1 PBK Om fakgir, yanap-yanap, dakh eine fare ro ahn rohm ama enero yanap om rohani yap, om paskgi om omor yanap bep am kayap (Duniawi) yap, ya om omor paskgi om bauteip waina Kristus ahro. BSB BSB: Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ.
2 PBK Dahre harpe yap reem ahn rohm yori fakgir, eine yinima yap, omor ahn eine itnepkgi. BSB BSB: I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for solid food. In fact, you are still not ready,
3 PBK Ama ahn waam bep amro. Om fakgir, amfe amrohm rape om harim epeahkap, pem heinain boup amfe ahnkim am, eine tain ahn baira mimi bep amrohm om ama mimi enem yanapram kgi? BSB BSB: for you are still worldly. For since there is jealousy and dissension among you, are you not worldly? Are you not walking in the way of man?
4 PBK Om fakgir, omfe pahmakgin yanap fare dakh am amiyakap Paulus ahm, pem om pemeryap, dakh amiyakap Apolos ahm, eine tain om ahn yanap? BSB BSB: For when one of you says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not mere men?
5 PBK Omkgi, mein om Apolos ahn?Pem meim om Paulus om?Hamba-hamba enem, omor fkir ahn yirohsespe om paskgi omor Tuhan ahre harpakum yanap-yanap akin. BSB BSB: What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role.
6 PBK Dahre, Apolos ain sasa, omkgi Aar ahre sepae yap harpe. BSB BSB: I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.
7 PBK Amar, ama hee yanap om, eine pahmsekim sasa yanap om, aar enem Aar ahre sepae yap om. BSB BSB: So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.
8 PBK Yanap om hee pem om sasa om omor pahmo, pem omkgi yanap-yanap akin ekamep hepafitn yukakne enkem enkamepre, omor enem frare ekem kgi ekame. BSB BSB: He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.
9 PBK Om fakgir, dep am yahnap karya yap Aar ahm; ahn om amr bep Aar ahm, baitne ahm Aar ahm. BSB BSB: For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
10 PBK Omor enem frare Aar ahmkgi om waskgi harpakum dahro, ama ahkgi nim paskgi baitma ahm om wamnom. Dahre repteakumni hotap pemeryanap om bait wapkina. BSB BSB: By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.
11 PBK Omkgi, eine yanap pamakin repte hotap om pemeryap enem omor omoh weimekgi timenkum omoh, ya om omor Kristus Yeisi ain. BSB BSB: For no one can lay a foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.
12 PBK Omfe amrohm yanap baitma wapkgina hotap amro emaskgi, perak kgi, houa-houa kakup omkgi. Woom tim, jerami, BSB BSB: If anyone builds on this foundation using gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,
13 PBK karya tiep yanap am harmesin om yanap yanap akhin, om yeram amataam omkgi ekam ohona tamroin tamsekgin yasap karya ahm yanap om. BSB BSB: his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.
14 PBK Omkgi om karya yap om weimekgi pamakin reteyepe om kakup rape, om enem haufeitn yukakne yap. BSB BSB: If what he has built survives, he will receive a reward.
15 PBK Pe omkgi, karya yap nim om sinma waspahkgi, om enem too moup hepe maam, ompaskgi om enem, om ohoharo waspahkgi kahm tefeitn, pe omkgi om paskgi om herusepe arukgi. BSB BSB: If it is burned up, he will suffer loss. He himself will be saved, but only as if through the flames.
16 PBK Yirari eine tain ahn ama ahn amar wouu Aar ahn om omor pamipmaam. Pem Roh Aar ahm mimi omro waina ahn ro? BSB BSB: Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
17 PBK Pe omkgi, amro yanap fapan koseme wouu Aar ahm ro, Aar ain ekam fapan hapri feitn om amar wouu Aar ahm om pamip maam, ya om ahn. BSB BSB: If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and you are that temple.
18 PBK Berkap amrohm yanap tepae tepe warohm enem ekamre. Pe amrohm yanap ahnkim omrohm hapyose enem ama dakh naimap ama dep amrohm. Ekamre om ouhm mairare. Omkgi om hepe fakgir naimopu yap om. BSB BSB: Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
19 PBK Omkgi, frare bep am amar ouhm yap sahmipan Aar ahn ro. Omor amro teremremin omre ekam yahpafeitn yanap naimofu om wanitakimen yap enkem ro," BSB BSB: For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.”
20 PBK pem ura,'Tuhan yirari hapyose yap yanap naimofu om. Waspahkgi om bekepiah ram." BSB BSB: And again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”
21 PBK Om fakgir om, berkap yanap pahmakgin tiep om ohou gi raam waina yanap ro. Pe waspahkgi yasap-yasap om konom ahn kim, BSB BSB: Therefore, stop boasting in men. All things are yours,
22 PBK naimap Paulus ain, Apolos ain pem Kefas ain pem bep am, pem mimi kakup pem hatnepe yap. BSB BSB: whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future. All of them belong to you,
23 PBK Pem, ahn amar konom yap Kristus ahm, pem Kristus ain kon yap Aar ahm. BSB BSB: and you belong to Christ, and Christ belongs to God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.