1 PBK Orna yam peghini bahwa jika kemah, pdo aman yicca yiyo pannu tana dirobohkan, yicca enggio sebuah bangunan wal Lambram Allah, sebuah um ep japapdaha wongo limmia, el kekal surga. BSB BSB: For we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
2 PBK Selama yicca yipdak yiyo, yicca mengeluh orna yicca belangtakkanga untuk pakiya apdoyo el aman surga yicca. BSB BSB: For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling,
3 PBK Orna, ketika yicca ep pakika, yicca ja hel ngole waldak klolond. BSB BSB: because when we are clothed, we will not be found naked.
4 PBK Selama yicca tengger yipong henenne, yicca mengeluh mon manghurun papraha orna yicca in benggio klolo melainkan takkrewe tanaka el fana netu amdalnik or mopir. BSB BSB: For while we are in this tent, we groan under our burdens, because we do not wish to be unclothed but clothed, so that our mortality may be swallowed up by life.
5 PBK Henenne, Diya el lahdidak yicca untuk tujuan yiyo didiyaka Bram Allah, el wonda Roh yicca sebagai jaminan. BSB BSB: And it is God who has prepared us for this very purpose and has given us the Spirit as a pledge of what is to come.
6 PBK Ornak ta'anetu, yam eng mbam ptahongo mon mbamsadar wedini bahwa ketika yam enggiama el um poltoy yiyo, yamma anggiama elakdelek Mori. BSB BSB: Therefore we are always confident, although we know that while we are at home in the body, we are away from the Lord.
7 PBK Orna, yamma mopir or atwangia, in or mnuruaya. BSB BSB: For we walk by faith, not by sight.
9 PBK Or dunuanik ta'anetu, yam berusaha tanaka yamma mghenenga bara-Na, entah yam doy el umma yiyo ato enggia elakdelek. BSB BSB: So we aspire to please Him, whether we are at home in this body or away from it.
10 PBK Orna, yicca ngarkehhe harus eyya hdapini ahdap krohi pengadilan Kristus tanaka ngarra toyo ngole himbialiya hal-hal epapghilina apoltonna, mere payak epap pdol ghilina, entah netu dahha ato jan dahha. BSB BSB: For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
11 PBK Onak yamma peghini a artina kbohini Mori, mak yam menyakinkan ato hieke. Dimoko, yamma mengeke mban hunda taguna Bram Allah mon yaya hunda weddi tagun klak iatimu. BSB BSB: Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade men. What we are is clear to God, and I hope it is clear to your conscience as well.
12 PBK Yamma njam hel p'engeya apoltom el baramu, tetapi yamma wonggu kesempatan taguna eng ati wongo el terhadap yam. Wangio hengga anetu, yoyo neme eng wolhon taguda diyo enge atas hal-hal lahariah mon atas payak el enni ati. BSB BSB: We are not commending ourselves to you again. Instead, we are giving you an occasion to be proud of us, so that you can answer those who take pride in appearances rather than in the heart.
13 PBK Jika yam in kbalingo poltom yam, hal netu didiyaka tagunai Bram Allah. Jika yam kbalingo polto yam, netu tagunai kepentingnum. BSB BSB: If we are out of our mind, it is for God; if we are of sound mind, it is for you.
14 PBK Orna amnowor Kristus lakwuahgam ketika yam mbam tanni ihina bahwa jika lahtoyo mati tagunanni ngarkeh, maka ngarbak diyo mati. BSB BSB: For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
15 PBK Mon, Diya tagu ngarkeh tanaka diyo el mopir ja hel mopir wongo tag knehed, melainkan taguna Diya, el dol mati mon apkedeya tutud diyo. BSB BSB: And He died for all, that those who live should no longer live for themselves, but for Him who died for them and was raised again.
16 PBK Ornak ta'anetu, sejak hanenne yamma njam peghini mbah ih towuongo menurut keadaan kbina. Meskipun yam pernah peghin Kristus secara kbiya, tetapi henenne yam njam hel nila-Ya hennya netu. BSB BSB: So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.
17 PBK Jadi, ngarrani el el en la Kristus, diya didiyaka pdah baru. Hal-hal el deyya dol langgana, icebak, hal-hal el mbu emin. BSB BSB: Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!
20 PBK Jadi, yamma didiyaka dut-dut Kristus. Bram Allah laphundoni akwula-Na plinnyi emelyam. Yamma pneghenga el baramu tutuna Kristus, wobayaka apoltommu diperdamaikan dengan Bram Allah. BSB BSB: Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His appeal through us. We implore you on behalf of Christ: Be reconciled to God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.