1 PBDB Saratangni, takam sa wigas kuule nanggung kelemeen-kelemeen ulun sa maleme, pada puang ngantilau rauh sanang tenga raerai. BSB BSB: We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves.
2 PBDB Maraleh uras tenga takam ngampi sanang sasameh anri inun sa maeh kala aheng ngampindrini. BSB BSB: Each of us should please his neighbor for his good, to build him up.
3 PBDB Daya Allatala pada puang ngantilau sanang rauh um'ak tengaNi raerai; kode kala wangun haut natulis, "Wadaan teka here sa mada hanye haut tangar ma Aku." BSB BSB: For even Christ did not please Himself, but as it is written: “The insults of those who insult You have fallen on Me.”
4 PBDB Daya katantuluh yeru sa haut natulis kapihuanni, haut natulis jari wangun, ajaran ma takam, balalu mitah kasabaren nelang mitah ngarario atei teka lengan Allatala takam sa sagar kaiyuh pikansing atei. BSB BSB: For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.
5 PBDB Kirani Allatala mate kasabaren nelang uneng rario ngarawah pangamian anri sameh bulat atei hang helang naun mitu suntu teka Allatala, BSB BSB: Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus,
6 PBDB Kirani Hanye nahampe likan anri isa atei pada isa kengan naun kaiyuh nawat hormat nelang ngalalea Alllatala pada Am'mah Tuhan takam Yesus Kristus. BSB BSB: so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
7 PBDB Daya sabab yeru terimeleh isa kaupisa, nyalah Kristus haut narime hanyu, um'ak nawat nante Allatala. BSB BSB: Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God.
8 PBDB Daya aku kaeau bahawa Kristus haut jari pelayan ulun yahudi hantek nampalus lengan Allatala. Hanye haut nampalus sagar hanye kaiyuh jannyi-jannyiNi ma kawan itak kakah takam, BSB BSB: For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs,
9 PBDB Pada um'ak bangsa-bangsa puang Yahudi sagar here kaiyuh nawat nante Allatala hang amau pananteNi. Gana yeru bangaran anri tatulis," Daya yeru Aku sagar ngapihante Hanyu hang helang bangsa-bangsa puang Yahudi pada ngalalea nawat nate pakai nganNu." BSB BSB: so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.”
10 PBDB Kamulek eauni, "Arai hewu kawan ulun rama, sameh-sameh anri ungkup Allatala." Ulangan 32:43 BSB BSB: Again, it says: “Rejoice, O Gentiles, with His people.”
11 PBDB Pada naan lagi, "Nawat Allatala ma katuluh murunsia, Maraleh katulu murunsia nawat Allatala." Mazmur 117:1 BSB BSB: And again: “Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples.”
12 PBDB Pada, Yesaya kaeau kaliti, "Sagar hawi teka tutur wat Isai, pada Hanye sagar amuan welum um, ak pamarentah ulun rama, pada hang wuang hanye, ulun rama sagar baharap ma hanye. "Yesaya 11:10 BSB BSB: And once more, Isaiah says: “The Root of Jesse will appear, One who will arise to rule over the Gentiles; in Him the Gentiles will put their hope.”
13 PBDB Samula Allatala unengan pangharapen na tuangnu anri penu arai hewu pada sanang atei hang wuang kaparsayaan balalu hanyu sagar talimak hang wuang pangrapen daya kuasa Roh Allatala. BSB BSB: Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
14 PBDB Kawan Pulaksanai, aku raerai yakin himat ma hanyu, bahawa hanyu penu andri pikaeh, penu anri katuluh akal kateuen nelang ami uruk ajar saisa anri isa lain. BSB BSB: I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, brimming with knowledge, and able to instruct one another.
15 PBDB Kode daya yeru, aku haut iwara anri tu, u heei ma hanyu neo papire hal um, aku ngahampi itung ma hanyu kamulek, daya pangamian sa haut Allatala na, ami ma aku. BSB BSB: However, I have written you a bold reminder on some points, because of the grace God has given me
16 PBDB Aku jari walah Allatala um, ak kawan murunsia puang yahudi jari parapah um, ak habar maeh Allatala, balalu kawan murunsia puang yahudi kaiyuh jari tawat hormat sa natarime, sa haut barasis daya Roh Barasis. BSB BSB: to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.
