1 PBK Dak hapyose, ahn omse mimi dak fakir, naina tuski ouhm yap nem, pe ahn yeram kakup mimi dak fakir. BSB BSB: I hope you will put up with a little of my foolishness, but you are already doing that.
3 PBK Omkgi, dak too, eine omor om ama eitnepkgi yokor ompaskgi, tepae enem Hawa ain, ompaskir hapyose ahnkim, om omor om paskgi hapyose ahnkim oma waskgi warharpe am omarkgi yap pem, pamipmaam yap kgi frare waina Kristus ahro. BSB BSB: I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ.
4 PBK Pem, ahn mimi kakup omro pem, omkgi yanap-yanap akin inima pem, ranmoup hee ama Yeisi ain am pemeryap omis, pem omkgi omfe ahn hepy roh om pemeryap, omfe om eine ahn hepe. BSB BSB: For if someone comes and proclaims a Jesus other than the One we proclaimed, or if you receive a different spirit than the One you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it very easily.
5 PBK Dahre om, dak eine ram eina rokh ama rasul pemeryap ram am. BSB BSB: I consider myself in no way inferior to those “super-apostles.”
6 PBK Pem omfe dak eine yirari ama rohmoup am, pe eine omsekgi waina worasum yap rohm oma amar pemeryap frare, depre weime fohrpenkumni ahnrohm om waspahkgi yasap-yasap. BSB BSB: Although I am not a polished speaker, I am certainly not lacking in knowledge. We have made this clear to you in every way possible.
7 PBK Amar tamsekin dak frare yap yahpsatne omkgi rite yap warohm nahnem ohona omor ahn heptepe fakir wapina omor dak harpakumni injil Aar ahm om ahnrohm om omor bekeip harpe. BSB BSB: Was it a sin for me to humble myself in order to exalt you, because I preached the gospel of God to you free of charge?
8 PBK Dahre heyape jemaat-jemaat pemeryap om omor hepe yukakne yap enere om omor yirahpsepe ahnro. BSB BSB: I robbed other churches by accepting their support in order to serve you.
9 PBK Pem, omfe dak waspahkgi ahnpis, pem bekeip ahm mimi yahnap-yahnap om inima woiki makedonia kgi eitnepkir waspahkgi yinmayap enkem. Pem, om waspahkgi yasap-yasap om dak kakahr warohm nemro, om omor eine ram ama harimairare ahro. Pem, omkgi dak farufop om. BSB BSB: And when I was with you and in need, I was not a burden to anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my needs. I have refrained from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.
10 PBK Tamsekin om yeraram yap Kristus ain naina dahro eine Ohoiyare ma yasap nahnem, am eine kaup koseme ama wilayah-wilayah Akhaya. BSB BSB: As surely as the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be silenced in the regions of Achaia.
11 PBK fakir?Tamsekin dak eine tain epyatanam ahnrohm? Aar ahre yirari om waspahkgi! BSB BSB: Why? Because I do not love you? God knows I do!
12 PBK Pe om fakir, dahre omseki farufop bekeme om dahre frare om omkgi dahre kakahp tepey am taam enkem omfe hapyose kaap enkem taam omkgi waskgi hepy eitnepkgi deper paskgi ama yasap-yasap om enn ohogi raam. BSB BSB: But I will keep on doing what I am doing, in order to undercut those who want an opportunity to be regarded as our equals in the things of which they boast.
13 PBK Omkgi, yanap-yanap paski om om rasul-rasul yeram raam, karia yap om tanam, om kekharpy yap rasul-rasul Kristus ahm paskgi. BSB BSB: For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.
14 PBK Yasap om eine too rouru yap ama iblis ain om warsepy ama malaikat up maski yap. BSB BSB: And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.
15 PBK Om fakir om, einere to rouru yap haprare. Omfe ama pelayanan enem pahmsekim warsepy ampaskgi om omor pelayan yeram yap paskgi. Om frasepy yap enkem om amar eitnepkgir waspahkgi frare enkem ohona. BSB BSB: It is not surprising, then, if his servants masquerade as servants of righteousness. Their end will correspond to their actions.
16 PBK Omkgi ura, dak fare berkap amrohm pahmakin tiep hapyose dak am uohm raam, om paskgi om, yaiyam dak ama uohom nim ram omkgi dak pahmsekim hepy tuski ohou yap. BSB BSB: I repeat: Let no one take me for a fool. But if you do, then receive me as a fool, so that I too may boast a little.
17 PBK Bekeme om dahre fare yap om ama naina keyakinan rohm om omor ohou yap am, dak eine fare yap ama hapte Tuhan Enem paskgi. Om enem amar waina uohom yapro. BSB BSB: In this confident boasting of mine, I am not speaking as the Lord would, but as a fool.
