1 PBK Eper boup Paulus ahre, nim pahmo am buewou kapro amar Yeisi Kristus fakir, pem am Timotius ahre, yahnap kakup depohm omre, omor Filemon ahro, yahnap prem ipopki frare yap yirahpsepe yanap dep epeahm yap tanam omro, BSB BSB: Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved fellow worker,
2 PBK pem omro Apfia yahnap nohm, omro pem Arkhipus ahro, hepen waspaki ferare frukumuni, pem omro Jemaat om heyahpe wou enemro. BSB BSB: to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets at your house:
3 PBK Ohoiyare maam pem inai kakup, ahankim am Aar ahre, Ai dohm, pem omor Yeisi Kristus ahre. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
4 PBK Dah waspahgi eper enemoup omor Aar nahnemro omfe om hapyose kei frare yap om ahn hapyahpe nahnem, BSB BSB: I always thank my God, remembering you in my prayers,
5 PBK pee omfakir dah yirari om iman pem herpe yeiru om ahn hepenkim waina Tuhan Yeisi, omki pem waspahgi yanap pamipmam. BSB BSB: because I hear about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints.
6 PBK Dah hapyahpe omfa heyape kakup yirahsepe ahnkim omor itnepki ahirare hapyose ambiap yasap-yasap naimap amar amro depro na enem Kristus fakir. BSB BSB: I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every good thing that is ours in Christ.
7 PBK Dah fabreap ine ohou pises harpe yeiru ahnkim om omfakir, yahnap, epeahm yanap pamipmam, itnepki ahi rare uraro. BSB BSB: I take great joy and encouragement in your love, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.
8 PBK Amar om ampaski om dah hepakumuni yeram yap trimap waina Kristus ahro pem mounip ahnro fare bekeme om ahan frare yap om ahnkim, BSB BSB: So although in Christ I am bold enough to order you to do what is proper,
9 PBK omor om yeiru ompaski naimap amfe dah, kei ahnro. Dah, Paulus am weime nimram arkumuni, amsekim weime bue nim airare amar Kristus Yeisi fakir. BSB BSB: I prefer to appeal on the basis of love. For I, Paul, am now aged, and a prisoner of Christ Jesus as well.
10 PBK Kei tanam ahanro omor rap nem, Onesimus fakir, omor dahre hapuni amfe bio marap om bue wou kapro, BSB BSB: I appeal to you for my child Onesimus, whose father I became while I was in chains.
11 PBK omfe weimeki toup ine ahnre om, pe amsekim pises rahm, naimap ahnkim pem dah nem. BSB BSB: Formerly he was useless to you, but now he has become useful both to you and to me.
12 PBK Dahre kaumerimup om, epeahm yap tanam nem, warerare ahanro, BSB BSB: I am sending back to you him who is my very heart.
13 PBK amfe yerahm yap om hapyose nahnem amro yahpos mimi dahpis amro, mimi dahpis omki omre wayep kakape ahn hosohsos dahro amfe dah amse mimi/hamariaim bue woukaparo amar ran Injil fakir. BSB BSB: I would have liked to keep him with me, so that on your behalf he could minister to me in my chains for the gospel.
14 PBK Pe, ine ahn yirahpsepe yirari mamki, dah ine frare bekeme om, omki naimap yap om ahan frare om ine ompaski fakir, omor enem ohou yap fakir. BSB BSB: But I did not want to do anything without your consent, so that your goodness will not be out of compulsion, but by your own free will.
16 PBK pe om ine urah haprape fakir, pe omki urah weinaro, yap om omor yanap maimaram, om ine dah fakir, urah weina om ahn fakir, enem ohona ompaski ine, om enem waina yakohmro, pem waina Tuhan namro. BSB BSB: no longer as a slave, but better than a slave, as a beloved brother. He is especially beloved to me, but even more so to you, both in person and in the Lord. 17 PBK Amar, om ahan hapyose ahnkim dah om yahnap karia nim ahnkim, yahiyam Onesimus ain, tam paskin yaiam reim dah. BSB BSB: So if you consider me a partner, receive him as you would receive me.
18 PBK Pe am farufeitn yahpsatne frare ahanro pem pisi hepe pem bekeme om ahanro, farum frare waspahgi dahro. BSB BSB: But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account.
19 PBK Dah, Paulus terere farap am yephnahnemki ohona; Dahre om yukakne farufop ine pahmakin fare pisi anam dahram omor mimi ahm ahnkim ohona. BSB BSB: I, Paul, write this with my own hand. I will repay it—not to mention that you owe me your very self.
20 PBK Ya, yahnap nem, omor omsekim waina Tuhan ahro dah hefakepop naimap yap aharki. Epeahm nahnem waina Kristus ahro. BSB BSB: Yes, brother, let me have some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ.
21 PBK Amar yirahpsepe nem fakir omki ipopki yap ankim, dah terere pahsam ahanro, pe dah yirari ahan om frare frifiren woina sepe dahre om ina temeki. BSB BSB: Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.
22 PBK Amsekim om yirahpsepm apunaham nahnem dah hapyose hapyape ahnkim om, dah am ware rare ahanro. BSB BSB: In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.
23 PBK Epafras, yahnapnem, pahmo bue wou waina Yeisi Kristus ahro, harpe eper enemoup ahankim, BSB BSB: Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,
24 PBK pahmsekim ompaskir Markus, Aristakhus, Demas, pem Lukas, yahnap-yahnap pahmo yirahpsepe yanap nahnem. BSB BSB: as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
25 PBK Ohoiyare man am amar Tuhan nohmre, Yeisi Kristus, omoro yirahpsepe depro Roh ahankim. BSB BSB: The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.