1 PBK Tamsekin ahan eine yirari, roh yahnap-yahnap nem, (pedah feifop enerohm om yirari Hukum Taurat), pe Hukum Taurat om ohoitohm kakup wp yeina yanap-yanap akin omro yanap om mimi? BSB BSB: Do you not know, brothers (for I am speaking to those who know the law), that the law has authority over a man only as long as he lives?
2 PBK Omor omfakgir, wasipep pemakin om yoo hepe heap teropy Hukum om warohm nim enemrohm om omis nimkum om; P e omkgi om nim enem hatnepe om, om omor waspakgi ohoiyare matanam Hukum yoo hepe yap omkgi. BSB BSB: For instance, a married woman is bound by law to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is released from the law of marriage.
3 PBK Pe omkgi wasipep om, doo yanap pemohm rare omkgi nim enem bion mekep, om wayap fare hounsisi yanap, pe omkgi nim enem hatnepe, om enem omor ohoiyare maam Hukum omkgi om eine houn yanapy are om omri hepe yoo pemre om. BSB BSB: So then, if she is joined to another man while her husband is still alive, she is called an adulteress; but if her husband dies, she is free from that law and is not an adulteress if she marries another man.
4 PBK Omor omfakgir, yue yanmapu naehnem, ahan pahmsekgi weime hatnepe om omor Hukum Taurat omfakgir, om warohm Kristus omfakgir, omkgi ahn milik yan pe pemohm mairarre, ya omor om wanipa yahtariaim, hatnepe yapki omkgi dep hepe wee yahm om Aar aham. BSB BSB: Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.
5 PBK Pe omfe dep baira mimi kedagingan ro, hounsisi yahpsetny, am harakoseme Hukum Taurat omre, warasum waina warokap nohom om weyahm hepe om maut enem. BSB BSB: For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.
6 PBK Pe omkgi, amsekgim dep weime temum yep Hukum Taurat ki weime hatnoum om bekeme om weimeki besemkoukudepro, omkgi dep amsekgim, yirahpsepe dalam keadaan waam yasap roh omoro, ini ipopkgi Hukum uu yasapro am teremenkum amro. BSB BSB: But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.
7 PBK Pe omkgi om, bekeme om dep fenfip?Bekeme Hukum Taurat om yahpsatne?Pahmakin eine!Ompaski om dah eine pamakin sahpy yahpsatne omor enem HukumTuarat pedah eine pahmakin yirari arti enem woh sisi yasap yanpeohm, pe omkgi Hukum Taurat eine frare, berkap wah sisi." BSB BSB: What then shall we say? Is the law sin? Certainly not! Indeed, I would not have been mindful of sin if not for the law. For I would not have been aware of coveting if the law had not said, “Do not covet.”
8 PBK Pe omfakgir, yahpsatne hepe taam om omor mounip om amor hasil pe bekepiam Hukum Tuarat yahpsatne om hatnepe. BSB BSB: But sin, seizing its opportunity through the commandment, produced in me every kind of covetous desire. For apart from the law, sin is dead.
9 PBK Weimeki, dah mimi Hukum Taurat manki, pe omkgi Hukum Taurat om semhoum, yahpsatne om kakup mimi, pem dah hatnepe; BSB BSB: Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.
10 PBK pem mounip am, amar yaramyap hapsepe omoro mimi ahmro, omfaki fohrpe daro, omor maut ro. BSB BSB: So I discovered that the very commandment that was meant to bring life actually brought death.
11 PBK Pe yahpsatne hepe taam am omor Hukum amki omor tepaetepy pem wasefakir dah. BSB BSB: For sin, seizing its opportunity through the commandment, deceived me and through the commandment put me to death.
13 PBK Pe omsekim tamin omin om naimap?Foyap sepy hatnepe yap warohkap nemro!Pamakin tiap eine yahpsatnere hapsepe maut om warohkap naniem om amar bekem naimapki omkgi yeramki om yahpsatne om pem amar Hukum am yahpsatne tapur Hukum omre yahpsatne tapurae rare yahpsatne. BSB BSB: Did that which is good, then, become death to me? Certainly not! But in order that sin might be exposed as sin, it produced death in me through what was good, so that through the commandment sin might become utterly sinful.
14 PBK Pe dep yirari pey Hukum Taurat frare enem rohani paskgi, pey dah frare jasmani paskgi kek harpe yeina yahpsatne ro. BSB BSB: We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin.
15 PBK Pee omfakgir, dah itnepkgi eine, bekeme om dah farufop om, dah eine frare yasapahm dahre hapyose om, pe omkgi dah farufop yasap am om dahre henma yapom. BSB BSB: I do not understand what I do. For what I want to do, I do not do. But what I hate, I do.
16 PBK Pe omfakgir, omkgi dah farufop pahmo yaspahm om eine dah wasisi frare fakgir, dah ipopkgi pee Hukum Taurat om naimap. BSB BSB: And if I do what I do not want to do, I admit that the law is good.
17 PBK Pe amsekgim, om eine ura dah am frare yap pe yahpsatne om mi epeahkap nahnem. BSB BSB: In that case, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
18 PBK Pe dah yirari om eine yasap nahnem amar frare om amar naina warokap nahnemro, pe am omor frare ahm naimap om eine. BSB BSB: I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh; for I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.
19 PBK Pe dah frare, yaspahm naimap om warki haptetepy! BSB BSB: For I do not do the good I want to do. Instead, I keep on doing the evil I do not want to do.
20 PBK Amar, pe dah frare yasap am eine dah hapte yap, om eine ura dah am frare rap, pe yahpsatne am min dahro naina. BSB BSB: And if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
21 PBK Omfakgir, dah tupmsapop Hukum am, yaam: Pe omfe dah omsi farufop frare yap am naimap yahpsatne pahmsekim amar dahpi waspakgi. BSB BSB: So this is the principle I have discovered: When I want to do good, evil is right there with me.
22 PBK Pe dah ohou am Hukum Aar ahm naina epeahkap nahnemro. BSB BSB: For in my inner being I delight in God’s law.
23 PBK Pe dah sopy Hukum pemeryap naina warohkap nahnemro, amre wopemki/ohoitomki Hukum yahpsatne am amar naina warohkap nahnem. BSB BSB: But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.
24 PBK Dah yanpe ohoiyare mamtain!Mein om kakap tepe dah omkgi, warohm maut am? BSB BSB: What a wretched man I am! Who will rescue me from this body of death?
25 PBK Syukur, am Aar Ahrohm, Tuhan dohm, Kristus Yeisi! Amar, am hapyose nahnemki, dah harfafop Hukum Aar ahain, pe amar warohm jasmania, nahnem dah farufop Hukum yahpsatne. BSB BSB: Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I serve the law of God, but with my flesh I serve the law of sin.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.