1 PBDB Teka hi Petrus, rasul Yesus Kristus, ma kuan ulun asing isa sabak, isa tapidi, hang litar Pontus, Galatia, Kapadukia, Asia, baya Bitinia, BSB BSB: Peter, an apostle of Jesus Christ, To the elect who are exiles of the Dispersion throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, chosen
2 PBDB susuk andri rensana Alatalla Ammah, daya pengudusan teka Ruh Barasis, umak kapersayaan nunung Yesus Kristus, nelang mitik ira Ni. Mara eh anugrah naan umak hanyu, himpan damai sejahteranu batamah-tammah. BSB BSB: according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
3 PBDB Amun Alatalla nelang Ammah teka Tuhan Takam Yesus Kristus naberkat. Hang wuang Kamurahen Ni, Hanye ngami kami pamelum wau daya tagal kayakinanjari isa warisan mitah kebangkitan Yesus Kristus teka pampatei. BSB BSB: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
4 PBDB Nyeiru warisan isa puang sagar wawai, puang sagar hala, nelang puang sagar wawai. Warisan ru haut na simuh hang wuang surga umak naun. BSB BSB: and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
5 PBDB Daya kuasa Alatalla nasalinung malupui iman neu kasalamaten isa siap natantarang hang pijumpuhanni. BSB BSB: who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
6 PBDB Naun arai hewu neu hal yeru, biar itati naun kaingkam panyusah hang wuang katuluh papire masa subaan. BSB BSB: In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
7 PBDB Hal yeru jari daya nguji iman nu, iman labis baharaga teka amas, isa tau rakit daya apui isa nguji imannu. Katuluh ni tau jari himpan imannu tauji nelang kaiyuh pujian, kamuliaen, nelang hurumat tawuk Yesus natantarang. BSB BSB: so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
8 PBDB Naun huan suah kadinung Hanye, kude naun ngalelu Hanye. Naun huan kadinung Hanye itati, kude naun tatap harap pada ma Hanye nelang bangat arai hewu isa puang iyuh antuh, isa penu andri kamuliaen. BSB BSB: Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
9 PBDB Naun itati rahat narime neu diri naun raerai teka iman naun, kasalamaten amirue naun. BSB BSB: now that you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.
10 PBDB Kuan nabi ngantara nelang nunti eleh neu kasalamaten yiti, neu anugerah isa sagar jari milik naun. BSB BSB: Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully,
11 PBDB Here naniki neu hie sa sagar nelang hamian sa Ruh teka Kristus isa naan hang wuang here bapaner pada ma here. Ina kajadian ni tawuk Ruh nawara ma here neu penderiataan Kristus nelang kamuliaenni isa naharak udi iru. BSB BSB: trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
12 PBDB Hal iru haut natantarang ma kuan nabi sabujurni here puang rahat malayani diri here raerai, kabalikanni hanyu. Sindrah ngawauh here isa ngaraja ni nyeiru isa natahampe ma hanyu mitah here mitah kuan pangarasaen here hang wuang Ruh Barasis, isa haut nakirimni teka surga. Ina katuluh hal nelang kuan malaikat hamen karasa. BSB BSB: It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.
13 PBDB Jari, siapakan kunuannu, Himpan kunuannu jari barasis. Yakin tatuuleh neu anugerah isa sagar naami ma hanyu, hang wuang pernyataan neu Yesus Kristus. BSB BSB: Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
14 PBDB Neu kuan anak isa taat, ada manyarah daya ngalut bahumnu, yalah kapihuan hanyu uweng pangatahuan. BSB BSB: As obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance.
15 PBDB Kudeni, Kewangun Hanye isa haut nerau hanyu ulun barasis, kaliru pada hanyu barasis hang tinga pantane nu. BSB BSB: But just as He who called you is holy, so be holy in all you do,
16 PBDB Daya naan tatulis, "Kudusleh hanyu, daya Aku kudus." BSB BSB: for it is written: “Be holy, because I am holy.”
17 PBDB Nelang, amun hanyu nerau "Ammah" nyeiru Hanye isa puang nantau uruwawa umak mahakimi tiap ulun nyalah ngalut ualah agwini, tangalisleh tawuk hang wuang pakiaan pamelumnu nelang hurumat ma Hanye. BSB BSB: Since you call on a Father who judges each one’s work impartially, conduct yourselves in reverent fear during your stay as foreigners.
18 PBDB Hanyu karasa daya hanyu haut natewuh teka tinga pantane nu isa budu tka uruk ajar itak kakahnu, puang andri bana isa nyata perak atawa amas. BSB BSB: For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
19 PBDB Kabalikanni, nau haut natewuh daya ira Kristus isa mulia, nelang yalah anak domba isa puang uweng cacat atawa noda. BSB BSB: but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
21 PBDB Mitah Hanye naun harap tuu ma Alatalla, nelang Alatalla haut ngindrik Hanye teka padang ulun matei nelang Hanye haut naami kamuliaen hampe iman nelang kaharapen nu naan hang wuang alatalla. BSB BSB: Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
22 PBDB Hanyu haut ngulah amirue nu barasis tawuk taan andri kapinuu. Umak tujuan andri ahilelu isa tulus, jari palelu isa andri isa lainni andri tulus teka wuang atei. BSB BSB: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
23 PBDB Hanyu haut laher wau, puang andri wini isa tulen, kude andri wini isa puang tau hansur, mitah firman Alatalla isa welum ma kalalawahni. BSB BSB: For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
25 PBDB Kude firman Tuhan kekal hampe kalalwahni" ina khabar maeh isa natahampe ma hanyu. BSB BSB: but the word of the Lord stands forever.” And this is the word that was proclaimed to you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.