekaf. BSB BSB: Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there.
26 PBK Dam temua ma Meka donia don Akhaya fitno taras sanor natar ayekaf batwa baras afatan breman swaif angkwan brema yanekaf swaif angkwan kuduseka dameiwa Yerusalemf. BSB BSB: For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.
27 PBK Fitsotar deima memang mas den sei sasa nortar, awa doma dei dap ma den seisam kewajiban. Dam temua engkranap bangsa-bangsa nenas kareka masa damnur efri wiras harta rohaniwi angkwan Yahudi, maka wajib daba don bangsa-bangsa nenas kareka dei angkwan Yahudis nam melayani nanunt harta non kara damei waras den seisa manekas. BSB BSB: They were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual blessings, they are obligated to minister to them with material blessings.
28 PBK Afa rengkrana babam Ama masas tabursir tugas das don masas kor hasil usaha bangsa-bangsa nenas kareka manas das den seisaf, An ma namuaran fosofarnant Spanyolf in seisam kotawa dewa. BSB BSB: So after I have completed this service and have safely delivered this bounty to them, I will set off to Spain by way of you.
29 PBK Doma aram tawas, don engkranap An ma An jarnant isan damta birfenint imsis, An ma namua ran aurawebint kristusum berkat bakekama. BSB BSB: I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
30 PBK Awa doma demi Kristus, an seisam Babitmar, don demikor Rohwareka, An ma isas swemta nansir imsis, smor-smor, eyas bergumul werf af meiba kama Arafa nwemat-mata meiwa Allaf eyas Araf, BSB BSB: Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.
31 PBK Serf An ma as nam ner danwat angkwan swaifekawa af dei na taat werafam Yudeaf dei, don serf pelayanan arameiwa reka dap Yerusalemf ais fana nam debir siwint ayekas swaif angkwan da beka. BSB BSB: Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there,
32 PBK Serf an dap suka cita yam in seisa maban jarnant Allam ferwarwa, kesegaran abin ayi nurnum af meiba in sei safa. BSB BSB: so that by God’s will I may come to you with joy and together with you be refreshed.
33 PBK Allah, traneka mrai sejahtra yeka, is nam batwa bebint in seisas birskama! sirtam-tambai. BSB BSB: The God of peace be with all of you. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.