1 PBK Roh mengerahkoh ngan jelas behwa waktu-waktu teakher, sebageon urang akan meninggalko imannye ngan menyerahkoh diri kepodo roh-roh penyosot ngan ajaron setan-setan. BSB BSB: Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons,
2 PBK Mike depengarohi melalui kemunafikon para pelato nyo hati nurani soda decap ngan bosi hangot. BSB BSB: influenced by the hypocrisy of liars, whose consciences are seared with a hot iron.
3 PBK Mike melarong urang menikah ngan melarong urang makon makonan nyo deciptakoh Allah, nyo seharosnye deterimo ngan ucapon sukor uleh mike nyo percayo ngan mengenal kebonoron. BSB BSB: They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
4 PBK Sabab, segelo sesuatu nyo deciptokoh uleh Allah iye beik ngan hopi ado nyo haram kale deterimo ngan ucapon sukor, BSB BSB: For every creation of God is good, and nothing that is received with thanksgiving should be rejected,
5 PBK ulehnyi segelo iye dekudusko uleh firman Allah ngan doa. BSB BSB: because it is sanctified by the word of God and prayer.
6 PBK Ngan mengajorko hal-hal nie kepodo dolor-dolor seiman, kowe akan menjedi pelayan Yesus Kristus nyo beik, upamone kowe elah dedidik delom pemboek-pemboekon iman ngan ajaron sehat nyo elah kowe ikoti. BSB BSB: By pointing out these things to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of faith and sound instruction that you have followed.
7 PBK Jouhila cerito-cerito takhayul ngan dongeng-dongeng nenek tuha, cuma latehlah dirime untok hidop delom kesalehon. BSB BSB: But reject irreverent, silly myths. Instead, train yourself for godliness.
8 PBK Latehon jasmani terbatas gunanye, cuma kesalehon berguna delom segelo hal ulehnyo mengandong jenji untok kehidopan kinie ngan jugo kehidopan nyo akan detong. BSB BSB: For physical exercise is of limited value, but godliness is valuable in every way, holding promise for the present life and for the one to come.
9 PBK Pemboekon nie pacok depecayo ngan layak deterimo seponohnye. BSB BSB: This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance.
10 PBK Untok iyelah, kite begawe karas ngan bejuang. Sabab, kite memoteko pengharapon kite kepodo Allah nyo hidop, nyo adolah Joro Selamat segelo mendesio, teristimewa mike nyo pecayo. BSB BSB: To this end we labor and strive, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of everyone, and especially of those who believe.
11 PBK Perentahko ngan ajarkolah hal-hal nie. BSB BSB: Command and teach these things.
12 PBK Jengan ado urang nyo merendahko kowe ulehnyo kowe muda, cuma jadila teladan bage urang-urang pecayo delom pemboekon, tingkah laku, kaseh, iman, ngan kesucion. BSB BSB: Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.
13 PBK Sampoi ake detong, betekunlah delom pembacoon besamo Kitab Suci, delom membori nasehat, ngan delom mengajor. BSB BSB: Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to exhortation, and to teaching.
14 PBK Jengon menyia-siako kurnia rohani nyo ado podome, nyo deboriko kepodome melalui nubuaton ketiko dewan penatua menumpangko tangan pocokme. BSB BSB: Do not neglect the gift that is in you, which was given you through the prophecy spoken over you at the laying on of the hands of the elders.
15 PBK Lakukolah hal-hal nie ngan rajen, borikolah dirime seotohnye untok melakukoh hal-hal nie empoknyo segelo urang pacok mengelek kemajuonme. BSB BSB: Be diligent in these matters and absorbed in them, so that your progress will be evident to all.
16 PBK Perhatiko ngan songgoh-songgoh upamone kowe hidop ngan ape nyo kowe ajarko. Betekunlah de delomnye ulehnyo ngan bebuat demikian kowe akan menyelamatko, beik dirimu dewek maupon mike nyo mendongor ajoranme. BSB BSB: Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.