1 PBK Dafama afim atawas werafam, smor-smoreka ayeka anma oranam kwabananfana deraf Hukum deysam nawaswebirim-don hukum swemursireka afatan-afatan deramap kamis das tayareka? BSB BSB: Do you not know, brothers (for I am speaking to those who know the law), that the law has authority over a man only as long as he lives?
2 PBK Ayeka afatan angkwanwin Hukum wanamtana nant anwanekafa obwer anwaneka kamakarap das tareka, awa doma dafamabam namua seysam anwaneka deynam tirbir, ayeka Hukum wama nambitfinwet deydas erarure ka anwaneka meywadey. BSB BSB: For instance, a married woman is bound by law to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is released from the law of marriage.
3 PBK Ayeka anwaneka kamakrapdas tabirekama nunsunbu, doma ayeka nenaskar angkwam wineka karapdas kwinireka;ayeka don anwaneka masnamtirbirt, den ma Hukum wa ma nam dananswet, ayeka ma makan don nunsunanini, don ayeka angkwan nenaskar rekam winekaf karap daskwinineka. BSB BSB: So then, if she is joined to another man while her husband is still alive, she is called an adulteress; but if her husband dies, she is free from that law and is not an adulteress if she marries another man.
4 PBK Karekam temua, aram smor-smoreka, iki masis barwabir Hukum tauratf manam ninwi, serf nenas karam angkwafin kwinbat, ayekama deramanekaf, ayeka mas deysam skawaram tirangkwa meywa, doma Babitmaramayapin sket. BSB BSB: Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.
5 PBK Don on kama karap onda tareka nin muanap kwey usker ninukun, hukum tauratey das tebireka nam aurawet nintifi muanap birskama amap, doma ninungkufin aurawet tirf. BSB BSB: For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.
6 PBK Doma engkranapma masasa norkwasir Hukum Tauratwa, ayeka mas deraf abis barwabir, dey as dasam maturnuwurum amsas, ayeka don kara dap abinam oyobarwebafana usker ebri meka dap abinam ayobarwebafana usker ebri meka meywa kwey aysas abis abatwabir don makan sir ongkofeka Hukum-hukum taurat karap abis kwin bar. BSB BSB: But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.
7 PBK Ayeka mas kam, dafama kamabis asasitareka? dafama Hukum Tauratma deyma ninukuna? deyma afam-afamsus! ayekama, ayekama hukum Tauratwa ama Hukum Tauratma wir (Dosa) ma dewaras dadursir. ayeka andakan tawasjera ferwarma dabasa, engkranap Hukum Tauratapma kusitaranini: "Uskerwama dabasaramin janyatam BSB BSB: What then shall we say? Is the law sin? Certainly not! Indeed, I would not have been mindful of sin if not for the law. For I would not have been aware of coveting if the law had not said, “Do not covet.”
8 PBK Doma orserdeyma ninukun obit karapdas damureka rosirf derameywa subram usker, ayeka Hukum Taurat anapma ninuku inmatiri. BSB BSB: But sin, seizing its opportunity through the commandment, produced in me every kind of covetous desire. For apart from the law, sin is dead.
9 PBK Ongkofma Hukum Taurat anabastasr. Awadoma ormas damfrotyara dey, ninukunma dam skowana. BSB BSB: Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.
10 PBK Dewama anam tirnini don ortefan dey skowa rap asnam sirusfat, dam firwabini arafma kare kama dam swemursini tirim nerip. BSB BSB: So I discovered that the very commandment that was meant to bring life actually brought death.
11 PBK Ayeka or dey dameywama, wirma obwerma karapnam damur amsas aftarf don ayeka ordamara ayekama tirfasnam dakartasit amsas. BSB BSB: For sin, seizing its opportunity through the commandment, deceived me and through the commandment put me to death.
13 PBK Engkranap kam, deya ayseka dey doma aram trifnam fart? ma afatanamana afamsus! Ayeka serfnamfruktirt, ayeka deyma wir, ma wir dey ma aysekafnam ni bwirt doma tir araf deyapnam korfro bayat araf serf ordey dam temua wirma nam dwafnantirsit daba don mu meka wir mangka. BSB BSB: Did that which is good, then, become death to me? Certainly not! But in order that sin might be exposed as sin, it produced death in me through what was good, so that through the commandment sin might become utterly sinful.
14 PBK Serf anseysama abin atawaswet, ayeka Hukum Tauratma ayekama kwey for-for, doma aram sirma eynin, ma dap nam nerma tayat wir muanap. BSB BSB: We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin.
15 PBK Ayeka andasanda kwibireka, an ma tawas anjera. ayekama makan daba sabam an saka ferwa binim ansaka aurawe binim, eyasma ansaka wesir webinim, madasa kwibirnin. BSB BSB: I do not understand what I do. For what I want to do, I do not do. But what I hate, I do.
16 PBK Ayekama engkranap anankwibirt dabasa bam an ferwa biraninas, ma ana ferwabir nin, ayaka hum Taurat deyma aysi. BSB BSB: And if I do what I do not want to do, I admit that the law is good.
17 PBK Doma karekama makan don ananda kwibirfa eyas, ayekama ninukun aram umuanap peka. BSB BSB: In that case, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
18 PBK Ayekama aram tawas, ayeka aram umuanap ayeka aram umuanap angkwa sus mangka, daba karsabama yafam ayseka. ayeka fer warekama aram umuanap, awadoma makan auren dabasabam ayseka. BSB BSB: I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh; for I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.
19 PBK Ayekama makan ansaka sarbintaram, don ayseka, saka aurawebinim, ayeka dasma afdasam sarbirtarafam, ayeka tataneka das saka kwibirim. BSB BSB: For I do not do the good I want to do. Instead, I keep on doing the evil I do not want to do.
20 PBK Don engkranap an dasan aurawebirt daba sabam das sarbir taraninas, ma doma makan aram umuanap deysam bian sweram. BSB BSB: And if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
21 PBK Dewa ma an ma dan baras asma asdamur, engkranap ama anferwat abakarsabam tata nasma deyma aramap. BSB BSB: So this is the principle I have discovered: When I want to do good, evil is right there with me.
22 PBK Ayeka aram uskermuanap an ferwant hukum Babit mara meywaras, BSB BSB: For in my inner being I delight in God’s law.
23 PBK Doma nin muanap fan seban birskama dey asdam norabana aramaneka an ma as tra nant hukum nenas kareka dey dam trananfana hukum aura yusker amaneka don deyas dam kwebananfana erartarf hukum ninukum aram umuanap sebanfan birskama amaneka. BSB BSB: But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.
24 PBK An, ma angkwan tataneka! nansabam dey asda asda bitfin tananeka amsas nintifi tirwi? BSB BSB: What a wretched man I am! Who will rescue me from this body of death?
25 PBK Babitmar utataf! mana meywa Babi mareka anseysam Babitmar. Ayeka aram usker ayseka An ma Hukum Babiyasan aura webint, doma nindandanwama An na hukum wirtirasan awrawebint. BSB BSB: Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I serve the law of God, but with my flesh I serve the law of sin.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.