1 PBK Jak Penatua, de tujuko ngan Induk lah de pileh kepodo anak- anak nye, nyo kekash delom keboboron, ngan bukon ake bae hambok jugo segelo urang lah mengenal kebonoron, BSB BSB: The elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth—and not I alone, but also all who know the truth—
2 PBK Kareno kebonoron nyo tinggal delom kite ngan nyo besamo nye selamonye. BSB BSB: because of the truth that abides in us and will be with us forever:
3 PBK Anugerah belos kaseh sereta damai sejahtera jak Allah Bepa ngan deri Tuhan Yesus Kristus, Sang Anak, menyeretai kite delom kebonoron ngan kaseh. BSB BSB: Grace, mercy, and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, will be with us in truth and love.
4 PBK Ake sajo agom kareno Tuhan ne behwa beberape anakme hidop delom kebonoron, sebagaimone perentah lah kito terimo deri Bepa. BSB BSB: I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as the Father has commanded us.
5 PBK Kinie, ake minta ngan kowe, indok, bukon seolah- olah ake menolisko sebuah perentah beheru, meloinko perentah nyo lah ado sejak semula, supayo kite saleng mengasehi. BSB BSB: And now I urge you, dear lady—not as a new commandment to you, but one we have had from the beginning—that we love one another.
6 PBK ngan, Niye lah kaseh, behwa kite hidop menorot perentah- perentah-Nye. Niye lah perentah upan nyo lah sodah nyo kou dongor koe jak semula empoknyo kowe hidop de delom nye. BSB BSB: And this is love, that we walk according to His commandments. This is the very commandment you have heard from the beginning, that you must walk in love.
7 PBK Sebab, lobot penyosot lah timbol delom denia, nye pindok mengakui Yesus sebagai Kristus nyo yang detong delom wujud mendesio. Urang macam iye adolah penyosot ngan anti Kristus. BSB BSB: For many deceivers have gone out into the world, refusing to confess the coming of Jesus Christ in the flesh. Any such person is the deceiver and the antichrist.
8 PBK Behati- hatilah empok kowe hopi kesayauon ape tong lah ado kito usaha ko, melaoinko nerimo upah seotuh nye. BSB BSB: Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but that you may be fully rewarded.
9 PBK Setiap urang yang bejelon keluor ngan hopi tinggal delom ajoron Kristus, nye pi be Allah. Akon tetapi siape pun nyo tinggal delom ajoron iye mendepotko beik Bepa maupun Anak. BSB BSB: Anyone who runs ahead without remaining in the teaching of Christ does not have God. Whoever remains in His teaching has both the Father and the Son.
10 PBK Munye ado urang nyo jongok kepado me sereta hopi membewo ajoron niye ke delom rumah me atau membori salam apepun. BSB BSB: If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.
11 PBK Sabab, siape pun nyo menyambotnye ngambik bageon delom pekerjaon jahat urang iye. Salam Penutup BSB BSB: Whoever greets such a person shares in his evil deeds.
12 PBK Lobot tong nak ku tolisko dengan me, hambok ake hopi anyo sekedar melakuko nye ngan keretas ngan tinta. hambok, ake berharop pacok jongok dengan me ngan boik secaro betatap moka empok sukacito kite de ponoh ko. BSB BSB: I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with paper and ink. Instead, I hope to come and speak with you face to face, so that our joy may be complete.
13 PBK Anak- anak jak dolor- dolor me lah tepileh menyampoi ko salam kepodo me. BSB BSB: The children of your elect sister send you greetings.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.