1 PBDB Kuan tuan, Ajarleh kuan walahnu andri maeh nelang babujur, adil daya hanyu taupada uweng tuan hang surga. BSB BSB: Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven.
2 PBDB Babujur ilaku dua, nelang miandrei sindrah ngantuh syukur kakete, BSB BSB: Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful,
3 PBDB Badualeh pada umak kami himpan Alatalla nguka wanawang umak firman hampe kami iyuh memproklamairni nintu rahasia Kristus, isa dayani aku natamasuk ma saper. BSB BSB: as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
4 PBDB Badualeh himpan aku kaiyuh nampe andri tatuu kewngun aku iwarani. BSB BSB: Pray that I may declare it clearly, as I should.
5 PBDB Tantarang wangun palaguan ma ulun luar ngampuriran kasampatan isa maeh, BSB BSB: Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
6 PBDB Maraeh panuturannu penu andri ahi lelu, nararagi makai rangi, himpan hanyu karasa kewangun sabujurni hanyu nuingma tatiap ulun. Tabe teka Paulus ma kuan ulun-ulun isa ibaya andri hanyu. BSB BSB: Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.
7 PBDB Tikhikus sagar iwara khabar katuluhni nintu aku. Hanyeiru pulaksanai mira kaharapen andri takam isa nakalelu, palayan isa satia, nelang hengau mira gawian hang wuang Tuhan. BSB BSB: Tychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.
8 PBDB Aku ngutus ni ma Hanyu andri kabahumen himpan hanyu karasa kaadaan kami nelang himpan hanye kaiyuh ngampi tamam atei nu. BSB BSB: I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
9 PBDB Hanye sagar hawi mauneng Onesimus, pulaksanai isa kaharapen takam isa satia nelang nakalelu, erang kaulun teka here. Here sagar iwara ma naun katuluh inun isa haut jari hang litar uneng yena. BSB BSB: With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
10 PBDB Hengauku hang saper, Aristarkhus, ngirim tabe ma hanyu, kalirupada ma hi Markus, aken Barnabas, isa neum hanye, hanyu haut narime patitah; samutleh hanye tawuk hanye hawi ma uneng nu. BSB BSB: My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.
11 PBDB Kalirupada tabe teka hi Yesus, isa naherau Yustus. Hang penah-penah hengau isa layanan umak karajaan Alatalla, ekatni here ina asal hawini teka kumpulan ulun basunat, nelang here haut ngarariu atei ma aku. BSB BSB: Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me.
12 PBDB Epafras, pulaknai mira iman, walah Kristus Yesus, sameh ngirim tabe umak hanyu, hanye eter ngunuan hanyu hang wuang dua daya gana hanyu haut kaiyuh mindri hang wuang kayakinan isa penu hang katuluh kabahumen Alatalla. BSB BSB: Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God.
13 PBDB Aku kaiyuh ngami kasaksian ma hanyu kewangun hanye haut uyuh rara neu hanyu nelang ma katuluh panyusah ma naun nelang ma here isa naan hang Llaodikia baya Hierapolis. BSB BSB: For I testify about him that he goes to great pains for you and for those at Laodicea and Hierapolis.
14 PBDB Lukas, dokter isa pangalelu, baya Demas haut ngirim tabe ma hanyu. BSB BSB: Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.
15 PBDB Tahampe tabeku ma kuan pulaksanai mira iman hang Laodikia, nelang ma Nimfa baya jemaat isa naan hang lewu here. BSB BSB: Greet the brothers in Laodicea, as well as Nympha and the church that meets at her house.
16 PBDB Dami udi surat nabasa here manaun, basa pada ma jemaat hang Laodikia. Salabisni, basa pada ma jemaat hang surat yiti ma jemaat Laodikia. BSB BSB: After this letter has been read among you, make sure that it is also read in the church of the Laodiceans, and that you in turn read the letter from Laodicea.
17 PBDB Wara pada ma hi Arkhipus, "Taniki himpan hanyu nyanuput ulahan malayni ulun isa haut narime Tuhan," BSB BSB: Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”
18 PBDB Aku, Paulus, nulis tabe makai tanganku erai. Itungnu hurukanku. Anugrah Alatalla nyindrah naun. BSB BSB: This greeting is in my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.