17 PBDB Daya gana yeru, hang wuang Allatala, aku iyuh jari ulun tamam neo hal sa naulah gawi nintu Allatala. BSB BSB: Therefore I exult in Christ Jesus in my service to God.
18 PBDB Gana yeru, aku puang heei bapaner nintu ma, ana sa lain, amun daya haut natahampe Allatala mitah aku, um, ak ngulah kawan murunsia puang yahudi nu, u ngalut teka sa nakaeau mitah ulah gawi, BSB BSB: I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,
19 PBDB Mitah pihante siri-siri sa mustahil nelang luar biasa, mitah Roh pihante balalu teka Kota Yerusalem pada hang sakitarni hampe ma Ilirikum, aku haut nampe habar maeh katantuluh lengan Allatala. BSB BSB: by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.
20 PBDB Kalayeruleh aku sagar ikakuet um, ak nampalus lengan Allatala hang unengan ulun tapidi huan karengei nampan aku puang ngampinri hang amau unengan sa haut naandak daya ulun lain. BSB BSB: In this way I have aspired to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.
21 PBDB Nyalah haut natulis, "Here sa huan suah narime habar neo Hanye sagar kadinung, pada here sa puang suah karengei sagar kataru." Yesaya 52; 15 BSB BSB: Rather, as it is written: “Those who were not told about Him will see, and those who have not heard will understand.”
22 PBDB Ina ngulah sababni aku gaha tawalewe ganta ma hanyu. BSB BSB: That is why I have often been hindered from coming to you.
23 PBDB Kode yeru itati, daya puang naan lagi unengan hang sakitar yena, pada daya aku haut ba-taun taun lawahni sindi piganta mahanyu, BSB BSB: But now that there are no further opportunities for me in these regions, and since I have longed for many years to visit you,
24 PBDB alalu tawuk aku tulak ma Spanyol, aku nyawat kaiyuh tari, e pada panalu anri hanyu balalu kaiyuh nengau aku ma yaru, udi kapihuan kapinu, u aku na araihewu isasameh hanyu waktu yeru. BSB BSB: I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.
25 PBDB Kode balalu itati, aku tulak ma Kota Yerusalem um, ak menyanyangnga ulun-ulun barasis, BSB BSB: Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there.
26 PBDB Ma, ana Makedonia pada Akhaya anri arai atei ngami sumbangan ma ulun pu, uwa hang penah-penah ulun-ulun barasis hang Yerusalem. BSB BSB: For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.
27 PBDB Here tatu, u sanang ngarajani, daya yeru luwan jari nukas ma here. Daya amun bangsa-bangsa puang Yahudi haut narime papire pulak hang wuang hal-hal rohani ampun ulun Yahudi, balalu here pada ngarawah manyanyangnga ulun Yahudi hang wuang bariran ma tenga here. BSB BSB: They were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual blessings, they are obligated to minister to them with material blessings.
28 PBDB Daya yeru tawuk aku haut nyanuput ulah gawi yiti balalu tatu, u manyarah iyuhan yiti ma here, aku sagar tulak ma Spanyol mitah tumpuk nu. BSB BSB: So after I have completed this service and have safely delivered this bounty to them, I will set off to Spain by way of you.
29 PBDB Aku karasa amun wayah aku ganta hanyu aku sagar hawi hang wuang penu lim, ak berkat Kristus. BSB BSB: I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
30 PBDB Itati aku laku pi hanyu, pulaksanai-pulaksanai, Daya ngaran Allatala Tuhan Yesus Kristus pada daya Ahi lelo Roh, um, ak pangarawah isa tenga sameh-sameh anri aku hang do'a ma Allatala um, ak tenga ku, BSB BSB: Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.
31 PBDB Nampan aku na sanepah teka ulun-ulun sa puang harap hang Yudea, pada nampan aku manyanyanga daya Yerusalem bariran ma ulun-ulun barassis. BSB BSB: Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there,
32 PBDB Pada, nampan daya aheng Allatala aku kaiyuh hawi ma hanyu anri araihewu, nintu kaiyuh kawigasen hang penah takam. BSB BSB: so that by God’s will I may come to you with joy and together with you be refreshed.
33 PBDB Kira ni ranai atei nelang kasanangen teka Allatalla haut nyindrah takam kautuluh. Amin. BSB BSB: The God of peace be with all of you. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.