1 PBK Amsekgim, rohk muniarpe yapsane tanam pemeryap-pemeryap om. Andro tereyap dahro om. Bapurep anfakir wasiep rohk bar mam eine. BSB BSB: Now for the matters you wrote about: It is good to abstain from sexual relations.
2 PBK Peh omor houneiya om bapurep yoh omoro fakgir yoh bapurep om onop hepeh onop ankgim onnasepeh. Pakim onop om yoh nim hepe onna. Yoh om rohk yirari onnopro ferare, paskim ompaski onnop om, rohk yirari yoh rok ferare. Onnom om oitom enem onna, eine, yoh paskim oitom enekem onna eine. BSB BSB: But because there is so much sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.
3 PBK Yoh om rohk yirari onnopro ferare, paskgim ompaskgi onnop om, rok yirari yoh rok ferare. BSB BSB: The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.
4 PBK Onnom om oitom enem onna, eine, yoh paskim oitom enekem onna eine. BSB BSB: The wife does not have authority over her own body, but the husband. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife.
5 PBK Akhan nim pis dohpis akhan yirap mam eina weina kirare eine rohk tasi hapte eina weina omkgi kirare hapeyape wapina ai tapur omoro fare yaap om. Omkgi hapeyape fotemeki wapam omkgi aura, hoor tapur om om depero habkam tepetho. Warokom dok om autom eine fakgir. BSB BSB: Do not deprive each other, except by mutual consent and for a time, so you may devote yourselves to prayer. Then come together again, so that Satan will not tempt you through your lack of self-control.
6 PBK Dakh am rohk fep am hamin bainotepe, hamin tanotepe fakgir fep, eine dakare akhan eisomere daro, daro yirap somore are fakgir eine. BSB BSB: I say this as a concession, not as a command.
8 PBK Yanap yoh onop warokom enekem pamoro kekemam om, pem yoh onop eneke hanepe yaap om ona nima yanap om, dakh anaro rok foh tepe waspahkgi dakh pasi tepe fakgir. BSB BSB: Now to the unmarried and widows I say this: It is good for them to remain unmarried, as I am.
9 PBK Omkgi om warokom enekem om yosia kekar eine ompaskgi en warom enekem keke yoh pis onoppis yes pamok yakom pamorare fakgir warokom hete mam omse inima om woh tanam ro yepetho papis houneiya rok ferare tho. BSB BSB: But if they cannot control themselves, let them marry. For it is better to marry than to burn with passion.
10 PBK Yoh onop warokom keke yes pahmo yakom pahmo rare am andro fare fep an (om dakh ahre eine om raan Tuhan ahm), doh ak nim anam temekgi onna rapetein sepeh eine, BSB BSB: To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.
11 PBK (Doh aka nim anam temekgi weime sepeh om, aka bekeip inima eine aka nim anam wam nim parah hapeh), eine rapeh om aka rohk yosia bainekgi nim anam onna tepeh eine doh om. BSB BSB: But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife.
12 PBK Akha rohk rohk muni arpe biap arupen tein biap feipom om (dakh Ain tein ai Tuhan ain eine) mein jue yanmapu ankgim doh ankim ai aro yirahpsepe mam, omkgi doh om aroh hamimap om, om tepeh eine om. BSB BSB: To the rest I say this (I, not the Lord): If a brother has an unbelieving wife and she is willing to live with him, he must not divorce her.
13 PBK Pasim om pasire, doh om nim ene rape om yirahpsepe mam ai ahro mam rape om nim om woh temekgi tein tepeh temre hanimre. BSB BSB: And if a woman has an unbelieving husband and he is willing to live with her, she must not divorce him.
14 PBK Nim anam om yirahpsepe mam pereh ai tapurare ekam epeahm enem tanam-tanam anam om ai are bain nose pen reah, omkgi aiapis tanam om bepesiare. BSB BSB: For the unbelieving husband is sanctified through his believing wife, and the unbelieving wife is sanctified through her believing husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.
15 PBK Omkgi yirahpsepe mam yanap om woh ai arok om ripap kakup yanap om pesam nour re/amore ekam woh yapsane kap rok, yasap ampasi om jue yanmapu om. Pamoro keke einere peh ai Aar ain ekam kememin kemakum reh pamok yapu temimi fakgir. BSB BSB: But if the unbeliever leaves, let him go. The believing brother or sister is not bound in such cases. God has called you to live in peace.
