1 PBK Wali Paulus, atana Bramba Allah mon Rasul Kristus Bramba Yesus, epaptumbana demi imannono atoyo pahpedena Bramba Allah mon alghene apretih barana toyo alghene BSB BSB: Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness,
2 PBK tanaka ngarkehe toyo alngoleya pahdapan amopiro morwiali-morwiali, epaprahinaka wal atu Bramba Allah el jan takiya el janhetopijana. BSB BSB: in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.
3 PBK Pahi lodono Bramba Yesus, Bramba Yesus mengeke ban takiya Linya Bramba Allah lapplinyi ban takiya mengeke bawani baragu sesuai eb paptakina Bramba Allah, Juru Selamattod yicca BSB BSB: In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.
4 PBK Bar Titus, ana el sah el iman yicca. Pamnouron mon damai sejahtera wali Bramba Allah, Bapa, mon Bramba Yesus Kristus, Juru Selamattod yicca. BSB BSB: To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
5 PBK Orna alasan yiya yaya kumdalgimki el Kreta, yaitu tanaka yemmi ngolewongo payaka ep atur mon pdete penatua-penatua el setiap kota, merwadoka epaptakigu el bar yemmi. BSB BSB: The reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you.
6 PBK Diya harus toyo el jan kdiroko, laghi wali toyo arweya, eng ananna el lamwango, mon inpdonni or mopiro el jan daha ato tonggor ktaku. BSB BSB: An elder must be blameless, the husband of but one wife, having children who are believers and who are not open to accusation of indiscretion or insubordination.
7 PBK Orank, lahtoyo meng jemaat haruslah toyo el jan kdiroko tanaka lapghili bar Bramba Allah, jan lede, jan leca ban bani, in toyo mabuk, jan benga hpalung, mon jan kdab wanwuna utu. BSB BSB: As God’s steward, an overseer must be above reproach—not self-willed, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for money.
8 PBK Hewadonoka, benga wonga el tona, albenyi payaka el daha, el peghe, jan phala oltona, ghene, mon ngole kwahaya polto wanwuna. BSB BSB: Instead, he must be hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined.
9 PBK Diya el keti langtakani abneghe el ngole eb wani, mereloldiyaka ne paknikin, sehingga diya ngoleka wonni pa apini menurut paknekini el ghene mon takinanni ngarkehe toyo el lak kiyakin. BSB BSB: He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.
10 PBK Ornak, danga toyo el tonggor ktaku, benga pneghe rehi, mon tipu, khusus toyo el wali omono el bar toyo el sunat. BSB BSB: For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision,
11 PBK Diya pantas todidaddi ghobada ornak diya laphuhaya toyo e ihi umma ban paknekini hal-hal el seharusnya jandiya diya pakneknak, el justru ngandi hal epah mekwongo. BSB BSB: who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should not.
13 PBK Kesaksian yiya al ghene. Ortaetu, takibdanki diya wango pgahhi tanaka diya dadiwongo ndaha el iman. BSB BSB: This testimony is true. Therefore rebuke them sternly, so that they will be sound in the faith
14 PBK Amkharani ngarkedek toyo Yahudi mon pretene atoyo el jan himbaya al ghene. BSB BSB: and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.
15 PBK Taguna el murni, ngarkehe didiyaka el murni. tapdimoko, taguna diya el lakdiroko mon janwango, janga bahto panguya el murni ornak baik pangada maupun atid diya akdiroko. BSB BSB: To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.
16 PBK Diya amngaku pegheni Bramba Allah, tapi ebpapdahada diya menyangkoloya Bramba Allah. Diya netu pahmutdengengoyo, janmwango, mon jan sanggup ban pghilini papangubaka el daha. BSB BSB: They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.