1 Timothy 661 TimothyCaring for groups in the churchThe New Testament in the Konda Porja Language of India. Konda-Dora

The New Testament in the Konda Porja Language of India. Konda-DoraBerean Standard Bible

1. 1KFCPକ୍ରିସ୍ଟାନ୍ ବିସ୍ବାସ୍ସିର୍ ପାଣିକିନିକାର୍ ମାଲିକାଙ୍ଗ୍ ନିୟମ୍ତାନ୍ ସନ୍ମାନ୍ ସିପିର୍ । ଆର୍ତିଙ୍ଗ୍, ମାପୁରୁଦି ବିରୁଦ୍ତାନ୍ ମାରି ମା ସିକିୟା ବିସୟ୍ତାନ୍ ଏନ୍ ଇନି ନିନ୍ଦା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏନ୍ ।BSBBSB: All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited.
2. 2KFCPମାରି ଆମାୱାରି ମାଲିକ୍କୁ ବା କ୍ରିସ୍ତବିସ୍ବାସ୍ସିର୍, ୱାର୍ ମାଲିକାଙ୍ଗ୍ ତଡ଼ାନ୍କୁ ନି ତାଙ୍ଗିଁକି ଇଜି ଅଡ଼୍ବିଜି ୱାରିଙ୍ଗ୍ ନେଗେନ୍ତାନ୍ ସନ୍ମାନ୍ ସିଦେଙ୍ଗ୍ ଗାଡ଼ିଆ ଆମାକିର୍ ମାରି ନାଣ୍ତ୍ ଜାତୁନ୍ଦାନ୍ ୱାରି ସେବା କିପିର୍, ଇରିଙ୍ଗ୍ ଆମାକାର୍ ସେବାଦାନ୍ ଲାଡ୍ ପୟ୍ନାର୍, ୱାର୍ ବିସ୍ବାସ୍ସିର୍ ମାରି ନାଣ୍ତ୍ ୱେଡ଼ିକା ଲୋକୁ । ଇୟାୱିଜୁ ବିସୟ୍ ମିର୍ ସିକିୟା ସିଜି ପ୍ରଚାର୍ କିନିଦେର୍ ।BSBBSB: Those who have believing masters should not show disrespect because they are brothers, but should serve them all the more, since those receiving their good service are beloved believers. Teach and encourage these principles.
3. 3KFCPଆମାକାର୍ ପ୍ରବୁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ସିକିୟାଦି ୱାଲେ ଅରତ୍ ସିଲିକା ମାରି ମା ଦାର୍ମୁ ସିକିୟାଦି ବିରଦ୍ କିଜିମାନି ଆଇଜାତିଦି ବାକ୍ୟ ପ୍ରଚାର୍ କିନାର୍,BSBBSB: If anyone teaches another doctrine and disagrees with the sound words of our Lord Jesus Christ and with godly teaching,
4. 4KFCPୱାର୍ କେବଲ୍ ପଟାଦୁ କେଇନିକା ଡ଼ିସ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମାରି ଇନିକା ସିଲେଏର୍ । ୱାର୍ ସାସ୍ତ୍ରଦି ଅରତ୍କୁ ଅସି ଆଉଲି କିନାର୍; ଆବେଣୁକୁ କେବଲ୍ ଆକାର୍, ନାମ୍ଇକା, ସୁରିୱାର୍ଗିନିକା ମାରି ଗଣ୍ତ୍ଗଲ୍ କିନିକା ଆନାତ୍ ।BSBBSB: he is conceited and understands nothing. Instead, he has an unhealthy interest in controversies and disputes about words, out of which come envy, strife, abusive talk, evil suspicions,
5. 5KFCPୱାର୍ ବିସାର୍ସିଲିକା ଆଜି ବେକାର୍ ଆସାନି ମାଣ୍କୁ ସତ୍ତି ବିରୁଦ୍ କିନାର୍ । ଦାର୍ମୁବିସ୍ବାସ୍ତିଙ୍ଗ୍ କେବଲ୍ ଦନି ଆନିକା ଉଣ୍ତ୍ରି ଉପାୟ୍ ଇଜି ୱାର୍ ଅଡ଼୍ବିନାର୍ ।BSBBSB: and constant friction between men of depraved mind who are devoid of the truth. These men regard godliness as a means of gain.
6. 6KFCPଦର୍ମକିନି ଲୋକୁ ସତ୍ତାନ୍ ଦନି, ଇରିଙ୍ଗ୍ ୱାନିନ୍ଦି ଏସ ମାନାତ୍, ନାସ୍ଦାନ୍ନେ ୱାନ୍ ୱେଡ଼ିକା ମାନିନ୍ ।BSBBSB: Of course, godliness with contentment is great gain.