16 PBK Dok aka tampsi yirari tein re nim anam om yirahpsepe ai ar arok?Pasim nim aka yirari tein re doh anam om ai ar Arok yirahpsemaim om. BSB BSB: How do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?
17 PBK Omor omse rapeh hei pasuh Tuhan eine peh bekem fakin, omor Aar ahre weime ekam yataitemum, yapte arkum fakgir, yanap waspahkgi, dakh omfakgir rok andro forpeh waspahkgi omse yirap nima, hei pasurareh eine peh, akhan dep yirahpsemam fakgir Ar ekam reh. BSB BSB: Regardless, each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him. This is what I prescribe in all the churches.
18 PBK Bekem ramren tein rein tein raptein yoh bapurep ompaski, om foyapeh yanap om, foyapakum om neim kakene kosam yanap om?Memai rare einere yanap om paskgi om, omkgi foyapakum teinre neim kakene team nor reh. BSB BSB: Was a man already circumcised when he was called? He should not become uncircumcised. Was a man still uncircumcised when called? He should not be circumcised.
20 PBK Yanap waspahkgi enem omseki mimi yapuh temimi naimap pah, ekam weime ratetep arkum fakgir. BSB BSB: Each one should remain in the situation he was in when he was called.
21 PBK Bekem akhan wohposap homorkum tein reh ai rare foyapeh mamkgi weimekgi om?Akhan epeahm tanam teamre rok, om yasap om akhan waspahkgi kamtemum re airare taam om dokmre yirahpsepe yaam. BSB BSB: Were you a slave when you were called? Do not let it concern you—but if you can gain your freedom, take the opportunity.
22 PBK Yirahpsepe mam yanap re ai are foyapakum om yanap om ai am reh peh en yirahpsemsamai fakgir yirahpsepe yanap om pasimreh yanap ai am yanap Kristus am aidn reh. BSB BSB: For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord’s freedman. Conversely, he who was a free man when he was called is Christ’s slave.
23 PBK Akhan kantemum re yes enem ai Yeisi amkgi Akhan oura aid, yanap yapsane omoro yirapnima eine. BSB BSB: You were bought at a price; do not become slaves of men.
24 PBK Yakanap yue yanmapu akhan dep waspahkgi heitoh rare eine akhan dep waspahkgi Aar apis mimi peh ekamre kamtemum fakgir woh yapsandne kapkgi wonakgi ekam foyapkein mumkgi taam enem om. BSB BSB: Brothers, each one should remain in the situation he was in when God called him.
25 PBK Amsekgim, ramren warokom kekemam pasi yes pahmo yakom pahmo nim ap doh ap akhan dakh rok boup wapkgina Tuhan are koseme eine omkgi om dakh epeahm kap nanemki, Tuhan ferare enem naimap sarap fakgir dakaro dakh ai aro omfa yirasem oir. BSB BSB: Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.
26 PBK Dakh omkgi sarap am waspahkgi ferare am naimap fakgir dakh bekem-bekeme mam mimi om woukap danem om dakh nem om omsekgi mimi hapose pemeryap-pemeryap eine. BSB BSB: Because of the present crisis, I think it is good for a man to remain as he is.
27 PBK Akhan omkgi om nim ak warokom anam om doh anamro tein-tein dutom waspahkgi om?Omsekgi eine om ekaman reh, haptetoh nim apis doh apis eina weina kirare yes pahmo warok pahmo ai rare fakgir kakup omse mimi aka omkgi om warohm anam om keke eine tein doh anpis?Nim ak doh hak tem oura. BSB BSB: Are you committed to a wife? Do not seek to be released. Are you free of commitment? Do not look for a wife.
28 PBK Akhan warok ankim keke nim ap doh ap akhan yapsane eine re omkgi wam raub ak warom anam pasim keke om ak pasim yapsane eine reh, warokom ankim yoh pis onop pis pamoh yakom ai ripen omkgi ekaman tumsaiapiren tanam-tanam enem om peh akhan umki andna wandna eine yosia mimi peh omor ai ekamre kemein fakgir. BSB BSB: But if you do marry, you have not sinned. And if a virgin marries, she has not sinned. But those who marry will face troubles in this life, and I want to spare you this.
