1 PBK Karekamtemua, angkwasus, in dafar angkwa sabam, nenaskar angkwan orbebanam dey indas kwebareka, don indakakan tatanekawa das kwibireka dewa franyaran jera, ayeka, nafiskar angkwan in danba tanantam, maninti fin iriminasin danba tebin, ayeka indeyinam dandan tanana angkwan nenaskaras, indakan tanana angkwan nenaska ras, indakan or karas kwibireka afmeyba. BSB BSB: You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on another. For on whatever grounds you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.
2 PBK Awa doma an seysam tawas, ayeka or beban Babitmara meywareka ma kam nam jarnant dam dama angkwan birskamareka mayap den kam deysam nayaura wena nanam. BSB BSB: And we know that God’s judgment against those who do such things is based on truth.
3 PBK Doma ini, angkwansus, in dey indam dan dan tebini das aurankaras deysam nibwit wenanam doma in dakan ina wra wet karas, ayeka in dakan ina wra wet karas, ayeka deyma ikafwan, don inma dewa ma in skowant dan barekas Babitmarameywa? BSB BSB: So when you, O man, pass judgment on others, yet do the same things, do you think you will escape God’s judgment?
4 PBK Iferwana imiy ma in inur nunt at ma fnen atun don usker ferfireka? afama imiy tawas wereka, don Babitmaram usker kwekwiy ayekama dey isnam swem tasifat nwesa fa martaft? BSB BSB: Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance?
5 PBK Doma ayeka irim usker krekraram temua don wesirfis kwer irfiwesirf, don nindandan irim ninteranap in dam kwibir nuswana don on dafarwarengkafabam don orbeban babit mara meywareka aisfanareka namua sa norsafya. BSB BSB: But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
7 PBK Ayeka skowar snambarekaf angkwan usker kwekwiyekaf don skirwasirama auran ays kwibireka, darsitaras tren birf fateytbasitar don tata swerana. BSB BSB: To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.
8 PBK Awa doma ornasar don usker krekrar ayekaf dap deram aysekas deysam drem birwenanam deraf. Bonan susas af na tinbirsirafam, awa doma tatanas dey sam noriwirim eyas. BSB BSB: But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger.
9 PBK Sandarwin don nintifi dandan namua nam dam nurnanat birskama yangkwan tatan deysam tayarnantam, nerma angkwan Yahudi ayeka don angkwan Yunani. BSB BSB: There will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the Greek;
10 PBK Doma ayseka, donfa korbasitardon aysfana kwiniwarekama angkwan ays fana deysam kwin yarnantam, aura aisineka, nerma angkwan Yahudi don angkwan Yunani. BSB BSB: but glory, honor, and peace for everyone who does good, first for the Jew, then for the Greek.
11 PBK Ayeka Babitmarey worbenyareka intan webaran jera. BSB BSB: For God does not show favoritism.
12 PBK Ayeka birsakama yangkwan wirtireka Hukum Taurat anini deynam ta tirsin don birskama yangkwan ninukun bureka Hukum Tauratap deysam kwinbayar nantam ma namua seysam ma nam nyerbir sin Hukum Tauratam temua BSB BSB: All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law.
13 PBK Eyasma makan angkwan Hukum Taurat deysam sarbirnanfanam ma sanakos ranur sifin. BSB BSB: For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but it is the doers of the law who will be declared righteous.
15 PBK Ayeka dam temua ma deynam norsat, ayasma Hukum Taurat deyma deram umuanap kwir-kwir ruru donfur usker den seysameywareka manam batnur siwint tranarf don usker damey wareka ma deney nanam nasebirnint afma deneynanam nasebirnint afma deneyna nam norfianant. BSB BSB: So they show that the work of the law is written on their hearts, their consciences also bearing witness, and their thoughts either accusing or defending them
16 PBK Ordey ma nam sfe wanant namua onop, datareng kranap babitmar, injil kam saka firsobuntum, namuasa damnurburfun bana-banatan dasam na sorsirim angkwa susum umuanap, Babisus dena (Yesus Kristus) (Hukum taurat don Masa fiturangkwan Yahudis skowar uranini) BSB BSB: on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
17 PBK Doma, engkranap inseysa nintifin iriminas ma insat anseysama yubu dim angkwan doma Hukum Taurat tap dabis batwa siwir, Babitmara mapas rawantirsir. BSB BSB: Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;
18 PBK Don deram ferwaras as atawas webir, don karekam temua Hukum Tauratam nam kas kasnanurt, nam dan nurt tawas weras aysekama dafarsa, tataneka ma dafarsa. BSB BSB: if you know His will and approve of what is superior because you are instructed by the law;
19 PBK don nam dadudirsit, ayeka in ma nwemat mat angkwan kofobeka don okofaf den sey saf kwin muanapeka. BSB BSB: if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those in darkness,
20 PBK Angkwan tawasan jerekam kas-kas, don angkwan afdeydas nabraf tuw swerafam dam kas-kas, don Hukum Tauratap in ma kwinis aferwabir, or swaif as aysaa bonan susekam swemursiras. BSB BSB: an instructor of the foolish, a teacher of infants, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth—
21 PBK Doma, dafama in angkwan nafiskaras day sikas kasurum, afama nintifin iriminas sinkas-kasasot? in kaskas dey indas dareka; komkom anma, doma ineynamakomkom ibaf kwibina? BSB BSB: you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
22 PBK Indeyindas kwabareka, nunsun an ma ma doma nunsun in ma ibat kwibina? inma tiangkwan birskama, doma dmar janibaf kom komursina? BSB BSB: You who forbid adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
23 PBK Inma irawantrisin Hukum Tauratwa, doma ineynama Babitmars ibaf inswar in swar tanan don Hukum taurati biturnay nin eyas? BSB BSB: You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?
24 PBK Ayeka mas kwir-kwirursitara, Eyas ma hiseysamtemua babtmaram bosan dam afwar-afwar daba nanfana angkwan tuw nenaskarekaey. BSB BSB: As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.”
25 PBK Masa fitur barma ayekama, engkranap Hukumtaurat birskamen kwin birsit awa doma engkranap in biturnainint, ma doma fitarasma eyeka yanini. BSB BSB: Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.
26 PBK Engkranap angkwan fitaran jereka hukum Taurat namkwin birsitaranini afama das nam damdat angkwan masfita reka dimjera? BSB BSB: If a man who is not circumcised keeps the requirements of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?
27 PBK Engkranap kam, doma angkwan fitaran jereka. awa don hukum Taurat deydas batwa bireka ma dey isnam kronaswant tidanap Hukum kwir kwirur tireka don fitareka, eyas Hukum Taurat deydas bitnurnainineka. BSB BSB: The one who is physically uncircumcised yet keeps the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.
28 PBK Ayeka das sam nibir wenanam Yahudi ma makan Yahudiy drenareka, don sam nasa sitananam fitar, makan fitaras am norfrona nanam makan frosiarameywa ebrimeka. BSB BSB: A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical.
29 PBK Ayeka angkwan Yahidu sus ayekama den kwera wesiran jereka yahudimap donfitareka ayekama fitar umuanapeka, bonansusas, makan dapkama irfiwereka. ma nam nebar eyas jarekama makan angkwa susumeywa ayekama Babidmara meywa. BSB BSB: No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.