7. 7KFCPଇରିଙ୍ଗ୍ ମାଡ୍ ଇୟା ଦୁନିଆଦୁ ଇନିକା ଆସ୍ସି ୱାତିମାନିକା ? ଇନିକା ସିଲେ । ମାରି ଇବେଣ୍କୁ ଅର୍ସେ ଇନିକା ଆସ୍ସି ଡ଼େସିସନିକା ? ଇନିକା ସିଲେ ।BSBBSB: For we brought nothing into the world, so we cannot carry anything out of it.
8. 8KFCPଆର୍ତିଙ୍ଗ୍, ମାଙ୍ଗିଁ ଉଣିକା ନି ଆରାନିକା ନିଜେଦିବାଡି ଆଦେଙ୍ଗ୍ଆଟ୍ତିଙ୍ଗ୍, ଇକା ମା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନାଣ୍ତ୍ ସିଲେ ନୋ ?BSBBSB: But if we have food and clothing, we will be content with these.
9. 9KFCPମାତର୍ ଦନ୍ସମ୍ପତିଦିଙ୍ଗ୍ ଆସା ଲୋକ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଗାଦି ପରିକା ମାରି ଉରି ଲଇ ରେନାଅନାତ୍; ୱାନି ମୋନ୍ତୁ ଗାଦି ତାଗ୍ଇ ମାଟେଙ୍ଗ୍ ଆସା କିଜି ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଦଂସ୍ ମାରି ସାନି ତରିନ୍ ତର୍ସି ଅନାତ୍ ।BSBBSB: Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.
10. 10KFCPଡାବୁଙ୍ଗୁଁ ଲୋବ୍ ୱିଜୁ ୱିଜ୍ନି ମୁଲ୍ । ଆମାକାର୍ ୱିଜୁଦିନ୍ କେବଲ୍ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ଣି ଉପାୟ୍ ପୟ୍ଜି ମାନାର୍, ୱାର୍ ଦାର୍ମୁ ବିସ୍ବାସ୍ତିଙ୍ଗ୍ ହାରାକିଦେଙ୍ଗ୍ ବାସ୍ନାର୍ ସାରାସାରିୱେନ୍କା କେବଲ୍ ଦୁଃକ୍ବୋଗ୍ତାନ୍ ୱାରି ଜିବନ୍ ରୁଙ୍ଗୁଁନା ମାନାତ୍ ।BSBBSB: For the love of money is the root of all kinds of evil. By craving it, some have wandered away from the faith and pierced themselves with many sorrows.
11. 11KFCPମାତର୍ ଏ ତିମତି ମାପୁରୁଦି ଲୋକୁ, ଇୟା ୱିଜୁମାଣାନ୍ ନିନ୍ ଆକ ମାନ୍ଆ । ଦାର୍ମୁପାଣି, ମାପୁରୁ ଦାର୍ମୁ ଜିବନ୍ ବିସ୍ବାସ୍, ଜିବନ୍ନୋନିକା, ସାନ୍ତି ମାରି ସାସ୍ ୱିଜୁଦୁ ପୁରାଗୁଣୁତାନ୍ ପୁରାପୁରି ଆଦେଙ୍ଗ୍ ସେସ୍ଟା କିଦୁ ।BSBBSB: But you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.
12. 12KFCPବିସ୍ବାସ୍ତି ନେଗି ଜୁଦ୍ କିଜି ଏସ୍କାଙ୍ଗ୍ୱିଜ୍ଇ ଜିବନ୍ ପୟ୍ଦୁ । ଇୟା ପାଣିଦୁ ଇନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମିର୍ ବାସେଆତିମାନି ମାରି ଗାଦିଲୋକା ସାକିଙ୍ଗାଁ ଲୋଇ ଇକା ମାନାତିମାନି ।BSBBSB: Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made the good confession before many witnesses.
13. 13KFCPୱିଜେରି ଜିବନ୍ସିନି ମାପୁରୁଦି ଆଗ୍ଡ଼ି, ମାରି ପନ୍ତିୟ୍ ପିଲାତ୍ଦି ଆଗ୍ଡ଼ି ଡାଟ୍ ବିସ୍ବାସ୍ତାନ୍ ସାକିୟ୍ ସିତିମାନି ପ୍ରବୁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ଦର୍ତାନ୍ ନିଙ୍ଗିଁ ଆଦେସ୍ ସିଜି ୱେର୍ସିନା :BSBBSB: I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession in His testimony before Pontius Pilate:
14. 14KFCPପ୍ରବୁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ମାରିଡ଼େସିୱାନି ସାନ୍ଦି ନିଙ୍ଗିଁ ସିଆୟ୍ଆତିମାନି ମାଟେଙ୍ଗ୍ୱିଜୁ ବିସ୍ବାସ୍ତାନ୍ ମାନାଜି ନେଗେନ୍ ମାରି ନିନ୍ଦା ଆଏନ୍ଣ୍ତା ତେବାଦୁ ।BSBBSB: Keep this commandment without stain or reproach until the appearance of our Lord Jesus Christ,
15. 15KFCPୱାନି ମାରିଡ଼େସିୱାନିକା ନେଗି ସମୟ୍ ଆସ୍ କିନାନ୍ ନିଜେ ମାପୁରୁ ଦନ୍ୟ, ରାଜାରି ରାଜା ମାରି ପ୍ରବୁରି ପ୍ରବୁ, ମାରି ଅରେନ୍ ସାସନ୍ କିନିକାନ୍;BSBBSB: which the blessed and only Sovereign One—the King of kings and Lord of lords—will bring about in His own time.
