2 PBK Om yahrein yokor-yokor om uh yap, omor om hor om setan pre kemein omro seribu tahun, BSB BSB: He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.
3 PBK Koseme keid wreina hadnepe yap roh, omgi yaru maireki, wereina rimtekeid, omgi seribu tahun taski aru keid, omgi taski feimakeid bege piam om. BSB BSB: And he threw him into the Abyss, shut it, and sealed it over him, so that he could not deceive the nations until the thousand years were complete. After that, he must be released for a brief period of time.
4 PBK Omgi dak sarap mimiam wapinaro, minmin yanap-yanap oitom harpe frare yap omro yiri ahkid. Dak saikarap hor yanap-yanap brein saapae om, sapae tom enem Yeysi, agi, pem om Ran Arah amgi epfer fenkid preh, en brein, om bianatang omoro epfer mam pem pahas yapro pre sapae yap binatang om warokap roh omgi yep roh, en yapu temimi ai rikid pem roh sefare Yeysi appis fenkid seribu tahun omgi. BSB BSB: Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years.
5 PBK Pem omgi yanap-yanap om hadnepe pem waspagi hadnep rikid seribu tahun Arukeid omoro, omor Ar yuraram reteipe om. BSB BSB: The rest of the dead did not come back to life until the thousand years were complete. This is the first resurrection.
6 PBK Yirap sepe pem, pamip mam yanap-yanap om yaspam hepagid wapina reteipe om. Yirap sepe hepagaid wapina reteipeyap, om yuramram. Yanap-yanap omro Am hadnepe toski ay, aid peh om oitom ine, pre en om tom-tom ArAH, am, pem Yeisi, am pre Roh sefare omisfenkid seribu tahun omgi. BSB BSB: Blessed and holy are those who share in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years.
7 PBK Seribu tahun omgi tekeid omgi, hor om buegi, omgi semoukeid. BSB BSB: When the thousand years are complete, Satan will be released from his prison,
8 PBK Om soukeid weinaro tepetepe farkeid wae-wae roh igi wey gi kakose beep kaktero, gog, pem magog om kakte heiais fagir, yoyim biap enem tinip bapan roh om paski. BSB BSB: and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth—Gog and Magog—to assemble them for battle. Their number is like the sand of the seashore.
9 PBK En wapi bep kakteroh omgi kaksoumakid wou pamip mamom, yapu heniboup yap omorar Aru imom gi wapi baar, en waspagi sinma. BSB BSB: And they marched across the broad expanse of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. But fire came down from heaven and consumed them.
11 PBK Om omgi dak sarap mimiam koprap ram tapur, om minar wapkinaro, weyye bep kakte ipem eymom mamai Arukeid, omgi saapae ine imom pem bep kakte enkem. BSB BSB: Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.
12 PBK Peh om dak sarap om yanap-yanap hadnepe jap tirmapu pem tirpep, raman kateam omro, omgi om taarein buku-buku pem buku pameryap, omor buku wammenma yap, omgi yanap-yanap hadnepe om bue, bekem frare firkum omoro, waniem termakum ompaski buku roh termakum yapsadne enemro. BSB BSB: And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And books were opened, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
13 PBK Bapan ubmasi yanap-yanap hadnepe om yeh homaim om, hadnepe om Hades om yowar yanap-yanap hadnepe omor wainaro en pamseki bue yapsadne enem fromoid omro. BSB BSB: The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds.
15 PBK Brein yanap om nah trerape mam om buku teprea omro om kou keid Aru bapan omro. BSB BSB: And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.