29 PBK Yue yanmapuh nem nem rok boup fep am omor ai ekem sepeh yirapfaio fakgir. Yohmop tam amkki weina roh om berein onop enkem rapeh om yapuh temimi naimap mimi ap warap eine. BSB BSB: What I am saying, brothers, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they had none;
30 PBK Min amsekgim deer yanap om wonakgi der mam akgi rikin mein amsekgi epe am tanam yanap om tein epeahm or yanap om wonakgi om tepenkgim epeahm okou firirkin wonakgi om, BSB BSB: those who weep, as if they did not; those who are joyful, as if they were not; those who make a purchase, as if they had nothing;
31 PBK yanap rohk om yirari mam om firkin om taroam-taroam am firkin om yirari mam yanap raam am om bekeip kopairapnima yanap, yanap ompaskgi om wonakgi tam enem houkein omkgi sarmakein. BSB BSB: and those who use the things of this world, as if not dependent on them. For this world in its present form is passing away.
32 PBK Dakh hapyose tein epeahm kap nem om akhan epeahm omkgi tepeh fakgir. Epeahm or om tepeh fakgir yanap worokom kekemam yes pahmo yakom pahmo Tuhan rare mam, om rok boup Ai am yirari tampasih Tuhan ain yirari mam tampasi yirapsepeh mam. BSB BSB: I want you to be free from concern. The unmarried man is concerned about the work of the Lord, how he can please the Lord.
33 PBK Yanap, yoh onop waro keke yes pahmo yakom pamoh ai rare yanap om bekem fakinre akhan kopairap nima woh tanam yasep rok nim ak doh anam om mamki rok yirahpsepeh, BSB BSB: But the married man is concerned about the affairs of this world, how he can please his wife,
34 PBK omkgi sepae anona wanona, raub om warom keke mam yes pahmo yakum pahmo mam ai rare om omkgi epeahm enem om fepe mam yirahpsepe Tuhan ahro rape mam doh om rok boup ai ahm yirahpsepe mam om epeahm warom enem ombekeip kopairap nima yoh/nim enemro yirari mam. BSB BSB: and his interests are divided. The unmarried woman or virgin is concerned about the work of the Lord, how she can be holy in both body and spirit. But the married woman is concerned about the affairs of this world, how she can please her husband.
35 PBK Dakh rok feep am andro warokom anim fakgir/anam fakgir eine dakh tapae sepau kakte tein pasima bainma aka fakgir rok nem am akhan yirari omkgi Tuhan rohk yirahpsepe fakgir hapyose epeahm pemeryap-pemeryap eine, yosia yirapnima fakgir rok boup Tuhan am ro. BSB BSB: I am saying this for your own good, not to restrict you, but in order to promote proper decorum and undivided devotion to the Lord.
36 PBK Mein yir ein onou tein rohk am forpenkum raup omoro raup om doramai and fakgir om pasi ain fakgir peh bekeme-bekeme om ekamre bekem farare om. Om yapsane eine reh peh omkgi om paramore nim hepeh keke yes pamoh yakom pamoh airare fakgir. BSB BSB: However, if someone thinks he is acting inappropriately toward his betrothed, and if she is beyond her youth and they ought to marry, let him do as he wishes; he is not sinning; they should get married.
37 PBK Omkgi epeahm pamokhete omkgi yirapsepeh woh ai ahro om epeahm naimapkgi yosia ram epeahm harimkgi eine ekamre hamtairek ona eine yes pamoh yakom pamoh airare yapom ekam yosia ram rohk hapte omkgi baitepe nim rok yes pamoh yakom pamoh airare fakgir naimap kgi. BSB BSB: But the man who is firmly established in his heart and under no constraint, with control over his will and resolve in his heart not to marry the virgin, he will do well.
38 PBK Raup om nim hepe, yes pahmo yakom pamoh ai keke nim rok baitepe omkgi raup om naimap ferare omkgi nim om toh airare om raup om hepe mam tepe om peh raup om ferare enem naimap. BSB BSB: So then, he who marries the virgin does well, but he who does not marry her does even better.
39 PBK Doh aka nim anam mis kemenkim yes pahmo yakom pahmo ai arkim rikim om, nim anam handnepeh om, om doh aka wayap oura nim hak aka nim tamin epeahm mein sih om, peh nim om yeram-yeram Tuhan aro yirahpsepe nim. BSB BSB: A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, as long as he belongs to the Lord.
40 PBK Peh rokap nanem om sarap om pasim oitom omkgi sarap om dakare dakh om pasim oitom Roh Aar ahm BSB BSB: In my judgment, however, she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.