16. 16KFCPୱାନ୍ କେବଲ୍ ସାଏନ୍; ଲୋକାଦି ନେସ୍ଇ ଜାୟ୍ ରାଜିଦୁ ୱାନ୍ ବାସା କିନାନ୍; ଏନ୍ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ସୁଡ଼ୁଏନ୍; ଏନ୍ ଏସ୍କାଙ୍ଗ୍ ସୁଡ଼ୁଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏନ୍ । ୱାନି ଗୌରବ୍ ମାରି ରାଜି ଜୁଗ୍ ଜୁଗ୍ ସାନ୍ଦି ମାନିତ୍ ।BSBBSB: He alone is immortal and dwells in unapproachable light. No one has ever seen Him, nor can anyone see Him. To Him be honor and eternal dominion! Amen.
17. 17KFCPଇୟା ଦୁନିଆଦୁ ବିସୟ୍ତାନ୍ ଆମାକାର୍ ଦନି, ୱାରିଙ୍ଗ୍ ଆକାର୍ ଆଇଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଜାଗାର୍ତା କିଦୁ । ୱାରିଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ସିଜି ୱେର୍ତୁ, ବେକାର୍ ଦନ୍ସମ୍ପତି ମୁସ୍କୁ ଆସା ଇଡ୍ମାଟ୍, ୱାର୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ମାପୁରୁଦି ମୁସ୍କୁ ଆସା ଇଡ୍ଦୁ । ତାନି ୱେନ୍କା ଜିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଜି ମା ୱିଜୁ ଦରକାର୍ତି ବିସୟ ୱାନ୍ ମାଙ୍ଗିଁ ସିନାନ୍ ।BSBBSB: Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.
18. 18KFCPସତ୍ପାଣିଦୁ ଜାତୁନ୍ ଆଜି ନେଗିଦନ୍ ଉଣ୍ତା କିଦୁ; ଦାନ୍ସିଜି ନିଜେଦି ପାଣିଦୁ ଆଇୱାରିଙ୍ଗ୍ ମିସା କିଦୁ ।BSBBSB: Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share,
19. 19KFCPଆର୍ତିଙ୍ଗ୍ ଇୟାୱାଜା କିତିଙ୍ଗ୍ ୱାର୍ ୱାଜିନିଦିନ୍ତି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମୁଲ୍ଦନ୍ ନିଜେ ନିଜେଦି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଉଣ୍ତା କିନାର୍ ମାରି ସାରାସାରିୱେନ୍କା ୱାର୍ ସତ୍ତି ଜିବନ୍ ପୟ୍ନାର୍ ।BSBBSB: treasuring up for themselves a firm foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.
20. 20KFCPଏ ତିମତି, ନି ମୁସ୍କୁ ସିଆୟ୍ ଆତିମାନି ଦାଇତ୍ ବିସ୍ବାସ୍ତାନ୍ ମାନେଆଆ । ଏନ୍ ଏନ୍ ଦାର୍ମୁସିଲି ନିର୍ବୁଦି କାବାଦିଙ୍ଗ୍ “ବୁଦି” ଇଜି ଅଡ଼୍ବିଜି ସତ୍ତି ଦାର୍ମୁ ବିସ୍ବାସ୍ତାନ୍ ୱେର୍ଏ ଆଜିନାର୍ ଇୟା ୱିଜୁମାଣାନ୍ ନିନ୍ ଆକ ମାନ୍ଆBSBBSB: O Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid irreverent, empty chatter and the opposing arguments of so-called “knowledge,”
21. 21KFCPଏନ୍ ଏନ୍ ୱେଡ଼ା କିଜି ବିସ୍ବାସ୍ ବିସୟ୍ତାନ୍ ସାରିବାଣାତା ମାନାର୍ । ମାପୁରୁ ମି ୱିଜେରିଙ୍ଗ୍ ୱାନି ଦୟା ସିପିନ୍ ।BSBBSB: which some have professed and thus swerved away from the faith. Grace be with you all.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.