18 PBK Biap yanap am ohou ram, aa enem aging gi. Omkgi dak pashmsekim ura ohou ram. BSB BSB: Since many are boasting according to the flesh, I too will boast.
19 PBK Om fakir, ahn omor naimaram, omkgi ohou ram epeahkap ahnkim kakup ama yanap uohom amro! BSB BSB: For you gladly put up with fools, since you are so wise.
20 PBK Ahn omse rapympe omfe am yanap ahro haprape ahnrohm, omkgi yanap hapae ahnrohm, omi yanap heiryuyap ahnrohm, omkgi yanap frare tamsekgin ahnrohm, omkgi yanap wapan koseme apeam ahnkim. BSB BSB: In fact, you even put up with anyone who enslaves you or exploits you or takes advantage of you or exalts himself or strikes you in the face.
21 PBK Omor enem piwari eanki, dahre ram feifop ama dep hapi raam oma yasap om Fakir!Omkgi, bekeme om yanap prem ohoitohm kiohouram, dahre feifop yanap ouhom yap paskgi, dak pahmsekgim naimap. BSB BSB: To my shame I concede that we were too weak for that! Speaking as a fool, however, I can match what anyone else dares to boast about.
22 PBK Tamsekin enn Ibrani yanap?Dak pahmsekgir Tamsekin enn Israel yanap?Dak pahmsekgir. Tamsekin enn sahmeam Abraham ahm? Dak pahmsekgir BSB BSB: Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
23 PBK Tamsekgin enn rann harpy Kristus fakir?Dak am wohpemkiram dahre fohmarap om uohom nim paskgi. Dahre frohmarap om biap, biap sahm om waina bue wouru, fohum yap om eitnepkgi eine yep dekeme hap karia om, wohpemkgi sahm woii bokoi yaprohm. BSB BSB: Are they servants of Christ? (I am speaking as if I were out of my mind.) I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.
24 PBK Om amar yahudi yanap, biap enem yepre kaptimeki dahre hepakepop empatpuluh eimekia sahm pahmo wapan koseme yap. BSB BSB: Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.
25 PBK Watkeski raam dak fapkoseme yap dahrohm romkgi, pahmo ram waskgi kouk harpy houagi, watnkeski dak woii amu karam omoro. Pahmor isii pem pahmor taam, dak kairimum ohm memer bapan omro. BSB BSB: Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked. I spent a night and a day in the open sea.
26 PBK Biap pe wani hamin yurahm rohmnem, dak waa yahpae waina brukaprohm, ama duki yanwere, ama yamohm yahudi yanap re, pem eine om yahudi yanap eine. Dak yahpae woii yapu trimapro, woii siiro, woii bapan ro, pahmsekim pem hamin woh pemkgi yue yanmawu toae tepy yanapre. BSB BSB: In my frequent journeys, I have been in danger from rivers and from bandits, in danger from my countrymen and from the Gentiles, in danger in the city and in the country, in danger on the sea and among false brothers,
27 PBK Dak waspahkgi frohmarap om karia harim peomkgi waskgi kakahr, pahsii ohmsiiom enem eine ram en yinma yap waina rohm kedagingan rohm pem eine pip henima yap. BSB BSB: in labor and toil and often without sleep, in hunger and thirst and often without food, in cold and exposure.
28 PBK Pem, yasap-yasap am omrohm pahmsekim ama taam tam om omor dahnem an waspahkgi om kakahr yap ama waspahkgi jemaat om. BSB BSB: Apart from these external trials, I face daily the pressure of my concern for all the churches.
29 PBK Mein om kakup mam, dak kakup eine hepy?Mein om depeme, pem dak eine weimintiep? BSB BSB: Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with grief?
30 PBK Omkgidak enem ohoukgi raam, dak am enem ohugiram ama amar yasap-yasap am fohrpy hapi yap nahnem. BSB BSB: If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.
31 PBK Aar ain pem Aai Tuhan Yeisi ain om omohr enem ohouramkgi, waspahkgi om, yirari ama dak eine warhepey. BSB BSB: The God and Father of the Lord Jesus, who is forever worthy of praise, knows that I am not lying.
32 PBK Woii Damsyik ro, tohm tapur wapkina wareahm Aretas sapaeyap Damsyik, om omor yahpey fakir dak. BSB BSB: In Damascus, the governor under King Aretas secured the city of the Damascenes in order to arrest me.
33 PBK Omkgi dak, waskgi yahpsruepy waina pahmo dak risepe ama yep kapnahnemkgi. BSB BSB: But I was lowered in a basket through a window in the wall and escaped his grasp.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.