1 PBK Ulenyo iye, kite arus lobeh teliti memperhatiko ape nyo sodah kite enggakkonye kite hopi teheret arus. BSB BSB: We must pay closer attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.
2 PBK Sabab, sembe ajoron nyo de sampaiko ule padong malaikat tebukti hopi depot de ubah, ngan setiap pelanggaron atau kehopitaatan bakal menerimo hukumon nyo adil, BSB BSB: For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment,
3 PBK Upamone kite depot lolos munye kite mengabaiko keselamaton nyo godong iye? yaitu, keselamaton nyo pertamo-tamo de beritako ule Tuhan, ngan de buktiko kebonoronnye kenempat kite ule urang-urang nyo mendongor-Nye. BSB BSB: how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him,
4 PBK Seloin iye, Allah jugo membori kesaksion melalui tando-tando ngan hal-hal ajaib, berbagai mujizat sereta karunia-karunia Roh Kudus nyo de bageko menurut kehendak-Nye. BSB BSB: and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will.
5 PBK Allah hopi menaklukko denia nyo bakal njongok, yaitu denia nyo sedang kita buikko, kenempat padong malaikat. BSB BSB: For it is not to angels that He has subjected the world to come, about which we are speaking.
6 PBK Cuma, ado sikuk urang nyo lah membori kesaksion delom sebuah nas: “siapekah mendesio sehingga Kowe memekerkonye? siapekah anak mendesio sehingga Kowe memedulikonye? BSB BSB: But somewhere it is testified in these words: “What is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him?
7 PBK Untok setegal, Kowe membuatnye lobeh rendah deripodo malaikat; Kowe memahkotainye dengan kemuliaon ngan hormat. BSB BSB: You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor
8 PBK Kowe menaklukko segelo sesuatu de bewoh kakinye.” sabab, dengan menaklukko segelo sesuatu de bewoh kaki-Nye, mengka Allah hopi membiarko sesuatu pun nyo hopi takluk kenempat-Nye. Cuma hambuk, kinie kite bolum mengoleh segelo sesuatu takluk kenempat-Nye. BSB BSB: and placed everything under his feet.” When God subjected all things to him, He left nothing outside of his control. Yet at present we do not see everything subject to him.
9 PBK Cuma, kite lah mengoleh Yesus nyo untok setegal de buat lobeh rendah deripodo padong malaikat, yaitu Yesus nyo de mahkotai dengan kemuliaon ngan hormat ulenyo lah menderito kemation enggakkonyo ule anugerah Allah, enye depot merasako kemation bage segelo urang. BSB BSB: But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.
10 PBK Sodah selayaknye enye nyo bage Enye ngan melalui Enye segelo sesuatu menyempurnako perintis keselamaton anak-anak-Nye melalui penderitaon, untok mengunda mike kenempat kemuliaon. BSB BSB: In bringing many sons to glory, it was fitting for God, for whom and through whom all things exist, to make the author of their salvation perfect through suffering.
11 PBK Sabab, beik enye nyo menyuciko maupun mike nyo de suciko, segelonye berasal deri sikuk Bepak; iyelah sababnye Yesus hopi malu menyobut mike sebage dulur-dulur-Nye. BSB BSB: For both the One who sanctifies and those who are sanctified are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers.
12 PBK Dengan buik: “Ake bakal menyatako namo-Me kenempat dulur-dulur-Ke. De tangah-tangah segelo umat-Me, Ake bakal menyanyiko pujion bage-Me.” BSB BSB: He says: “I will proclaim Your name to My brothers; I will sing Your praises in the assembly.”
13 PBK Ngan lege: “Ake bakal memotekko keyakinon-Ke kenempat Allah.” ngan lage, “Nielah Ake, serompok anak-anak nyo lah de boriko Allah kenempat-Ke.” BSB BSB: And again: “I will put My trust in Him.” And once again: “Here am I, and the children God has given Me.”
14 PBK Ulenyo anak-anak iye adolah mendesio nyo memiliki deroh ngan dageng, mengka Yesus jugo mengambek bageon delom keadaon mike enggakkonyo melalui kemation-Nye, enye depot membinasako enye nyo memiliki kuaso pucuk kemation, yaitu beles. BSB BSB: Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,
17 PBK Ulenyo iye, delom segelo hal Yesus arus menjedi upa dulur-dulur-Nye, enggakkonyo enye depot menjedi Imam Godong nyo ponuh belos tesihan ngan setia delom pelayanon kenempat Allah. Dengan demikion, enye depot mengunda penobuson pucuk doso-doso umat. BSB BSB: For this reason He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people.
18 PBK Sabab, Yesus dewek menderito tekalo de cuboi, mengka enye depot menolong mike nyo sedang de cuboi. BSB BSB: Because He Himself suffered when He was tempted, He is able to help those who are being tempted.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.